User Manual

ManualsBrandsCandy ManualsAppliancesFour Doors, extra storage capacity





CSC818FX





Summary of content (21 pages)

PAGE 1
‫تعليمات التشغيل‬ ‫الطراز‪CSC818FX :‬‬ ‫يرجى قراءة تعليمات التشغيل بعناية قبل التشغيل‪.‬‬ ‫يرجى االحتفاظ بها بشكل صحيح لحين الرجوع إليها‪.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫معلومات السالمة ‪2..............................................................‬‬ ‫التخلص من األجهزة القديمة ‪7..................................................‬‬ ‫المطابقة‪7.........................................................................‬‬ ‫الضمان ‪7.........................................................................‬‬ ‫توفير الطاقة ‪8....................................................................‬‬ ‫التعريف بالمنتج‬ ‫خصائص المنتج ‪8.................
PAGE 3
‫شكرا لك على شرائك هذا المنتج‪.‬‬ ‫ً‬ ‫قبل استخدام الثالجة‪ ،‬يرجى قراءة دليل التعليمات هذا بعناية من أجل الحصول على أعلى أداء منها‪ .‬قم بتخزين جميع الوثائق‬ ‫لالستخدام الالحق أو للمالك اآلخرين‪ .
PAGE 4
‫‪ ‬فقط للمملكة المتحدة‪ :‬كابل الطاقة الخاص بالجهاز مزود بقابس مكون‬ ‫سا قياسيًا مكونًا من ‪ 3‬أسالك (مؤرض)‪.‬‬ ‫من ‪ 3‬أسالك (تأريض) يناسب مقب ً‬ ‫ال تقم أبدًا بقطع أو فك الدبوس الثالث (التأريض)‪ .‬بعد تثبيت الجهاز‪،‬‬ ‫يجب أن يكون القابس متا ًحا‪.‬‬ ‫‪ ‬تأكد من أن كابل التيار الكهربائي غير عالق تحت الجهاز أثناء وبعد‬ ‫حمل‪/‬تحريك الجهاز‪ ،‬لتجنب قطع كابل التيار الكهربائي الرئيسي أو إتالفه‪ .
PAGE 5
‫‪ ‬ال تخزن المنتجات التي تحتوي على مادة دافعة قابلة لالشتعال (مثل علب الرش)‬ ‫أو مواد متفجرة في الجهاز‪ .‬خطر االنفجار!‬ ‫‪ ‬ال تضع أشياء غير مستقرة (أشياء ثقيلة‪ ،‬أوعية مملوءة بالماء) على الجزء‬ ‫العلوي من الثالجة‪ ،‬لتجنب إصابة األشخاص الناجمة عن السقوط أو الصدمة‬ ‫الكهربائية الناتجة عن مالمسة الماء‪.‬‬ ‫‪ ‬ال تستخدم األجهزة الكهربائية داخل حجيرات تخزين الطعام إال إذا كانت‬ ‫من النوع الذي تنصح به الشركة المصنعة‪.
PAGE 6
‫‪ ‬ال تستخدم أجهزة ميكانيكية أو وسائل أخرى لتسريع عملية إذابة الثلج بخالف‬ ‫تلك الموصى بها من جانب الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫‪ ‬ال تستخدم أشياء مدببة أو حادة مثل السكاكين أو األشواك إلذابة الثلج‪.‬‬ ‫‪ ‬ال تستخدم أبدًا مجففات الشعر أو السخانات الكهربائية أو األجهزة الكهربائية‬ ‫األخرى إلذابة الثلج‪.‬‬ ‫‪ ‬يوصى بالحفاظ على نظافة القابس‪ ،‬فقد تتسبب أي بقايا غبار زائدة على القابس‬ ‫في نشوب حريق‪.‬‬ ‫‪ ‬ال تحاول أن تصلح أو تفك أو تعدل الجهاز بنفسك‪ .
PAGE 7
‫‪ ‬تم تصميم المنتج وبناءه لالستخدام المنزلي فقط‪.‬‬ ‫‪ ‬يمكن استخدام األجزاء األصلية التي توفرها الشركة المصنعة فقط‪ .‬تضمن‬ ‫الشركة المصنعة أن هذه األجزاء فقط تفي بمتطلبات السالمة‪.‬‬ ‫‪ ‬يمكن أن يتسبب فتح الباب لفترات طويلة في زيادة درجة الحرارة في حجيرات‬ ‫الجهاز بشكل كبير‪.‬‬ ‫ قم بتنظيف األسطح التي قد تتالمس مع الطعام وأنظمة التصريف التي يمكن‬‫الوصول إليها تنظيفًا منتظ ًما‪.
PAGE 8
‫‪ ‬لألجهزة القائمة بذاتها‪ :‬جهاز التبريد هذا غير مخصص لالستخدام كجهاز مدمج‬ ‫‪ ‬لألجهزة بدون حجيرة ‪ 4‬نجوم‪ :‬جهاز التبريد هذا غير مناسب لتجميد المواد‬ ‫الغذائية‬ ‫‪ ‬يتم تشغيل الجهاز بواسطة مصدر طاقة ‪ 240-220‬فولت تيار متردد‪ 50/‬هرتز‪.‬‬ ‫قد يؤدي التقلب غير الطبيعي في الجهد إلى فشل تشغيل الجهاز‪ ،‬أو تلف التحكم في‬ ‫درجة الحرارة أو الضاغط‪ ،‬أو قد تكون هناك ضوضاء غير طبيعية عند التشغيل‪.
PAGE 9
‫توفير الطاقة‬ ‫نقترح ما يلي لتحسين ترشيد الطاقة‪:‬‬ ‫تركيب الجهاز بعيدًا عن مصادر الحرارة وجعله غير معرضًا ألشعة الشمس المباشرة وفي غرفة جيدة التهوية أيضًا‪.‬‬ ‫•‬ ‫عدم وضع الطعام الساخن في الثالجة لتجنب زيادة درجة الحرارة الداخلية وبالتالي التسبب في استمرار عمل الضاغط‪.‬‬ ‫•‬ ‫عدم تكديس األطعمة لضمان الدوران السليم للهواء‪.‬‬ ‫•‬ ‫قم بإذابة الثلج في الجهاز إذا كان هناك ثلج موجود‪ ،‬وذلك لتسهيل نقل البرودة‪.‬‬ ‫•‬ ‫يُفضل إبقاء باب الثالجة مغلقًا في حالة عدم وجود طاقة كهربائية‪.
PAGE 10
‫التعريف بالمنتج‬ ‫مكونات المنتج‬ ‫جميع األشكال الواردة في هذا الدليل تخطيطية؛ فقد ال تتوافق بعض الميزات واألجهزة تما ًما مع ثالجتك ويجب أن تخضع‬ ‫البنية والتكوين المحددان للمنتج الفعلي‪.‬‬ ‫قد يختلف مظهر المنتج الفعلي ومواصفاته وفقًا للطراز‪.
PAGE 11
‫التعريف بالمنتج‬ ‫أبعاد التركيب‬ ‫حدد موقعًا جيدًا لوضع جهازك في مكان مسطح وسهل االستخدام‪ .‬تجنب وضع الوحدة بالقرب من مصادر الحرارة أو أشعة‬ ‫الشمس المباشرة أو الرطوبة‪.‬‬ ‫الشكل أعاله تخطيطي لغرض التركيب فقط‪ ،‬وال يمثل المنتج الفعلي‪ .‬يجب أن تخضع‬ ‫األبعاد المحددة للمنتج الذي قد اشتريته‪.‬‬ ‫◼ لضمان وجود التهوية المناسبة حول الثالجة‪ ،‬يرجى االحتفاظ بمساحة كافية‪ .‬في حالة‬ ‫تثبيت اللوحة العلوية أو الخزانة‪ ،‬يرجى االحتفاظ بمساحة كافية للتحرك عند‬ ‫الضرورة‪.
PAGE 12
‫التركيب‬ ‫التركيب‬ ‫النقل‬ ‫◼ ال تحمل الثالجة أفقيًا أو بشكل معكوس‪.‬‬ ‫◼ ال تحمل الثالجة عن طريق مسك الباب أو المقبض؛ يتم حمل الثالجة برفع الجزء‬ ‫السفلي‪.‬‬ ‫بيئة المكان‬ ‫◼ يجب وضع الثالجة على أرضية صلبة ومسطحة؛ إذا كانت هناك حاجة‬ ‫إلى توسيد‪ ،‬فيجب استخدام كتل توسيد ثابتة وصلبة وغير قابلة لالشتعال‪،‬‬ ‫بدالً من المادة الرغوية الخاصة بالثالجة‪.
PAGE 13
‫التشغيل‬ ‫التشغيل‬ ‫قبل االستخدام‬ ‫◼ قم بإزالة جميع العبوات‪ ،‬بما في ذلك المادة الرغوية أسفل الثالجة وأشرطة تثبيت‬ ‫الملحقات في الصندوق‪.‬‬ ‫◼ ضع الثالجة في الوضع المناسب واضبط القدمين على مستوى معتدل‪ .‬من األفضل‬ ‫تنظيف الثالجة قبل االستخدام‪.‬‬ ‫◼ قم بإزالة الشريط‪ :‬توجد طبقة من الشريط الشفاف على لوحة المنتج الخاص بنا‪،‬‬ ‫والتي يمكن أن تحمي المنتجات من الخدش أثناء عملية اإلنتاج والنقل‪ ،‬ويمكنك اختيار‬ ‫االحتفاظ بالشريط أو إزالته حسب الحاجة‪.
PAGE 14
‫التشغيل‬ ‫تحديد الخصائص‬ ‫كل ضغطة على زر "الخاصية" سيمر عبر أوضاع التشغيل‪.‬‬ ‫◼ وضع اإلجازة ‪ -‬ستعمل الثالجة عند ‪ 8‬درجات مئوية بينما يعمل المج ّمد عند درجة‬ ‫حرارة ‪ 15‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫◼ وضع التجميد الفائق ‪ -‬عند تحديد وضع التجميد الفائق‪ ،‬سيعمل الضاغط باستمرار‬ ‫لتجميد األطعمة بشكل أسرع والحفاظ عليها طازجة‪ .
PAGE 15
‫التشغيل‬ ‫إعدادات حجيرة الثالجة‬ ‫◼ درجة الحرارة االفتراضية للثالجة هي ‪ 5‬درجات مئوية‪ .‬لتغيير درجة الحرارة اضغط‬ ‫زر "الثالجة" للتنقل بين درجات الحرارة المحددة‪.‬‬ ‫تعيين درجة الحرارة‬ ‫زر القفل‪/‬إلغاء القفل‬ ‫◼ هذا المنتج لديه وظيفة قفل األزرار‪.‬‬ ‫◼ اضغط على زر "القفل" لتمكين وضع القفل وسظهر‬ ‫رمز القفل‪.‬‬ ‫◼ أثناء وجود الثالجة في هذا الوضع‪ ،‬لن تعمل األزرار‬ ‫األخرى على لوحة التحكم‪ ،‬وعند لمس األزرار‬ ‫سيصدر صوت رنين وسيومض رمز القفل‪.
PAGE 16
‫التشغيل‬ ‫حجرة الثالجة‬ ‫ت ُستخدم حجرة الثالجة بشكل أساسي لتخزين األطعمة المحفوظة لفترة‬ ‫قصيرة‪.‬‬ ‫◼ حجرة الثالجة مناسبة لتخزين الفواكه والخضروات والمشروبات واألطعمة األخرى‬ ‫التي سيتم تناولها قريبًا‪ .‬يُقترح تغليف األطعمة ثم وضعها في الثالجة‪.
PAGE 17
‫التشغيل‬ ‫غرفة التجميد‬ ‫◼ ت ُستخدم حجرة التجميد لتجميد األطعمة وتخزين األطعمة المج ّمدة لفترة طويلة‬ ‫وعمل مكعبات ثلج‪.‬‬ ‫يمكنها الحفاظ على األطعمة لفترة طويلة‪.‬‬ ‫حجرة التجميد مناسبة لالحتفاظ باألطعمة طازجة لفترة طويلة‪ .‬عند تخزين‬ ‫اللحوم‪ ،‬يُقترح تقطيع اللحم إلى قطع يسهل إخراجها‪ ،‬وتحديد تاريخ التجميد لمنع‬ ‫األطعمة من تجاوز الحد الزمني‪.
PAGE 18
‫التشغيل‬ ‫تخزين األطعمة‬ ‫تعليمات تخزين األطعمة‬ ‫ضع األطعمة المختلفة في حجيرات مختلفة وفقًا لما هو وراد باألسفل‬ ‫حجيرة الثالجة‬ ‫نوع الطعام‬ ‫باب أو بلكونة حجيرة الثالجة‬ ‫• األطعمة بالمواد الحافظة الطبيعية‪ ،‬مثل المربى والعصائر‬ ‫والمشروبات والتوابل‪.
PAGE 19
‫الصيانة‬ ‫الصيانة‬ ‫إذابة الثلج‬ ‫هذا اإلصدار لديه وظيفة إزالة تذويب تلقائي للثلج‪ ،‬بدون التشغيل اليدوي‪.‬‬ ‫التنظيف‬ ‫احتياطات التنظيف الداخلي والخارجي للثالجة‪:‬‬ ‫◼‬ ‫◼‬ ‫◼‬ ‫◼‬ ‫◼‬ ‫◼‬ ‫قبل التنظيف‪ ،‬قم دائ ًما بإيقاف تشغيل مفتاح الطاقة‪ ،‬وافصل قابس الطاقة‪.‬‬ ‫أثناء التنظيف‪ ،‬تأكد من عدم وصول الماء إلى المفتاح ولوحة التحكم ومصباح الباب‬ ‫وصندوق التحكم العلوي‪.‬‬ ‫قم بإزالة األوساخ من خارج الثالجة باستخدام منظف بسيط‪ ،‬ثم امسحها بقطعة قماش‬ ‫ناعمة ونظيفة‪ ،‬واترك الثالجة تجف بشكل طبيعي‪.
PAGE 20
‫الصيانة‬ ‫األحداث الطبيعية‬ ‫◼ تعطل األزرار‬ ‫يرجى التحقق من لوحة التحكم إذا كانت الثالجة في وضع القفل‪ .‬عندما تكون‬ ‫في وضع القفل‪ ،‬ال تعمل جميع األزرار‪.‬‬ ‫◼ الجهد المنخفض‪ ،‬الضاغط ال يمكن أن يعمل‬ ‫يجب عليك شراء ضاغط يزيد عن ‪ 1000‬وات عند منطقة تركيب الجهاز‪ ،‬وهذا‬ ‫أفضل لحماية ثالجتك‪.‬‬ ‫◼ وقت طويل في التشغيل‬ ‫عندما تكون درجة الحرارة المحيطة مرتفعة للغاية‪ ،‬سوف يستغرق تشغيل الجهاز وقتًا‬ ‫طويالً‪.
PAGE 21
‫الصيانة‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫قبل التواصل في حالة األعطال‪ ،‬راجع هذه القائمة‪ .‬قد يوفر لك هذا الوقت والنفقات‪ .‬تتضمن هذه القائمة األحداث الشائعة‬ ‫التي ال تنتج عن خلل في التصنيع أو المواد في هذا الجهاز‪.‬‬ ‫العطل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫قابس التيار الكهربائي للجهاز غير متصل بالمقبس‬ ‫ال يوجد عرض على لوحة العرض بشكل صحيح‪.‬‬ ‫تم إيقاف تشغيل المنصهر الخاص باإلمداد المنزلي‪.‬‬ ‫سيصدر المنبه صوتًا‬ ‫اإلجراءات التصحيحية‬ ‫تحقق مما إذا كانت الطاقة قيد التشغيل؛ وعليه‬ ‫يجب تشغيل المنصهر‪.