User Manual

30
HU
8. FEJEZET
PROGRAMVÁLASZTÁS
MIX POWER SYSTEM
A mosógép a mosószer és a víz
innovatív elŒkeverŒ rendszerével
rendelkezik, amely nagynyomású
vízsugár segítségével közvetlenül
permetezi a keveréket a ruhára.
A mosási ciklus elsŒ fázisában a
dob forgását irányoztuk elŒ,
amely a nagynyomású permettel
együtt segíti elŒ a mosóoldat
behatolását a szövetekbe, így a
legjobb teljesítmény elérése
érdekében szálról szálra haladva
távolítva el a szennyezŒdéseket.
Ezért a mosás kezdetén a dob
forgása a program normális
fázisának tekintendŒ, és nem
minŒsül a gép hibás
mıködésének.
A rendszer a Mix Power Sytem
technológiát az öblítés során is
biztosítja, így a nagynyomású
vízsugár hatására teljesen
mértékben távoznak a
mosószermaradványok.
PERFECT 20°C – MIX & WASH
A Mix Power System
technológiának köszönhetŒen ez
az innovatív program lehetŒvé
teszi a pamutból, a szintetikus
anyagokból és a vegyes
anyagokból készült textíliák 20°C-
on történŒ mosását, amelynek
hatása a 40°C hŒmérsékleten
végzett mosáséval azonos.
A program energiafogyasztása a
hagyományos 40°C-os
pamutmosásnak körülbelül 50%-a.
A gép teljes
befogadóképességének 2/3
részéig javasoljuk a ruhaadag
betöltését.
Ez a program a „Mix & Wash”
mosórendszerhez kapcsolódik,
amely különbözŒ textíliák és
színek együttes mosását teszi
lehetŒvé.
FIGYELMEZTETÉS!
- Az új színes ruhák elsŒ mosását
elkülönítetten kell végezni.
- Soha ne keverjen össze színüket
eresztŒ SZÍNES textíliákat.
BG
ëíêÄçàñÄ 8
àáÅéê çÄ íöäÄçà
MIX POWER SYSTEM
èÂ‡ÎÌflÚ‡  Ò̇·‰Â̇ Ò ËÌÓ‚‡Ú˂̇
ÒËÒÚÂχ Á‡ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÒÏÂÒ‚‡ÌÂ
̇ ÔÂÔ‡‡Ú Ë ‚Ó‰‡. ëÚÛfl ‚Ó‰‡ ÔÓ‰
„ÓÎflÏÓ Ì‡Îfl„‡Ì ‚Ô˙ÒÍ‚‡ ÏËÍÒ‡
‰ËÂÍÚÌÓ ‚ ÔÂ‡ÌÂÚÓ.
Ç Ì‡˜‡Î̇ڇ Ù‡Á‡ ÓÚ Ô‡ÌÂÚÓ Ëχ
Ô·ÌË‡ÌË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌË
‡Á‚˙Ú̇Ëfl Á‡Â‰ÌÓ Ò ‚Ô˙ÒÍ‚‡ÌÂ
ÏËÍÒ ÓÚ ÔÂÔ‡‡Ú Ë ‚Ó‰‡ ÔÓ‰
̇Îfl„‡Ì , ÒÔÓχ„‡˘Ó Á‡
ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂÔ‡Ú‡ ‚˙‚
‚·Í̇ڇ Ë ÒÚ‡‡ÚÂÎÌÓÚÓ
ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ Ï˙ÒÓÚËflÚ‡, ÍÓÂÚÓ
ÓÒË„Ûfl‚‡ ̇È-‰Ó·ÓÚÓ ËÁÔË‡ÌÂ.
è˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓÚÓ ‚˙ÚÂÌ ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ
̇ ˆËÍ˙· ̇ ËÁÔË‡Ì  ÌÓχÎ̇
Ù‡Á‡ ÓÚ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ Ô‡ÌÂ Ë Ì Â
„¯͇ ‚ χ¯Ë̇ڇ.
ëËÒÚÂχڇ ÓÒË„Ûfl‚‡ Mix Power
System Ë ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ËÁÔ·͂‡ÌÂ,
ÍÓÂÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó Ô˙ÎÌÓÚÓ ÔÂχı‚‡ÌÂ
̇ ÓÒÚ‡Ú˙ˆËÚ ÓÚ ÔÂËÎÂÌ ÔÂÔ‡‡Ú
·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÒÚÛfl ‚Ó‰‡ ÔÓ‰
̇Îfl„‡ÌÂ, ÍÓflÚÓ Ò ‚Ô˙ÒÍ‚‡ ‚
ÔÂ‡ÎÌflÚ‡.
PERFECT 20°C - MIX & WASH
í‡ÁË ËÌÓ‚‡Ú˂̇ Mix Power System
ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ËÁÔË‡ÚÂ
Ô‡ÏÛÍ , ÒËÚÂÚË͇ Ë ÒÏÂÒÂÌË Ú˙͇ÌË
̇ 20°C Ò ÂÁÛÎÚ‡ÚË Í‡ÚÓ ÔË Ô‡ÌÂ
̇ 40°C.
äÓÌÒÛχˆËflÚ‡ ÔË Ú‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡ Â
50% ÓÚ ÍÓÌÒÛχˆËflÚ‡ ÔË Òڇ̉‡Ú̇
ÔÓ„‡Ï‡ ̇ 40°C è‡Ì ̇ è‡ÏÛÍ.
çË ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï ‰‡ Á‡Âʇ‰‡ÚÂ
χ¯Ë̇ڇ Ò 2/3 ÓÚ Ï‡ÍÒËχÎÌËflÚ Ë
͇ԇˆËÚÂÚ.
í‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡ Ò ÔË·„‡ Á‡ ÒËÒÚÂχ
̇ Ô‡Ì "Mix & Wash", ÍÓflÚÓ ‚Ë
ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ Ò ÔÂ‡Ú Á‡Â‰ÌÓ
‡Á΢ÌË Ï‡ÚÂËË Ë ˆ‚ÂÚÓ‚Â.
ÇÄÜçà ëöÇÖíà áÄ ÑÅéêé
àáèàêÄçÖ
- çÓ‚Ë ˆ‚ÂÚÌË ‰ÂıË Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú
Ô‡ÌË ÓÚ‰ÂÎÌÓ Á‡ ̇È-χÎÍÓ 5 ËÎË 6
Ô‡ÌÂÚ‡.
- çflÍÓË „ÓÎÂÏË Ú˙ÏÌË , ͇ÚÓ ‰˙ÌÍË Ë
Í˙ÔË ‚Ë̇„Ë Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÔÂ‡Ú
ÓÚ‰ÂÎÌÓ.
- Ç ÌË͇Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È Ì ÒÏÂÒ‚‡ÈÚÂ
Ú˙͇ÌË Ò ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ˆ‚ÂÚÓ‚Â.
NEM ÉRZÉKENY ANYAGOK
A programot alapos mosáshoz
és öblítéshez, valamint
tökéletes öblítést biztosító
centrifugáláshoz terveztük.
Az utolsó centrifugálás
hatékonyabb vízeltávolítást
eredményez.
KEVERT ÉS SZINTETIKUS
ANYAGOK
A fŒmosás és az öblítés a dob
forgási ritmusának és a
vízszintnek köszönhetŒen
biztosítja a legjobb
eredményeket.
A finom centrifugázás azt
jelenti, hogy a textíliák kevésbé
gyırŒdnek össze.
ìëíéâóàÇà íöäÄçà
èÓ„‡ÏËÚ ҇ ‡Á‡·ÓÚÂÌË Ò ˆÂÎ
ÔÓÒÚË„‡Ì ̇ χÍÒËχÎ̇ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡
ËÁÔË‡ÌÂ, ‡ ËÁÔ·͂‡ÌËflÚ‡ Ò
ÏÂʉËÌÌÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ
ÓÒË„Ûfl‚‡Ú ÔÂÙÂÍÚÌÓ Ô·ÍÌÂÌÂ.
ä‡ÈÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ÓÒË„Ûfl‚‡
ˉ‡ÎÌÓ ËÁˆÂʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡.
ëåÖëÖçà à ëàçíÖíàóçà
íöäÄçà
éÒÌÓ‚ÌÓÚÓ Ô‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂÚÓ Ò‡
ÒËÌıÓÌËÁË‡ÌË Ò ËÚ˙χ ̇ ‚˙ÚÂÌÂ
̇ ·‡‡·‡Ì‡ Ë ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡.
èÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ ‰ÂÎË͇ÚÌÓ
ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ÔÓχ„‡ ‰‡
ËÁ·Â„ÌÂÚ ̇χ˜Í‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
Ú˙͇ÌËÚÂ.
Acryl