User Manual

ManualsBrandsCandy ManualsAppliancesVacuum cleaner

ÁLYX

USER INSTRUCTIONS

ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN NEDERLANDS

PORTUGUESE SPANISH DANISH NORWEGIAN

SWEDISH FINNISH GREEK RUSSIAN POLISH

CZECH TURKISH ARABIC

English GB

Français FR

Deutsch DE

Italiano IT

Nederlands NL

Portugues PT

Español ES

Dansk DK

Norsk NO

Svenska SE

Suomi FI

∂§§∏¡π∫∞ GR

У RU

PolskI PL

ČESKY CZ

TÜRKÇE TR

(1)

(2) (3)

(4)

(5)

alyx_Cover_24_03_06.qxd 24/3/06 16:08 Page 1

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
alyx_Cover_24_03_06.qxd 24/3/06 16:08 Page 1 ÁLYX (1) ® (2) (4) ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN NEDERLANDS PORTUGUESE SPANISH DANISH NORWEGIAN SWEDISH FINNISH GREEK RUSSIAN POLISH CZECH TURKISH ARABIC 0565 5217 ©2006 PRINTED IN P.R.C.
PAGE 2
alyx_Cover_24_03_06.qxd 24/3/06 16:08 Page 2 ENGLISH PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS THOROUGHLY (6) * (7) (11C) (11B) (13A) (13C) THIS PRODUCT MUST BE ASSEMBLED AND OPERATED IN ACCORDANCE WITH THESE INSTRUCTIONS AND USED ONLY FOR DOMESTIC CLEANING TO REMOVE DRY DIRT AND DUST FROM HOUSEHOLD CARPETS AND FLOORING. THE TOOL KIT CAN BE USED TO REMOVE DIRT AND DUST FROM FURNITURE AND FABRICS. Safety reminders User’s manual.
PAGE 3
Italiano LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI SEGUENTI IL PRODOTTO DEVE ESSERE MONTATO E UTILIZZATO NEL RISPETTO DELLE SEGUENTI ISTRUZIONI. INOLTRE, DOVRÀ’ ESSERE UTILIZZATO SOLO PER LE PULIZIE DOMESTICHE, IN PARTICOLARE PER RIMUOVERE SPORCO E POLVERE DA TAPPETI E PAVIMENTI. IL KIT DI ACCESSORI PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER RIMUOVERE SPORCO E POLVERE DA MOBILI E TESSUTI Consigli per la sicurezza Manuale dell'utente. Questo aspirapolvere deve essere utilizzato esclusivamente come descritto nelle istruzioni.
PAGE 4
Italiano Requisiti elettrici AVVERTENZA! LA CORRENTE ELETTRICA PUÒ ESSERE ESTREMAMENTE PERICOLOSA QUESTO APPARECCHIO È DOTATO DI DOPPIO ISOLAMENTO E NON DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA. IMPORTANTE: I FILI CONTENUTI NEL CAVO DI ALIMENTAZIONE SONO COLORATI SECONDO IL SEGUENTE CODICE: BLEU - NEUTRO MARRONE - SOTTO TENSIONE *Le caratteristiche variano a seconda dei modelli Tubi telescopici (1) * Controllo della potenza (6) * Spostare il variatore a scorrimento per impostare il livello di potenza.
PAGE 5
Italiano Spazzola tappeti/pavimenti (9) A) Posizione tappeto – Setole interne B) Posizione pavimento – Setole esterne Accessori di pulizia (10) Insieme al prodotto viene fornito un accessorio di pulizia multiuso. L'accessorio è alloggiato sull'aspirapolvere, come mostrato. Le spazzole multiuso possono essere distribuite in modo da creare una spazzola a pennello.
PAGE 6
Italiano Servizio di assistenza Verrà addebitato un intervento di assistenza se si esamina l'apparecchio e si riscontra che non si trova nelle corrette condizioni operative, non è stato montato secondo quanto riportato nel presente libretto d'istruzioni o è stato oggetto di uso improprio. Prima di contattare il servizio di assistenza Hoover, eseguire le verifiche seguenti: 1. La presa elettrica a cui è collegato l'apparecchio è funzionante? Verificare collegando un altro apparecchio. 2.