Mašina za pranje sudova Uputstvo za upotrebu CSF 4570E/EX
PROČITAJTE OVO UPUTSTVO Pažljivo čitanje uputstava pre upotrebe mašine će vam pomoći da je propisno koristite i održavate. Ona sadrže važna uputstva za instalaciju, upravljanje, održavanje, optimalno korišćenje i otklanjanje manjih problema u radu. Bezbednosna uputstva......................................................2 Uputstva za korišćenje Kontrolna tabla .....................................................................3 Izgled i delovi mašine.....................................................
VAŽNO BEZBEDNOSNO UPOZORENJE! PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTSTVO PRE KORIŠĆENJA UREĐAJA UPOZORENJE! Kada koristite vašu mašinu, potrebno ja da preduzmete sledeće bezbednosne mere UPOZORENJE: HIDROGENSKI GAS JE ZAPALJIV! Pod izvesnim okolnostima, hidrogenski gas može biti proizveden u sistemu za zagrevanje vode koji nije korišćen dve nedelje i više. GAS JE ZAPALJIV. Količina gasa koja može da se nakupi je mala. U kontaktu sa plamenom ili varnicom može doći do pucketanja ili praskanja.
VAŽNO! DA BI DOBILI NAJBOLJE OD VAŠE MAŠINE ZA SUDOVE, PROČITAJTE UPUTSTVO PRE UPOTREBE OSIGURAJTE PROPISNO KONTROLNA PLOČA 1) Signalna lampica za predpranje 2) Signalna lampica za vreme pranja 3) Signalna lampica za vreme ispiranja 4) Signalna lampica za vreme sušenja 5) Signalna lampica soli: Upali se kada je potrebno napuniti rezervoar za so. (Samo određeni modeli) 6) Ručica vrata: Povući da se vrata otvore 7) Dugme programatora: Biranje programa se vrši okretanjem dugmeta.
TABELARNI PROGRAM PRANJA PROGRAM Intenzivno Normalno (EN 50242) Ekonomično 1 sat Brzo Ispiranje Ciklus Informacije Za jako zaprljane sudove, kao što su lonci, tiganji, šerpe, čaše, činije i činije koji su neko vreme stajale zaprljane. Za normalno zaprljane sudove, kao sto su lonci, tanjiri, čaše, manje zaprljani tiganji, Standardni dnevni ciklus. Za manje zaprljane sudove, kao što su čaše, tanjiri, bokali i manje zaprljani tiganji. Za dnevno prane za samo 1 sat.
UKLJUČIVANJE UREĐAJA Startovanje ciklusa pranja... 1. Izvucite donju i gornju korpu, napunite ih sudovima i vratite nazad na mesto. Preporučujemo da prvo punite donju a zatim gornju korpu (pogledajte poglavlje “Punjenje mašine“ 2. Sipajte deterdžent (pogledajte poglavlja „Regenerator vode, deterdžent i sredstvo za ispiranje“ 3. Pritvorite vrata mašine i lagano ih pritisnite da bi se sigurno zatvorila. NAPOMENA: Čuće se „klik“ kada su vrata dobro zatvorena. 4. Ubacite utikač kabla za napajanje u utičnicu.
mrlje i beličaste naslage. Ako je ovih soli u vodi više, voda je veće tvrdoće. Mašina za sudove opremljena je uređajem za odstranjivanje kamenca koji korišćenjem posebne vrste soli iz vode izdvaja kamenac, odnosno vodu omekšava tako da je pogodna za pranje sudova. Uređaj ima regulator pomoću koga može omekšati vodu tvrdoće do 50 stepeni fH (francuska skala tvrdoće) odnosno 28 stepena dH (nemačka skala tvrdoće).
SREDSTVA ZA ISPIRANJE (SJAJ) -Da bi otvorili posudu, odvrnite poklopac na strelicu “Open” (levo) i podignite ga. -Sipajte sredstvo za sjaj u posudu i pazite da je ne prepunite. -Vratite zatvarač na “Close” poziciju (desno). Sredstvo za sjaj se pušta prilikom finalnog pranja da spreči formiranje kapljica vode na sudovima, a takođe poboljšava i sušenje. Vaša mašina je dizajnirana za tečno sredstvo za sjaj. Posuda se nalazi na vratima pored posude za deterdžent.
PUNJENJE MAŠINE ZA NAJBOLJE PRANJE PROČITAJTE OVA UPUTSTVA. KARAKTERISTIKE I IZGLED KORPICA MOŽE DA VARIRA OD MODELA DO MODELA. KAKO SE PUNI GORNJA KORPA Gornja korpa je dizajnirana za lakše posuđe kao što su čaše, šoljice za čaj i kafu, tacne i tanjire, male bokale, plitke posude (ukoliko nisu mnogo zaprljane) 1) Šolje 2) Manje činije 3) Veće činije 4) Čaše 5) Tacne, tanjirići 6) Tanjiri KAKO SE PUNI DONJA KORPA Predlažemo da veće stvari za pranje koje je teže oprati stavljate u donju korpu.
FILTERI PUMPA ZA IZBACIVANJE VODE I FILTER SU LAKO DOSTUPNI UNUTAR MAŠINE. POSTOJE TRI DELA FILTERSKOG SISTEMA GLAVNI FILTER, GRUBI FILTER I FINI FILTER. 1) GLAVNI FILTER Hrana i prljavština koji se zadržavaju na ovom filteru su izdrobljeni specijalnim mlazom sa donje prskalice i odneseni dalje. 2) GRUBI FILTER Veći parčići kao što je kostur čaše ostaju na ovom filteru. Da bi ga očistili, lagano ga uhvatite i izvucite napolje.
ČIŠĆENJE PUMPE ZA ODVOD VODE Pumpa za izbacivanje vode je dizajnirana tako da ako se desi da nešto upadne u nju ona će prljavštinu izbaciti na drugu stranu. Ako trebate da izvadite nešto iz pumpe prvo isključite mašinu iz struje. Izvucite crni umetak iz dela za skupljanje. Izvadite prljavštinu i budite sigurni da ste vratili crni umetak pre nego što vratite filter na mesto.
PRIKLJUČENJE NA ELEKTRIČNU MREŽU OPREZ!, RADI SOPSTVENE SIGURNOSTI NEMOJTE KORISTITI PRODUŽNE KABLOVE ILI ADAPTERE ZA POVEZIVANJE MAŠINE NA ELEKTRIČNU ENERGIJU. NEMOJTE NI U KOM SLUČAJU VADITI IZ UTIKAČA TREĆI KONTAKT ZA UZEMLJENJE. (“ŠUKO”-UTIČNICA) ELEKTRIČNI ZAHTEVI Napajanje mora biti zaštićeno topivim osiguračem. Kablovi se moraju postaviti u zaštićenu kutiju. Budite sigurni da su kablovi i utikač dostupni posle instalacije.
PROBLEM Mašina ne radi Pumpa za vodu se nije ugasila Buka Sapunica u kadi Zaprljana unutrašnjost Sudovi nisu suvi Tanjiri i plitki sudovi nisu oprani Mrlje na posuđu Mrlje na staklu Žute ili braon fleke u unutračnjosti Bele fleke u unutrašnjosti Posuda za deterdžent neće da se otvori Deterdžent je ostao u posudi za deterdžent Para Crni ili sivi tragovi na sudovima Voda ostaje na dnu mašine Mašina pušta vodu MOGUĆI UZROK Osigurač je crkao Nema struje Pritisak vode je mali Veliki nivo vode Neki zvukovi su
NEKOLIKO SAVETA ZA POUZDANO I EKONOMIČNO KORIŠĆENJE NA KRAJU PROGRAMA PRANJA Na kraju svakog pranja, uvek morate zatvoriti slavinu za dotok vode u mašinu, kako dovodna cev ne bi bila pod stalnim pritiskom.Isto tako morate isključiti dugme „UKLJUČENO/ISKLJUČENO“ kako bi mašinu isključili iz električne mreže. U slučaju da mašinu nećete upotrebljavati duže vreme, učinite sledeće: 1.u praznu unutrašnjost mašine stavite malo deterdženta i uključite jedan od programa kako bi se unutrašnjost odmastila; 2.