User Manual

$YYHUWHQ]H*HQHUDOL
sŝƌŝŶŐƌĂnjŝĂŵŽƉĞƌĂǀĞƌƐĐĞůƚŽƵŶŽĚĞŝŶŽƐƚƌŝƉƌŽĚŽƚƚŝ
WĞƌƵƚŝůŝnjnjĂƌĞŝůĨŽƌŶŽŝŶŵŽĚŽŽƚƚŝŵĂůĞğĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞ
ůĞŐŐĞƌĞĐŽŶĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞƋƵĞƐƚŽŵĂŶƵĂůĞĞĐŽŶƐĞƌǀĂƌůŽ
ĐŽŶ ĐƵƌĂ ƉĞƌ ŽŐŶŝ ƵůƚĞƌŝŽƌĞ ĐŽŶƐƵůƚĂnjŝŽŶĞ WƌŝŵĂ Ěŝ
ŝŶƐƚĂůůĂƌĞŝůĨŽƌŶŽƉƌĞŶĚĞƌĞŶŽƚĂĚĞůŶƵŵĞƌŽĚŝƐĞƌŝĞŝŶ
ŵŽĚŽĚĂƉŽƚĞƌůŽĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞĚĞůƐĞƌǀŝnjŝŽĚŝ
ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂŝŶĐĂƐŽĚŝƌŝĐŚŝĞƐƚĂĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽŽƉŽĂǀĞƌ
ƌŝŵŽƐƐŽ ŝů ĨŽƌŶŽ ĚĂůůŝŵďĂůůĂŐŐŝŽ  ǀĞƌŝĮĐĂƌĞ ĐŚĞ ŶŽŶ
ĂďďŝĂƐƵďŝƚŽĚĂŶŶŝĚƵƌĂŶƚĞŝůƚƌĂƐƉŽƌƚŽ/ŶĐĂƐŽĚŝĚƵďďŝ
ŶŽŶ ƵƚŝůŝnjnjĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĞƌŝĐŚŝĞĚĞƌĞůĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂĚŝ ƵŶ
ƚĞĐŶŝĐŽ ƋƵĂůŝĮĐĂƚŽ dĞŶĞƌĞ ƚƵƚƚŽ ŝů ŵĂƚĞƌŝĂůĞ ĚĂ
ŝŵďĂůůĂŐŐŝŽ ;ƐĂĐĐŚĞƚƚŝ Ěŝ ƉůĂƐƚŝĐĂ ƉŽůŝƐƚŝƌŽůŽ ĐŚŝŽĚŝͿ
ĨƵŽƌŝĚĂůůĂƉŽƌƚĂƚĂĚĞŝďĂŵďŝŶŝůůĂƉƌŝŵĂĂĐĐĞŶƐŝŽŶĞĚĞůĨŽƌŶŽƉƵžƐǀŝůƵƉƉĂƌƐŝĨƵŵŽĚŝŽĚŽƌĞĂĐƌĞ
ĐĂƵƐĂƚŽĚĂůƉƌŝŵŽƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽĚĞůĐŽůůĂŶƚĞĚĞŝƉĂŶŶĞůůŝĚŝƐŽůĂŵĞŶƚŽĂǀǀŽůŐĞŶƚŝŝůĨŽƌŶŽƐŝƚƌĂƚƚĂĚŝƵŶ
ĨĞŶŽŵĞŶŽĂƐƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞŶŽƌŵĂůĞĞŝŶĐĂƐŽƐŝǀĞƌŝĮĐĂƐƐĞŽĐĐŽƌƌĞĂƚƚĞŶĚĞƌĞůĂĐĞƐƐĂnjŝŽŶĞĚĞůĨƵŵŽ
ƉƌŝŵĂĚŝŝŶƚƌŽĚƵƌƌĞůĞǀŝǀĂŶĚĞ/ůƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞĚĞĐůŝŶĂŽŐŶŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăŝŶĐĂƐŽĚŝŵĂŶĐĂƚĂŽƐƐĞƌǀĂŶnjĂ
ĚĞůůĞŝƐƚƌƵnjŝŽŶŝĐŽŶƚĞŶƵƚĞŝŶƋƵĞƐƚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽ
EKd>ĞĨƵŶnjŝŽŶŝůĞƉƌŽƉƌŝĞƚăĞŐůŝĂĐĐĞƐƐŽƌŝĚĞŝĨŽƌŶŝĐŝƚĂƚŝŝŶƋƵĞƐƚŽŵĂŶƵĂůĞƉŽƐƐŽŶŽǀĂƌŝĂƌĞĂ
ƐĞĐŽŶĚĂĚĞŝŵŽĚĞůůŝ
6XJJHULPHQWLVXOOD6LFXUH]]D
hƚŝůŝnjnjĂƌĞŝůĨŽƌŶŽƐŽůŽƉĞƌůŽƐĐŽƉŽƉĞƌĐƵŝğƐƚĂƚŽƉƌŽŐĞƚƚĂƚŽŽƐƐŝĂƐŽůŽƉĞƌůĂĐŽƚƚƵƌĂĚŝĂůŝŵĞŶƚŝ 
ƋƵĂůƐŝĂƐŝĂůƚƌŽƵƚŝůŝnjnjŽĂĚ ĞƐĞŵƉŝŽĐŽŵĞĨŽŶƚĞĚŝƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽğ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽŝŵƉƌŽƉƌŝŽĞƋƵŝŶĚŝ 
ƉĞƌŝĐŽůŽƐŽ/ůĐŽƐƚƌƵƚƚŽƌĞŶŽŶƉƵžĞƐƐĞƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞƉĞƌĞǀĞŶƚƵĂůŝĚĂŶŶŝĚĞƌŝǀĂŶƚŝĚĂƵƐŝ
ŝŵƉƌŽƉƌŝĞƌƌŽŶĞŝĞĚŝƌƌĂŐŝŽŶĞǀŽůŝ
>ƵƐŽĚŝƵŶƋƵĂůƐŝĂƐŝĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽĞůĞƚƚƌŝĐŽĐŽŵƉŽƌƚĂůŽƐƐĞƌǀĂŶnjĂĚŝĂůĐƵŶĞƌĞŐŽůĞĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůŝ
ͲEŽŶƚŝƌĂƌĞŝůĐĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞƉĞƌƐƚĂĐĐĂƌĞůĂƐƉŝŶĂĚĞůůĂƉƌĞƐĂĚŝĐŽƌƌĞŶƚĞ
ͲEŽŶƚŽĐĐĂƌĞůĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽĐŽŶŵĂŶŝŽƉŝĞĚŝďĂŐŶĂƚŝŽƵŵŝĚŝ
Ͳ/ŶŐĞŶĞƌĂůĞğƐĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞůƵƐŽĚŝĂĚĂƚƚĂƚŽƌŝƉƌĞƐĞŵƵůƚŝƉůĞĞƉƌŽůƵŶŐŚĞ
Ͳ/ŶĐĂƐŽĚŝŐƵĂƐƚŽĞŽĐĂƚƚŝǀŽĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽƐƉĞŐŶĞƌůŽĞŶŽŶŵĂŶŽŵĞƚƚĞƌůŽ
6LFXUH]]D(OHWWULFD
&Z&&ddhZ/K>>'DEd/>ddZ//hE>ddZ//^dKdE/KYh>/&/dK
>ĂƌĞƚĞĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĂĐƵŝǀŝĞŶĞĐŽůůĞŐĂƚŽŝůĨŽƌŶŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽŶĨŽƌŵĞĐŽŶůĞŶŽƌŵĂƚŝǀĞŝŶǀŝŐŽƌĞ
ŶĞůƉĂĞƐĞĚŝŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ/ůƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞĚĞĐůŝŶĂŽŐŶŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăƉĞƌĞǀĞŶƚƵĂůŝĚĂŶŶŝĚĞƌŝǀĂŶƚŝĚĂůůĂ
ŵĂŶĐĂƚĂŽƐƐĞƌǀĂŶnjĂĚŝƚĂůŝĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝ/ůĨŽƌŶŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽůůĞŐĂƚŽĂůůĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂƚƌĂŵŝƚĞƵŶĂ
ƉƌĞƐĂĂŵƵƌŽĐŽŶŵĞƐƐĂĂƚĞƌƌĂŽƚƌĂŵŝƚĞƵŶƐĞnjŝŽŶĂƚŽƌĞĐŽŶƉŝƶƉŽůŝĂƐĞĐŽŶĚĂĚĞůůĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝŝŶ
ǀŝŐŽƌĞŶĞůƉĂĞƐĞĚŝŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ>ĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞƉƌŽƚĞƚƚĂŵĞĚŝĂŶƚĞĨƵƐŝďŝůŝŝĚŽŶĞŝĞĚĞǀŽŶŽ
ĞƐƐĞƌĞƵƚŝůŝnjnjĂƚŝĐĂǀŝĐŽŶƵŶĂƐĞnjŝŽŶĞƚƌĂƐǀĞƌƐĂůĞŝĚŽŶĞĂĂ ŐĂƌĂŶƚŝƌĞƵŶĂĐŽƌƌĞƚƚĂĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞů
ĨŽƌŶŽ
K>>'DEdK
/ůĨŽƌŶŽǀŝĞŶĞĨŽƌŶŝƚŽĐŽŶƵŶĐĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĐŚĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽůůĞŐĂƚŽƐŽůŽĂƵŶĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂĐŽŶ
ƵŶĂƚĞŶƐŝŽŶĞĚŝϮϯϬsƚƌĂůĞĨĂƐŝŽƚƌĂůĂĨĂƐĞĞŝůŶĞƵƚƌŽWƌŝŵĂĚŝĐŽůůĞŐĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĂůůĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂğ
ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞ
ͲůĂƚĞŶƐŝŽŶĞĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞŝŶĚŝĐĂƚĂƐƵůŵŝƐƵƌĂƚŽƌĞ
ͲůŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞĚĞůƐĞnjŝŽŶĂƚŽƌĞ
/ůĮůŽĚŝŵĞƐƐĂĂƚĞƌƌĂĐŽůůĞŐĂƚŽĂůŵŽƌƐĞƚƚŽĚŝƚĞƌƌĂĚĞůĨŽƌŶŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽůůĞŐĂƚŽĂůŵŽƌƐĞƚƚŽĚŝƚĞƌƌĂ
ĚĞůůĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂ
ddE/KE
WƌŝŵĂĚŝĐŽůůĞŐĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĂůůĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂĨĂƌĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞůĂĐŽŶƚŝŶƵŝƚăĚĞůůĂŵĞƐƐĂĂƚĞƌƌĂĚĞůůĂƌĞƚĞ
ĞůĞƚƚƌŝĐĂĂĚƵŶĞůĞƚƚƌŝĐŝƐƚĂƋƵĂůŝĮĐĂƚŽ/ůƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞĚĞĐůŝŶĂŽŐŶŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăƉĞƌĞǀĞŶƚƵĂůŝŝŶĐŝĚĞŶƚŝŽ
ĂůƚƌŝƉƌŽďůĞŵŝĚĞƌŝǀĂŶƚŝĚĂůŵĂŶĐĂƚŽĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĂƚĞƌƌĂĚĞůĨŽƌŶŽŽĚĂůƐƵŽĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĂĚƵŶĂ
,7