Instrukcjautasítás.
Olvassa el a kézikönyvet Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . 3 A kézikönyv biztonsági utasításokat, kezelési utasításokat, telepítési utasításokat és hibaelhárítási ötleteket tartalmaz. A kézikönyv használatbavétel elõtti elolvasása segít a mosogatógép megfelelõ használatában és karbantartásában. Kezelési utasítás Kapcsolólap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A mosogatógép részei . . . . . . . . . . . . 7 Mosogatási ciklus táblázat . . . . . . . . . 8 Vízlágyító . . . . . . . . . . . .
FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK HASZNÁLAT ELÕTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST! FIGYELMEZTETÉS! A mosogatógép használata közben tartsa be az alapvetõ óvintézkedéseket, többek között az alábbiakat: FIGYELMEZTETÉS! A HIDROGÉNGÁZ ROBBANÉKONY! Bizonyos körülmények között hidrogéngáz keletkezhet a két hétnél hosszabb ideje nem használt melegvizes rendszerekben.
FIGYELMEZTETÉS! MEGFELELÕ HASZNÁLAT • Ne üljön vagy álljon a mosogatógép ajtajára vagy edénytartó rácsára! • Ne érintse meg a fûtõelemet használat közben vagy közvetlenül a használat után! • Ne mosogasson mûanyag tárgyakat, ha nincs rajtuk olyan jelzés, amely szerint azok biztonságosan mosogathatóak a mosogatógépben. Az ilyen jelzéssel nem rendelkezõ mûanyag tárgyak esetében olvassa el a gyártó javaslatait! • Kizárólag automata mosogatógépekhez tervezett mosogató- és öblítõszereket használjon.
2) A sérülésveszély csökkentése érdekében fogantyúval felfelé helyezze be az éles késeket. • A mosogatógép használata közben ügyeljen arra, hogy a mûanyag tárgyak ne érjenek a fûtõelemhez! • Ha megsérült a hálózati kábel, akkor a veszélyek elkerülése érdekében a gyártónak vagy a gyártó hivatalos szervizének, vagy egy hasonlóan képzett személynek kell azt kicserélnie! • Kérjük, gondoskodjon a csomagolóanyag megfelelõ ártalmatlanításáról.
FONTOS! A mosogatógép legjobb teljesítményének elérése érdekében olvassa el a kezelési utasításokat a készülék elsõ használatbavétele elõtt, és mindig tartsa kéznél ezt a füzetet. Kapcsolólap 1. Előmosás lámpa: az előmosás közben villog. 8. BE/KI (ON/OFF) gomb: az áramellátás 2. Főmosás lámpa: a mosás közben villog. be-/kikapcsolásához. 3. Öblítés lámpa: az öblítés közben villog. MEGJEGYZÉS: ez a típus úgynevezett „megszakított 4. Szárítás lámpa: a szárítás közben villog.
A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA A mosogatási ciklus megkezdése 1. Húzza ki az alsó és a felső kosarat, tegye be az edényeket, és tolja vissza a kosarakat. Először az alsó, azután pedig a felső kosár megtöltését javasoljuk (lásd „A mosogatógép feltöltése” című részt). 2. Öntse be a mosogatószert (lásd a „Só, mosogatószer és öblítőszer” című részt). 3. Kis nyomással ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően van-e becsukva. MEGJEGYZÉS: Az ajtó megfelelő záródásakor kattanó hang hallható. 4.
MEGJEGYZÉS: 1. A sótartályt akkor kell utána tölteni, ha felgyullad a só figyelmeztetõ lámpa. A sótartály megfelelõ feltöltése esetén is elõfordulhat, hogy a só teljes feloldódásáig a jelzõlámpa nem alszik ki. 2. A só kiömlése esetén célszerû egy áztató programot lefuttatni. A sófogyasztás beállítása A víz keménysége alapján lehetõség van a felhasználandó sómennyiség szabályozására. Ezáltal optimalizálható és testre szabható a sófogyasztás, amelynek beállításához a következõképpen kell eljárni: 1.
mûvekkel. Minél keményebb a víz, annál több mosogatószerre van szükség. A mosogatószer-mennyiség beállításához használjon kis adagokat, amíg megfelelõnek nem tartja a mennyiséget. A kemény víz által okozott foltok eltávolítása A kemény víz által okozott foltok eltávolításához próbálja meg az alábbiakat: • Hajtson végre egy normál mosogatóprogramot. • Vegye ki a mosogatógépbõl a fémtárgyakat, vagyis az evõeszközöket, edényeket stb. • Ne töltsön be mosogatószert.
Az öblítõszer-adagoló beállítása 6 1 Az utolsó öblítéskor meghatározott mennyiségû öblítõszer kerül az edényekre. A mosogatószerhez ha3 2 4 sonlóan az öblítõszer szükséges mennyisége is az ön 5 körzetében lévõ víz mennyiségétõl függ. A túl sok öblítõszer habosodást okozhat, és foltokat vagy csíkokat eredményezhet az edényeken. Ha a víz nagyon lágy, akkor nincs szükség öblítõszerre. Ha mégis szükséges, akkor azonos mennyiségû vízben oldhatja fel az öblítõszert.
A felsõ rács használata A felsõ rácsot az olyan finomabb és könnyebb tárgyakhoz terveztük, mint a poharak, kávés és teás csészék, és csészealjak, valamint tányérok, kis tálak és lapos edények (amennyiben nem túl piszkosak). Úgy helyezze el az edényeket, hogy a vízsugár ne mozdíthassa el õket. A felsõ rács magassága különbözõ magasságú kerekek rácsra történõ helyezésével állítható.
EVÕESZKÖZTARTÓ KOSÁR Az evõeszközöket az evõeszköztartó kosárban fogantyúval lefelé kell elhelyezni: Ha a rácshoz oldalsó kosarak is tartoznak, akkor a kanalakat egyenként kell a megfelelõ résekbe helyezni, a hosszú tárgyakat pedig vízszintesen kell a felsõ rács elejére betenni.
vánt ciklusbeállításra (ld. a „Mosogatási ciklus megkezdése” c. részt). Ezután kapcsolja vissza a mosogatógépet a BE/KI gomb megnyomásával. Szûrõrendszer Az egyszerûség kedvéért az ürítõ szivattyút és a szûrõrendszert könnyen elérhetõ módon a kád belsejében helyeztük el. A szûrõrendszer három alkatrészbõl áll: a fõszûrõbõl, a durvaszûrõbõl és a finomszûrõbõl.
A mosogatógép ápolása A kapcsolólap tisztításához használjon enyhén nedves kendõt, majd pedig törölje a felületet szárazra. A mosogatógép külsõ tisztításához ne használjon oldószereket (zsíroldó hatásúakat) vagy dörzsölõ hatású szereket, hanem csak vízbe mártott törlõruhát vegyen igénybe. Soha ne használjon a mosogatógép egyik részén se éles tárgyakat, súrolószivacsot vagy szemcsés tisztítószert.
A mosogatógépet soha ne szabad szûrõk nélkül használni. A szûrõ helytelen visszatétele csökkentheti a készülék teljesítményszintjét, és károsíthatja az edényeket. FIGYELMEZTETÉS! Sose használja szûrõk nélkül a mosogatógépet. Az ajtó tisztítása Az ajtó körüli perem tisztításához csak puha, meleg, nedves rongyot szabad használni. A víz ajtózárba vagy az elektromos alkatrészekbe történõ behatolásának megelõzése érdekében semmilyen permetezõ tisztítószert se használjon.
• Ne használjon oldószereket vagy dörzsölõ hatású tisztítószereket A mosogatógép külsejének és gumi alkatrészeinek tisztításához ne használjon oldószereket vagy dörzsölõ hatású tisztítószereket. Használjon inkább rongyot és meleg szappanos vizet. A foltok belsõ felületrõl történõ eltávolításához használjon egy kis ecetes vízbe vagy kifejezetten mosogatógéphez készült tisztítószerbe mártott rongyot.
Az Unicouple Kétféle típusú csatlakozóval rendelkezünk, az egyik típus az alábbiakban látható, a másik ¾ collos menettel van ellátva. A készüléket új tömlõgarnitúrával kell a vízhálózatra csatlakoztatni. A régi tömlõgarnitúrákat nem szabad újra használni. A víznyomásnak 0,04 MPa és 1 MPa között kell lennie. Ha a nyomás a minimális érték alatt van, kérjen tanácsot szervizrészlegünktõl.
Az Unicouple leszerelése a csaptelep-adapterrõl 1. Zárja el a vízcsapot. 2. Szüntesse meg a víznyomást a nyomásmentesítõ gomb lenyomásával. Ezáltal megszûnik a víznyomás, ami megvédi önt és a helyiséget a víz erõteljes kispriccelésétõl. 3. Az Unicouple csatlakozó tetején lévõ perem benyomásával emelje le az Unicouple-t a csapteleprõl. A mosogatógép lecsatlakoztatása 1. Húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból. 2. Vegye le az Unicouple csatlakozót a vízcsap-adapterrõl.
A készülék szintbeállítása A készülék felállítása után ki- vagy becsavarozással állítsa be a lábakat a mosogatógép szintbeállítása céljából. A készülék semmilyen körülmények között sem dõlhet meg 2°-nál nagyobb mértékben. Az elvezetõ tömlõ csatlakoztatása Mindestens 400mm Maximal 1000mm Az elvezetõ tömlõt legalább 4 cm átmérõjû lefolyócsõbe csatlakoztassa, vagy a tömlõ meghajlását vagy megcsavarodást elkerülve engedje a vizet a mosogatóba. Használja a készülékhez mellékelt speciális mûanyag tartót.
A szerviz kihívása elõtt Hibaelhárítási ötletek Az alábbi táblázat áttekintése a szerviz kihívásához nyújt önnek segítséget. Probléma Lehetséges ok Teendõ Kiégett a biztosíték, vagy mûködésbe lépett a megszakító Cserélje ki a biztosítékot, vagy állítsa vissza a megszakítót. Csatlakoztassa le a mosogatógéppel azonos áramkörre kapcsolt egyéb készülékeket. Nincs áramellátás Kapcsolja be a gépet és csukja be teljesen az ajtaját. Nézze meg, hogy a hálózati kábel megfelelõen be van-e dugva a fali aljzatba.
Probléma Lehetséges ok Teendõ Rendkívül kemény a víz. Kicsi a beáramló víz hõmérséklete. A mosogatógép túlterhelése. Az edények nem megfelelõ behelyezése. 5. Régi vagy nedves mosogatópor. 6. Üres az öblítõszer-adagoló. 7. A mosogatószer nem megfelelõ adagolása. A foltok eltávolítása a poharakról: 1. Vegye ki az összes fémeszközt a mosogatógépbõl. 2. Ne töltsön be mosogatószert. 3. Válassza a leghosszabb ciklust. 4.
HIBAJELZÉS Jelzés Az előmosást és a mosogatást jelző lámpa egyszerre világít. A mosogatást és az öblítést jelző lámpa egyszerre világít. Az előmosást, a mosogatást és az Jelentés Hosszabb vízbevezetési idő. Hosszabb vízleürítési idő. Lehetséges ok Nincs kinyitva a vízcsap. Az elvezető cső túlságosan magasan van elhelyezve. Hosszabb melegítési idő, de nem A hőmérséklet-érzékelő vagy a éri el a kívánt hőmérsékletet. fűtőelem hibás működése. Túltöltés. Túl sok a beömlő víz.
