User Manual

<HWNLOLVHUYLVOHULPL]GHQKL]PHWWDOHELQL]ROGXðXQGDYH\DÖUÖQOHULPL]OHLOJLOLJHQHOÐQHULYHWDOHSOHULQL]LÁLQ
DíDðÜGDNLQXPDUDGDQXODíDELOLUVLQL]
7¶.(7ñ&ñ+$77,
6DELWWHOHIRQODUGDQYH\DFHSWHOHIRQODUÜQGDQDODQNRGXÁHYLUPHGHQDUD\ÜQÜ]
¶UÖQÖQÖ]ÖNXOODQPDGDQÐQFHPRQWDMYHNXOODQPDNÜODYX]XQXPXWODNDRNX\XQX]¶UÖQÖQPRQWDMYH
NXOODQÜPNÜODYX]XQGD\HUDODQKXVXVODUDD\NÜUÜNXOODQÜOPDVÜNXOODQÜPKDWDODUÜYHFLKD]ÜQVWDQGDUWNXOODQÜP
íDUWODUÜDPDÁODUÜKDULFLQGHNXOODQÜOPDVÜKDOLQGHÖUÖQJDUDQWLNDSVDPÜGÜíÜQGDNDODFDNWÜU
¶UÖQÖQ VWDQGDUW YH VRUXQVX] ÁDOÜíPD NRíXOODUÜQÜQ VDðODQPDVÜ LÁLQ JHUHNOL  ]RUXQOX RODQ PRQWDM YH
NXOODQÜPNÜODYX]XQGDEHOLUWLOHQWHNQLNÐ]HOOLNOHULQLQVXEDVÜQFÜYROWDMGHðHULJD]EHVOHPHEDVÜQFÜVLJRUWD
GHðHULWRSUDNODPD\DNÜWFLQVL\DNÜWNDOLWHVLYEX\JXQROPDPDVÜVDELWROPDPDVÜYHYH\DGHðLíNHQ
ROPDVÜKDOLQGHFLKD]GDPH\GDQDJHOHELOHFHNDUÜ]DODUYHVRUXQODUJDUDQWLNDSVDPÜGÜíÜQGDNDODFDNWÜU
&DQG\+RRYHU(XURDVLDWDUDIÜQGDQVDðODQDQJDUDQWLíDUWODUÜDíDðÜGDNLNRíXOODUGDJHÁHUVL]RODFDNWÜU
q¶UÖQH\HWNLOLVHUYLVGÜíÜQGDNLNLíLOHUWDUDIÜQGDQPÖGDKDOHHGLOPHVLHOHNWULNVXNHVLQWLVLYHÖUÖQGHQ
ND\QDNODQPD\DQNDÁDNODUJDUDQWLNDSVDPÜGÜíÜQGDGÜU
q .XOODQÜP KDWDODUÜQGDQ GROD\Ü ROXíDQ DUÜ]D YH KDVDUODU HOHNWULNJD] VX WHVLVDWÜ YH  YH\D WHVLVDW
HNLSPDQODUÜQHGHQL\OHPH\GDQDJHOHELOHFHNDUÜ]DODUJDUDQWLNDSVDPÜGÜíÜQGDGÜU
q¶UÖQÖQ PÖíWHUL\H XODíWÜUÜOPDVÜ VRQUDVÜ \DSÜODQ WDíÜPD LíOHPLQH EDðOÜ DUÜ]D YH KDVDUODU WÖNHWLFL
WDUDIÜQGDQ\DSÜODQ\DQOÜíGHSRODPDYHRUWDPNRíXOODUÜQHGHQL\OHFLKD]GDPH\GDQDJHOHQKDVDUODUYH
DUÜ]DODUJDUDQWLNDSVDPÜGÜíÜQGDGÜU
q+DWDOÜHOHNWULNWHVLVDWÜÖUÖQÖQÖ]HULQGHEHOLUWLOHQYROWDMGDQIDUNOÜYROWDMGDNXOODQÜOPDVÜYH\DíHEHNH
YROWDMÜQGDNL GDOJDODQPDODU VRQXFX ROXíDQ DUÜ]D YH KDVDUODU GRðDO DIHWOHU ÖUÖQGHQ ND\QDNODQPD\DQ
KDULFLIL]LNLGÜíHWNHQOHUPHYVLPVHOKDYDíDUWODUÜYHÁHYUHVHOHWNHQOHUGHSUHP\DQJÜQVHOVXEDVPDVÜ
íLGGHWOLUÖ]JDU\ÜOGÜUÜPGÖíPHVLNLUHÁQHPUXWXEHWWR]QDNOL\HWDíÜPDÖUÖQÖQGRQDPDUX]NDOPDVÜ
VXVX]ÁDOÜíPDYEQHGHQL\OHROXíDQDUÜ]DODUJDUDQWLNDSPDVÜGÜíÜQGDNDODFDNWÜU
q.XOODQÜPNÜODYX]XQGDEHOLUWLOHQKXVXVODUDD\NÜUÜNXOODQÜOPDVÜQGDQND\QDNODQDQDUÜ]DODUYHKDVDUODU
<XNDUÜGDEHOLUWLOHQDUÜ]DODUÜQJLGHULOPHVLÖFUHWNDUíÜOÜðÜ\DSÜOÜU
¶UÖQÖQNXOODQÜPÐPUÖRQ\ÜOGÜU%XÖUÖQÖQWDQÜPODQGÜðÜíHNLOGHÁDOÜíDELOPHVLLÁLQJHUHNOL\HGHN
SDUÁDODUÜEXOXQGXUPDVÖUHVLGLU
¶UHWLP\HUL7ÖUNL\HGLU
h5(7ú&ú)ú50$
&$1'<+229(5*5283
9LD3ULYDWD()XPDJDOOL%UXJKHULR0%,7$/<
7HOq)D[
ZZZFDQG\JURXSFRP
ú7+$/$7&,)ú50$
&$1'<+229(5(852$6,$(9*(5(¡/(5ñ6$19(7ñ&$ì
ñÁHUHQNÐ\0K+DO<ROX&G¡D\ÜU<ROX6N1R
6D\DUñí0HUNH]L.DW$WDíHKLUñ67$1%8/7¶5.ñ<(
7HOq)D[
ZZZKRRYHUFRPWUqVHUYLV#KRRYHUFRPWU
7¶.(7ñ&ñ+ñ=0(7/(5ñ