ДУХОВКИ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ КІРІСТІРМЕ ДУХОВКА ШКАФТАР CANDY HOOVER GROUP S.R.L.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ • Во время приготовления пищи внутри духового шкафа или на стекле дверцы может собираться конденсат. Это нормальное явление. Для снижения этого эффекта, подождите 10-15 минут после включения питания прежде чем помещать блюдо внутрь духовки. В любом случае, конденсат исчезает, когда температура в духовке достигает необходимой для приготовления. • Для приготовления овощей используйте контейнер с крышкой вместо открытого противня.
• Перед очисткой необходимо удалить все излишки разлитого материала. • Длительное отключение питания во время выполнения программы приготовления может привести к неисправности монитора. В этом случае обратитесь в отдел сервисного обслуживания клиентов. • Не следует монтировать прибор за декоративной дверью, чтобы исключить перегрев. • Размещая внутри полку, убедитесь, что упор направлен вверх и внутрь шкафа. Полку необходимо вставлять в шкаф полностью.
Coдержание Общие рeкомендации 5 Полезные советы 6 Использование аналоговых часов/программатора 7 1.1 Декларация соответствия 1.2 Инструкции по безопасности 1.3 Установка 1.4 Установка духового шкафа в кухонньй гарнитур 1.5 Важные сведения 1.6 Электрическое подключение 1.7 Дополнительне оборудование духовки 2.1 Система безопасности полок 2.2 Приготовление на гриле 2.3 Yxoд и очиctka 2.4 Cepbиchoe oбcлуживahиe 3.1 Общие инструкции по эксплуатации 3.2 Установка часов (текущего времени) 3.
1. ОБЩИЕ РEКОМЕНДАЦИИ В соответствии с требованиями Федерального закона № 261-ФЗ от 23.11.09 и Постановлением Правительства РФ № 1222 от 31.12.09г., настоящий товар снабжен информацией на русском языке о классе энергетической эффективности в виде специальной этикетки, которая должна быть размещена на лицевой части прибора в месте продажи потребителям. 1.
Он используется только при приготовлении на гриле, на вертеле, или на гриле с вентиляцией (в зависимости от модели); при использовании остальных режимов его следует вынимать из духовки. Не используйте поддон для сбора сока в качестве противня для жарки, поскольку при этом образуется дым и жир осядет на стенках духовки. Боковые проволочные решетки Расположены на обеих стенках духового шкафа. Удерживают металлические решетки и противни. 1.
3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНАЛОГОВЫХ ЧАСОВ/ПРОГРАММАТОРА УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ 12 3 Прижмите ручку устройства программирования и поверните ее против часовой стрелки, чтобы выставить правильное время. Часы можно выставить только после подключения печи к электрической сети. В случае сбоя питания работа устройства прекращается, и правильное время нужно будет выставлять снова после восстановления сети.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ 3.1 ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3.6 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ Этот таймер используется в качестве часов (со стрелками) и управляет работой духового шкафа (с помощью нажатия ручки регулировки и индикаторных пиктограмм).
4 NCПOЛЬЗOBAHИE TEЙMEPA OKOHЧAHИЯ BPEMEHИ ПPИГOTOBЛEHИЯ 5. ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМEHEHИЮ ЛАМПА: Включает подсветку в камере. РАЗМОРОЗКА: При установке рукоятки в данное положение. Вентилятор гоняет воздух с окружающей температурой в камере. Такой режим разморозки позволяет минимизировать изменение свойств продуктов при размораживании.
ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ ЕРЕЖЕЛЕРІ • Пісіру кезінде пеш қуысында немесе есік шынысында конденсация суы жиналуы мүмкін. Бұл – қалыпты жағдай. Осы əсерді азайту үшін, тағамды пешке салу алдында қуатты қосқаннан кейін 10-15 минут күтіңіз. Дегенмен, пеш пісіру температурасына жеткен кезде конденсация жойылады. • Көкөністерді ашық наудан гөрі қақпағы бар контейнерде пісіріңіз. • 15-20 минуттан аса уақыт пісіргеннен кейін пеш ішінде тағамды қалдыруға болмайды.
болмайды. Алюминий фольга немесе басқа қ о р ғ а н ы с ы с т ы қ э м а л ь м е н т і к ел е й байланысса, ішкі эмальді ерітуі жəне нашарлатуы мүмкін. • ЕСКЕРТУ: Пеш есігінің тығыздауышын ешқашан ашпаңыз. • АБАЙЛАҢЫЗ: Пісіру кезінде немесе пеш ыстық кезде қуыс түбін сумен толтыруға болмайды. • Құрылғыны номинал жиіліктерде пайдалану мақсатында қосымша жұмыс/параметр талап етілмейді.
Мазмұны Кауіпсіздік техникасы ережелері 13 Пайдалы кеңестер 14 Аналогтық сағатты / бағдарламашыны пайдалану 15 «əзірлеу соңы» таймерін пайдалану 17 Қолдануға арналған нұсқаулық 17 KZ 12 1. Жалпы нұсқаулықтар 1.1 Сəйкестік туралы мағлұмдама 1.2 Қауіпсіздік бойынша нұсқаулықтар 1.3 Орнату 1.4 Асхана гарнитурына духовка шкафты орнату. 1.5 Маңызды 1.6 Қуат көзіне қосу 1.7 Аспаптың қосалқы бөлшектері 2.1 Сөрелердің қауіпсіздік жүйесі 2.2 Грильде дайындау 2.3 Күтім жəне тазалау 2.
1. ЖАЛПЫ НҰСҚАУЛЫҚТАР Духовканы қолдануда жоғарғы нəтижелерге жету үшін аталмыш нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Өйткені бұл нұсқаулықта жабдықты орнату, қолдану, жөндеу жəне тазалау, сонымен қатар пешті тиімді қолдану туралы маңызды ескертулер мен нұсқаулықтар берілген. Аспапты қолдану барысында туындайтын кез-келген сұрақтарға жауап алу мақсатында осы нұсқаулықты ұқыптап сақтаңыз.
қосылуы тиіс. Духовканы қуат көзіне қосу барысында сəйкес сақтандырғышы бар, духовканы дұрыс жұмыс істеуі үшін кесілген қуат бауын қолданғаныңыз жөн. Қуат көзіне қосу: Аталмыш аспап тек электроаспапқа қосылатын 230В қуатты сымымен жабдықталған – бұл фаза аралық немесе фаза мен бейтарап аралық қуат сымы. Қуат көзіне қосардан бұрын мыналарды тексеру қажет: - электрсанауышта белгіленген қуатты; - автоматты сөндіргіш тетігінің бар екенін.
хабарласқан кезде, əлбетте сіз оларға аспаптың моделі мен сериялық нөмірін айтуыңыз қажет, оны сіз кепілдеме қағазынан немесе заттаңба кестесінен таба аласыз. Аспапты сатып алғанда, оған кепілдеме қағазы қоса беріледі, осы кепілдік мерзімі ішінде арнайы қызмет көрсету орталығында аспап тегін жөнделеді. Сериялық нөмір 16 саннан тұрады. Алғашқы 8 сан модельдің коды. Кейінгі 4 өнімнің шығу мерзімі (жыл, апта). Соңғы 4 сан зауыттық нөмір. 3.
3.6 ТОЛЫҒЫМЕН АВТОМАТТЫ РЕЖИМДЕ ТАҒАМ ƏЗІРЛЕУ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУ 3.1 ІСКЕ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ ЖАЛПЫ НҰСҚАУЛЫҚТАР Бұл таймер сағат ретінде қолданылады (тілдерімен) жəне духовка шкафының жұмысын басқару үшін (реттеуіш тұтқасын жəне индикаторлық пиктограммасын басу арқылы).
4 «ƏЗІРЛЕУ СОҢЫ» ТАЙМЕРІН ПАЙДАЛАНУ Осы басқару элементі қалаулы əзірлеу уақытын (макс. 120 мин.) орнатуға мүмкіндік береді. Пеш орнатылған уақыттың соңында автоматты түрде өшеді. Таймер орнатылған уақыттан бастап кері санақ жүргізеді, О күйіне қайтады жəне автоматты түрде өшеді. Пешті əдеттегідей пайдалану үшін таймерді күйіне орнатып қойыңыз. Пешті орнату үшін таймердің O күйінде тұрмағанына көз жеткізіңіз. 5.
RU УСТАНОВКА KZ Отверстие/Ойық 460 mm x 15 mm 560 mm 590 mm ОРНАТУ 560 mm 560 m m 595 mm 580 mm 546 mm 595 mm 22 mm A 560 mm x 45 mm RU Если кухонная мебель имеет заднюю стенку, сделайте в ней отверстие для ввода кабеля питания KZ Егер асүй жиһазының артқы қабырғасы бап болса, онда қоректендіру кабелін өткізу үшін ойық жасаңыз.
