User Manual

ŵĞƐƐĂĂƚĞƌƌĂĐŽŶƵŶĂĐŽŶƚŝŶƵŝƚăĚŝĨĞƚƚŽƐĂ
EKd ƉŽŝĐŚĠ ŝů ĨŽƌŶŽ ƉŽƚƌĞďďĞ ƌŝĐŚŝĞĚĞƌĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ Ěŝ ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂ ğ ĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞ ƉƌĞǀĞĚĞƌĞ ůĂ
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĚŝƵŶƵůƚĞƌŝŽƌĞƉƌĞƐĂĂŵƵƌŽĂĐƵŝĐŽůůĞŐĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĚŽƉŽĐŚĞğƐƚĂƚŽƌŝŵŽƐƐŽĚĂůůŽƐƉĂnjŝŽŝŶ
ĐƵŝğƐƚĂƚŽŝŶƐƚĂůůĂƚŽ/ůĐĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞƐŽƐƚŝƚƵŝƚŽƐŽůŽĚĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞĚĞůůĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂ
ƚĞĐŶŝĐĂŽĚĂƚĞĐŶŝĐŝĐŽŶƋƵĂůŝĮĐŚĞĂŶĂůŽŐŚĞ
5DFFRPDQGD]LRQL
ŽƉŽůƵƐŽƐŽŶŽƐƵĸĐŝĞŶƚŝĂůĐƵŶĞƐĞŵƉůŝĐŝŽƉĞƌĂnjŝŽŶŝĚŝƉƵůŝnjŝĂƉĞƌŵĂŶƚĞŶĞƌĞŝůĨŽƌŶŽƉĞƌĨĞƚƚĂŵĞŶƚĞ
ƉƵůŝƚŽEŽŶƌŝǀĞƐƚŝƌĞůĞƉĂƌĞƚŝĚĞůĨŽƌŶŽĐŽŶĨŽŐůŝĚĂůůƵŵŝŶŝŽĚĂĐƵĐŝŶĂŽĨŽŐůŝŵŽŶŽƵƐŽĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝ
ƉĞƌĐŚĠƉŽƚƌĞďďĞƌŽĨŽŶĚĞƌƐŝĂĐŽŶƚĂƚƚŽĐŽŶůĞƐƵƉĞƌĮĐŝŝŶƐŵĂůƚŽĐĂůĚŽĞĚĂŶŶĞŐŐŝĂƌĞůĞƐƵƉĞƌĮĐŝŝŶ 
ƐŵĂůƚŽĂůůŝŶƚĞƌŶŽĚĞůĨŽƌŶŽWĞƌĞǀŝƚĂƌĞĚŝƐƉŽƌĐĂƌĞĞĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞŝůĨŽƌŶŽĞƉƌĞǀĞŶŝƌĞůĂĚŝīƵƐŝŽŶĞĚŝ
ĨƵŵŽŵĂůĞŽĚŽƌĂŶƚĞğĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞŶŽŶƵƚŝůŝnjnjĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŵŽůƚŽĂůƚĞŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞ
ƉƌĞĨĞƌŝďŝůĞŝŵƉŽƐƚĂͲƌĞƵŶƚĞŵƉŽĚŝĐŽƚƚƵƌĂƉŝƶůƵŶŐŽĞƵƚŝůŝnjnjĂƌĞƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƉŝƶďĂƐƐĂKůƚƌĞĂŐůŝ
ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĨŽƌŶŝƚŝĐŽŶŝůĨŽƌŶŽğĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞƵƚŝůŝnjnjĂƌĞƉŝĂƚƚŝĞƚĞŐůŝĞƌĞƐŝƐƚĞŶƚŝĂůůĞĂůƚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
,QVWDOOD]LRQH
/ů ƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞŶŽŶ ğ ŽďďůŝŐĂƚŽĂĚ ŽĐĐƵƉĂƌƐŝĚĞůůŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ'ůŝ ĞǀĞŶƚƵĂůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ Ěŝ ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂ 
ŶĞĐĞƐƐĂƌŝƉĞƌĐŽƌƌĞŐŐĞƌĞƉƌŽďůĞŵŝĚŽǀƵƚŝĂĚƵŶĞƌƌĂƚĂŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞŶŽŶƐŽŶŽĐŽƉĞƌƚŝĚĂŐĂƌĂŶnjŝĂ 
>ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĞīĞƚƚƵĂƚĂĚĂƵŶƚĞĐŶŝĐŽƋƵĂůŝĮĐĂƚŽĞŝŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚăĐŽŶƋƵĞƐƚĞŝƐƚƌƵnjŝŽͲŶŝ
hŶŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞŝŵƉƌŽƉƌŝĂƉŽƚƌĞďďĞĐĂƵƐĂƌĞŝŶĨŽƌƚƵŶŝĂůůĞƉĞƌƐŽŶĞĂŐůŝĂŶŝŵĂůŝĚŽŵĞƐƚŝĐŝŽĚĂŶŶŝĂůůĞ
ĂƚƚƌĞnjnjĂƚƵƌĞ/ůƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞĚĞĐůŝŶĂŽŐŶŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăƉĞƌĞǀĞŶƚƵĂůŝůĞƐŝŽŶŝŽĚĂŶŶŝĚŽǀƵƚŝĂĚƵŶĞƌƌĂƚĂ
ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ
/ůĨŽƌŶŽƉƵžĞƐƐĞƌĞŝŶƐƚĂůůĂƚŽƐŽƉƌĂƵŶĂĐŽůŽŶŶĂŽƐŽƚƚŽĂƵŶƉŝĂŶŽĚŝůĂǀŽƌŽWƌŝŵĂĚŝĮƐƐĂƌĞŝŶƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
ŝůĨŽƌŶŽǀĞƌŝĮĐĂƌĞĐŚĞůŽƐƉĂnjŝŽĂƚƚŽƌŶŽĂůůŽƐƚĞƐƐŽƐŝĂƐƵĸĐŝĞŶƚĞĂŐĂƌĂŶƚŝƌĞůĂĐŝƌĐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůŇƵƐƐŽĚŝ
ĂƌŝĂĨƌĞƐĐŽŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽĂŐĂƌĂŶƚŝƌĞŝůƌĂīƌĞĚĚĂŵĞŶƚŽĚĞůĨŽƌŶŽĞůĂƐŝĐƵƌĞnjnjĂĚĞŝ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝŝŶƚĞƌŶŝ
ZĞĂůŝnjnjĂƌĞůĞĂƉĞƌƚƵƌĞŝŶĚŝĐĂƚĞŶĞůůƵůƚŝŵĂƉĂŐŝŶĂĚĞůŵĂŶƵĂůĞĂƐĞĐŽŶĚĂĚĞůƚŝƉŽĚŝŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ
*HVWLRQHGHLULILXWLHULVSHWWRGHOOnDPELHQWH
YƵĞƐƚŽĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽğĐŽŶƚƌĂƐƐĞŐŶĂƚŽŝŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚăĂůůĂŝƌĞƚƚŝǀĂĞƵƌŽƉĞĂ ϮϬϭϮϭϵh
ƐƵůůĞĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞĞůĞƚƚƌŝĐŚĞĞĚĞůĞƚƚƌŽŶŝĐŚĞ;tͿ/tĐŽŶƚĞŶŐŽŶŽƐŝĂƐŽƐƚĂŶnjĞ
ŝŶƋƵŝŶĂŶƚŝ;ĐŚĞƉŽƐƐŽŶŽƉƌŽǀŽĐĂƌĞĐŽŶƐĞŐƵĞŶnjĞŶĞŐĂƚŝǀĞƐƵůůĂŵďŝĞŶƚĞͿĐŚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ
Ěŝ ďĂƐĞ ;ĐŚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƌŝƵƚŝůŝnjnjĂƚŝͿ   ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĐŚĞ ŝ t ƐŝĂŶŽ ƐŽŐŐĞƚƚŝ Ă
ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŝ ƐƉĞĐŝĮĐŝ ƉĞƌ ƌŝŵƵŽǀĞƌĞ Ğ  ƐŵĂůƚŝƌĞ ĐŽƌƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ ƚƵƚƚŝ Őůŝ ŝŶƋƵŝŶĂŶƚŝ Ğ
ƌĞĐƵƉĞƌĂƌĞƚƵƚƚŝŝŵĂƚĞƌŝĂůŝ/ƐŝŶŐŽůŝƉŽƐƐŽŶŽŐŝŽĐĂƌĞƵŶƌƵŽůŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŶĞůůĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞ
ĐŚĞŝtŶŽŶĚŝǀĞŶƚŝŶŽƵŶƉƌŽďůĞŵĂĂŵďŝĞŶƚĂůĞğĞƐƐĞŶnjŝĂůĞƐĞŐƵŝƌĞĂůĐƵŶĞƌĞŐŽůĞĚŝ
ďĂƐĞ
ͲŝtŶŽŶĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞƚƌĂƚƚĂƚŝĐŽŵĞƌŝĮƵƚŝĚŽŵĞƐƚŝĐŝ
ͲŝtĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞƉŽƌƚĂƚŝĂŝƉƵŶƚŝĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĂƉƉŽƐŝƚŝŐĞƐƚŝƚŝĚĂůĐŽŵƵŶĞŽĚĂƐŽĐŝĞƚăƌĞŐŝƐƚƌĂƚĞ
/Ŷ ŵŽůƚŝ ƉĂĞƐŝ ƉĞƌ ŝ t Ěŝ ŐƌĂŶĚŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ ƉŽƚƌĞďďĞ ĞƐƐĞƌĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚŽŵĞƐƚŝĐĂ
YƵĂŶĚŽƐŝĂĐƋƵŝƐƚĂƵŶŶƵŽǀŽĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽƋƵĞůůŽǀĞĐĐŚŝŽƉŽƚƌĞďďĞĞƐƐĞƌĞƌĞƐƚŝƚƵŝƚŽĂůƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞĐŚĞ
ĚĞǀĞĂĐƋƵŝƐŝƌůŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƐƵďĂƐĞƐŝŶŐŽůĂƐĞŵƉƌĞĐŚĞůĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽƐŝĂĚĞůƚŝƉŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĞ
ĂďďŝĂůĞƐƚĞƐƐĞĨƵŶnjŝŽŶŝĚŝƋƵĞůůŽĂĐƋƵŝƐƚĂƚŽ
Z/^WZD/ZZ/^WddZ>D/Ed
KǀĞƉŽƐƐŝďŝůĞĞǀŝƚĂƌĞĚŝƉƌĞͲƌŝƐĐĂůĚĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĞĐĞƌĐĂƌĞƐĞŵƉƌĞĚŝƌŝĞŵƉŝƌůŽƉƌŝƌĞůĂƉŽƌƚĂĚĞůĨŽƌŶŽ
ƋƵĂŶƚŽŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽƉĞƌĐŚĠǀŝƐŽŶŽĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶŝĚŝĐĂůŽƌĞŽŐŶŝǀŽůƚĂĐŚĞǀŝĞŶĞĂƉĞƌƚĂWĞƌƌŝƐƉĂƌŵŝĂƌĞ
ŵŽůƚĂĞŶĞƌŐŝĂƐĂƌăƐƵĸĐŝĞŶƚĞƐƉĞŐŶĞƌĞŝůĨŽƌŶŽĚĂŝϱĂŝϭϬŵŝŶƵƚŝƉƌŝŵĂĚĞůůĂĮŶĞĚĞůƚĞŵƉŽĚŝĐŽƚƚƵƌĂ
ƉŝĂŶŝĮĐĂƚŽĞƐĞƌǀŝƌƐŝĚĞůĐĂůŽƌĞĐŚĞŝůĨŽƌŶŽĐŽŶƚŝŶƵĂĂŐĞŶĞƌĂƌĞdĞŶĞƌĞůĞŐƵĂƌŶŝnjŝŽŶŝƉƵůŝƚĞĞŝŶŽƌĚŝŶĞ
ƉĞƌĞǀŝƚĂƌĞĞǀĞŶƚƵĂůŝĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶŝĚŝĞŶĞƌŐŝĂ^ĞƐŝĚŝƐƉŽŶĞĚŝƵŶĐŽŶƚƌĂƚƚŽĚŝĞŶĞƌŐŝĂĞůĞƚƚƌŝĐĂĂƚĂƌŝĨĨĂ
ŽƌĂƌŝĂ ŝů ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ ĐŽƚƚƵƌĂ ƌŝƚĂƌĚĂƚĂ ƌĞŶĚĞƌă Ɖŝƶ ƐĞŵƉůŝĐĞ ŝů ƌŝƐƉĂƌŵŝŽ ƐƉŽƐƚĂŶĚŽ ůĂǀǀŝŽ ĚĞů
ƉƌŽŐƌĂŵŵĂŶĞŐůŝŽƌĂƌŝĂƚĂƌŝĨĨĂƌŝĚŽƚƚĂ
,7