User Manual

ManualsBrandsCandy ManualsFront loading washing machinesWashing machine

INTENZÍV GOMB

A gomb lenyomásakor egy

érzékelŒ rendszer lép

mıködésbe. Az érzékelŒk

hatással vannak a dob

mechanikus mıködésére és a

kiválasztott hŒmérsékletre, amit

az egész mosás alatt állandó

szinten tartanak.

A dob a döntŒ pillanatokban két

különbözŒ sebességgel forog.

Amikor a mosószer behatol a

ruhába, a dob úgy forog, hogy a

mosószer egyenletesen

oszoljon

szét; a mosás és az öblítés

közben azonban a maximális

tisztítóhatás érdekében

növekszik a dob fordulatszáma.

Ennek a különleges

rendszernek köszönhetŒen a

PROGRAM IDÃTARTAMÁNAK

NÖVEKEDÉSE NÉLKÜL

javul a mosás hatékonysága.

„ÖBLÍTÉSTARTÁS” GOMB

A gomb lenyomásakor a

ciklus megáll az utolsó öblítési

fázisnál, és a dobban hagyja

a vizet.

Így a ruha a vízben marad,

megakadályozva annak

felduzzadását és a nehezen

eltávolítható gyırŒdések

kialakulását.

Abban a fázisban, amikor a

víz a dobban van, a

jelzŒlámpa villogása jelzi,

hogy a gép üzemszüneti

állapotban van. Engedje fel

a gombot a ciklus

centrifugálással (ami a

megfelelŒ gombbal

csökkenthetŒ vagy törölhetŒ)

és ürítési fázissal történŒ

befejezése céljából.

Åìíéç ◊àçíÖçáàÇçé èêÄçÖ“

óÂÁ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ ÒÂ

‡ÍÚË‚Ë‡ ÒÂÌÁÓÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. í‡ÁË

ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÍ‡Á‚‡ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ﬂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ Ì‡

Â‰ÌÓ ÌË‚Ó ÔÂÁ ˆÂÎËﬂ ˆËÍ˙Î Ì‡

Ô‡ÌÂÚÓ, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ë Ì‡

ÏÂı‡ÌË˜Ì‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Ì‡ ·‡‡·‡Ì‡.

Å‡‡·‡Ì‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÚË ÔË ‰‚Â

‡ÁÎË˜ÌË ÒÍÓÓÒÚË. äÓ„‡ÚÓ ÔÂÔ‡‡Ú‡

Á‡ Ô‡ÌÂ Â ‚Â˜Â ‚ ·‡‡·‡Ì‡, ÚÓÈ

ÒÚ‡ÚË‡ ‚˙ÚÂÌÂ ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â

ÔÂÔ‡‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â ‡‚ÌÓÏÂÌÓ

‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌ. èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ô‡ÌÂÚÓ Ë

ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌÂÚÓ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡

‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ Á‡ ‰‡ ÒÂ

Ï‡ÍÒËÏËÁË‡ ÂÙÂÍÚ‡ ÓÚ

ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ. ÅÎ‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ Ú‡ÁË

ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÂ ÔÓ‰Ó·ﬂ‚‡

ÂÙËÍ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ ÅÖá

íéÇÄ ÑÄ éäÄáÇÄ ÇãàüçàÖ çÄ

èêéÑöãÜàíÖãçéëííÄ çÄ

èêéÉêÄåÄíÄ.

Åìíéç ◊áÄÑöêÜÄçÖ çÄ

àáèãÄäÇÄçÖíé◊

ç‡ÚËÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ ÓÁÌ‡˜‡‚‡

˜Â ˆËÍ˙Î‡ ˘Â ÒÔÂ Ì‡ ÙËÎ‡Ì‡Ú‡ Ù‡Á‡

ÓÚ ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌÂÚÓ , ÓÒÚ‡‚ﬂÍË ·‡‡·‡Ì‡

Ô˙ÎÂÌ Ò ‚Ó‰‡.

è‡ÌÂÚÓ ˘Â ÓÒÚ‡ÌÂ Ì‡ÍËÒÌ‡ÚÓ ‚˙‚

‚Ó‰‡ , ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ÈÍË „Ó ÓÚ ÒÔÎËÚ‡ÌÂ

,Ì‡Ï‡˜Í‚‡ÌÂ Ë Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂ Ì‡ „˙ÌÍË.

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ù‡Á‡Ú‡, ‚ ÍÓﬂÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ Â

‚ ·‡‡·‡Ì‡ , ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÏË„‡, Á‡ ‰‡

ÔÓÍ‡ÊÂ, ˜Â Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Â ‚

Á‡ÒÚÓÈ.ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÚÓ‚Ó ·ÛÚÓÌ‡ , Á‡

‰‡ ÒÎÓÊËÚÂ Í‡È Ì‡ ˆËÍ˙Î‡ Ò

ˆÂÌÚÓÙÛ„‡ (ÍÓﬂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â

Ì‡Ï‡ÎÂÌ‡ ËÎË ÓÚÏÂÌÂÌ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡

Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂ ·ÛÚÓÌ) Ë Ù‡Á‡

ËÁÔ‡Á‚‡ÌÂ.