User Manual
- 2 -
VAŽNO BEZBEDNOSNO UPOZORENJE!
PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTSTVO PRE KORIŠĆENJA UREĐAJA
UPOZORENJE!
Kada koristite vašu mašinu, potrebno ja da preduzmete sledeće bezbednosne mere
UPOZORENJE: HIDROGENSKI GAS JE ZAPALJIV!
Pod izvesnim okolnostima, hidrogenski gas može biti proizveden u sistemu za zagrevanje vode koji nije korišćen dve
nedelje i više. GAS JE ZAPALJIV. Količina gasa koja može da se nakupi je mala. U kontaktu sa plamenom ili varnicom
može doći do pucketanja ili praskanja.
Ako sistem vrele vode nije korišćen neko vreme, pre upotrebe otvorite sve ventile tople vode i pustite da voda teče par
minuta. Ovo će otpustiti hidrogenski gas ako postoji. Zbog zapaljivosti gasa, u ovo vreme nemojte pušiti niti koristiti bilo
kakav otvoren izvor vatre.
UPOZORENJE: UZEMLJENJE!
BUDITE SIGURNI DA JE VAŠ ELEKTRIČNI UREĐAJ PRAVILNO UZEMLJEN
Uređaj odgovara svim međunarodnim
sigurnosnim propisima, i ima ugrađen tropolni
utikač sa uzemljenjem, koji osigurava
kompletno uzemljenje uređaja. Sigurnost rada
mašine zavisi i od pravilnog uzemljenja
električnih instalacija u vašem stanu. Pre nego
što priključite mašinu na električnu mrežu
proverite sledeće:
*da li je utičnica ispravno uzemljena;
*da li električno brojilo, osigurači i presek električnih kablova
odgovara priključnim vrednostima električnog uređaja,
navedenim na tablici sa tehničkim podacima koja je pričvršćena
na mašini.
UPOZORENJE!
Osigurajte da je vaš uređaj pravilno uzemljen.
U slučaju da instalacija nije pravilno
uzemljena, upozoravamo Vas da može doći do
disperzije električne energije po metalnim
delovima električnog aparata za
domaćinstvo.Disperzija električne energije
može se osetiti i zbog prisustva uplitanja
radija.
PROIZVOĐAČ NE PREUZIMA NIKAKVU odgovornost za
moguće povrede ljudi ili moguće nastale materijalne štete,
izazvane priključivanjem uređaja na nepravilno uzemljenu
električnu instalaciju.
ovaj aparat je izrađen u skladu sa direktivamna br.
89/336/EEC, 73/23/EEC i daljnjim izmenama.
UPOZORENJE: PROPISNO KORIŠČENJE!
• Nemojte da sedite ili stojite na vratima mašine ili na korpama
za posuđe
• Nemojte da dodirujete vrele elemente tokom pranja ili
odmah nakon pranja. Nemojte da perete plastično posuđe ako
nije od proizvođača naznačeno da može da se pere u mašini.
• Koristite samo deterdžente i sredstva za ispiranje koja su
napravljena za automatsko mašinsko pranje. Nikada ne koristite
sapun, prašak za veš ili prašak za ručno pranje sudova u mašini
za sudove. Držite ove proizvode dalje od dece.
• Pazite da deca ne dođu u dodir sa deterdžentom i
sredstvom za ispiranje i ne ostavljajte otvorena vrata od mašine,
jer se može desiti da posle pranja u mašini bude još deterdženta.
• Vrata ne bi smela da se ostavljaju otvorena zbog mogućih
povreda (od saplitanja, udaranja...)
• Kabal za napajanje ne sme biti umotan nategnut ili
priklješten.
• Nije preporučljivo da mašinu uključuju deca ili neodgovorna
lica bez nadzora.
• Deterdženti za sudove su veoma alkalni i otrovni. Mogu biti
jako opasni ako se progutaju. Izbegavati dodir sa kožom i očima i
držati decu dalje od mašine kada su vrata otvorena.
• VAŽNO: Ako držite mašinu na tepihu ili nečem sličnom
strogo vodite računa da ne zatvorite ventilacione otrvore na dnu
mašine!
• Otvarajte mašinu veoma pažljivo ako je mašina u upotrebi
jer postoji opasnost od izlivanja vode.
• Nemojte stavljati teške predmete na vrata kada su otvorena.
• Kada stavljate predmete za pranje vodite računa o
sledećem:
• Oštre predmete postaviti tako da ne oštete gume za
zaptivanbje na vratima.
• Oštre predmete i noževe pažljivo postavite u korpu pribora
za jelo da bi smanjili rizik od oštećenja.
• Plastične posude držite dalje od elemenata koji greju.
• Ako se kabal za napajanje pokvari morate ga zameniti
odgovarajućim kod proizvođača ili ovlašćenog servisera koji je
kvalifikovan za ovakve popravke (iz spiska ovlašćenih servisera
na garantnom listu).
• Odložite ambalažu od mašine na odgovarajući način.
• Koristite mašinu samo za njenu namenu.
• Skinite vrata sa mašine ako nameravate da je bacite.
• Deca moraju biti pod nadzorom da se ne bi igrala sa
mašinom.
• Posle pranja proverite da nije ostalo još deterdženta u
spremištu za deterdžent.
• Escejg se najbolje pere ako je stavljen u korpicu sa drškom
na dole.
• UPOZORENJE! NOŽEVE I OSTALE OŠTRE STVARI
POSTAVITE U NJIHOVU KORPU SA SEČIVOM NA DOLE ILI U
HORIZONTALNOM POLOŽAJU.










