User Manual

17
G
H
HU
PROGRAMZÁR GOMB
Ezzel a funkcióval
megelŒzhetŒ, hogy a
gyermekek játsszanak az
opciógombokkal vagy
megpróbálják a beállított
programot megváltoztatni.
Miután beállította a
programot és a szükséges
opciógombokat, nyomja le a
START gombot, majd pedig
néhány másodpercig tartsa
lenyomva a Programzár
gombot, amíg meg nem
jelenik a „ ” szimbólum a
kijelzŒn. Ezzel “lezáródik” a
kapcsolólap.
Ez a funkció a Programzár
gomb néhány másodpercre
történŒ lenyomásával
törölhetŒ, amíg a „ ”
szimbólum el nem tınik.
Az opciógombokat a START
gomb lenyomása elŒtt kell
kiválasztani.
Ha olyan opciót választ,
amely nem kompatibilis a
kiválasztott programmal,
akkor a gombnál lévŒ lámpa
elŒször villog, majd pedig
kialszik.
“ELÕMOSÁS” GOMB
Ez az opció pamut és
mûszálas ruhanemûk mosási
programjához használható. A
Sport program esetében az
elõmosás automatikusan
mûködik. Ez az opció
különösen hasznos erõsen
szennyezett ruhákhoz; a fõ
mosási program kiválasztása
elõtt lehet használni. Az
ehhez a programhoz való
mosószert az adagolófiók “1”
jelzésû elsõ
rekeszébe kell tenni (lásd a
Használati utasítás
“Adagolófiók” címû részét).
Azt ajánljuk, hogy az
elõmosószer mennyisége a
fõmosáshoz használt
mosószer mennyiségének
csak a 20%-a legyen.
Åìíéç áÄ ÅãéäàêÄçÖ çÄ
ÇêÄíÄíÄ
í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl  ÔÓÎÂÁ̇ Ë
Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÚÓ ÓÚ‚‡flÌÂ
̇ ‚‡Ú‡Ú‡ ̇ÔËÏÂ ÓÚ ‚‡¯ËÚ ‰Âˆ‡.
ëΉ ͇ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ ÔÓ„‡Ï‡ Ë
‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÓÔˆËË, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ
START, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Ë
Á‡‰˙ÊÚ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ Á‡ ÌflÍÓÎÍÓ
ÒÂÍÛÌ‰Ë ‰Ó͇ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ÔÓfl‚Ë
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ íÓ‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
◊Á‡Íβ˜‚‡“ ÍÓÌÚÓÎÌËfl Ô‡ÌÂÎ.
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡
͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ
·ÛÚÓ̇ ÓÚÌÓ‚Ó, ‰Ó͇ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ‡
ËÁ„‡ÒÌÂ.
ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËÚ ÓÔˆËË Úfl·‚‡ ‰‡
·˙‰‡Ú ËÁ·‡ÌË ÔÂ‰Ë ‰‡ ̇ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ START. ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËfl
ÍÓflÚÓ Ì  Ò˙‚ÏÂÒÚËχ Ò ËÁ·‡Ì‡Ú‡
ÔÓ„‡Ï‡, Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ̇
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ·ÛÚÓÌ Ô˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓ
˘Â ÏË„‡ ÒΉ ÍÓÂÚÓ ˘Â ËÁ„‡ÒÌÂ.
Åìíéç ◊èêÖÑèêÄçÖ“
í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl  ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡
Á‡ ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙ÒÂÌË Ú˙͇ÌË Ë ÏÓÊ ‰‡
·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Ò‡ÏÓ Ò ÌflÍÓË ÓÚ
ÔÓ„‡ÏËÚ /‚ËÊÚ ڇ·Îˈ‡Ú‡ Ò
ÔÓ„‡ÏËÚÂ/. èÂÔ‡‡Ú‡ Á‡ ˆËÍ˙·
Ô‰Ô‡Ì Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ‚
ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ χÍË‡Ì Ò˙Ò ÁÌ‡Í ”1”
èÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Â ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÓÍÓÎÓ 20% ÓÚ ÔÓÒÓ˜ÂÌÓÚÓ Ì‡ ÂÚËÍÂÚ‡
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÂÔ‡‡Ú Ë ‰‡ ÌÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎ Ò ÚÓÁË ˆËÍ˙Î
̇ Ô‡ÌÂ.
BG