User Manual

13
•
SYMBOLE AUF DEN WÄSCHEETIKETTEN
Im Allgemeinen befinden sich die Wäscheetiketten im Halsbereich oder an den Seitennähten
der Kleidungsstücke. Diese Symbole bedeuten folgendes:
• Maximale WASCHTEMPERATUR.
• Reinigungsarten, mit denen die Wäsche gewaschen bzw. nicht gewaschen werden
darf.
• Produkte, mit denen die Wäsche gewaschen bzw. nicht gewaschen werden darf.
• Anweisungen zur Aufbewahrung.
• Geeignete Temperaturen und Bügelformen.
Bei den Wäschezeichen handelt es sich um folgende:
WÄSCHE
Die Waschanweisungen stellen stets einen Waschzuber dar, der durch verschiedene
Angaben ergänzt wird:
• Nicht waschen.
•Sowohl per Hand als auch maschinenwaschbar. Erscheinen verschiedene Zahlen
innerhalb des Kübels, so weisen diese auf die höchstzulässige Waschtemperatur
hin.
• Nur handwaschbar.
Befindet sich die Hand zur Hälfte im Kübel, so bedeutet das, daß das Produkt
beim Waschen leicht geschwenkt werden muß. Befindet sich die Hand vollkommen
im Waschmittelbehälter, so weist das Etikett darauf hin, daß dieses Kleidungsstück
nur per Hand gewaschen werden darf.
• Eine Linie unterhalb des Kübels weist darauf hin, daß ein verringertes Schwenken
per Hand zu erfolgen hat.
• Erlaubt kein Schleudern.
GEBRAUCH VON WASCHLAUGE
Bei Waschlauge handelt es sich um ein sehr gebräuchliches Produkt zum Bleichen von
textilen Stoffen. In einigen Fällen kann es zu nicht wiedergutzumaschenden Schäden
kommen. Zu ihrem richtigen Gebrauch gibt es verschiedene Symbole.
•Waschlauge kann verwendet werden.
•Waschlauge darf nicht verwendet werden.
BÜGELN
• Bei hohen Temperaturen bügeln. Höchstens 200
° C. Kann sowohl mit Dampf als
auch mit einem feuchten Tuch gebügelt werden. Für widerstandsfähige Stoffe wie
Baumwolle oder Leinen geeignet.