User Manual
7- مﻛﺣﺗﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ
تارﺷؤﻣﻟاو
أ- ﺞﻣارﺑﻟا ددﺣﻣ – ﻰﻠﻛ ﻲﻓ حﺎﺗﻔﻣﻟا ةرادﺈﺑ مﻗ
ءﺎﻐﻟﻹو .بوﻠطﻣﻟا فﯾﻔﺟﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ دﯾدﺣﺗﻟ نﯾھﺎﺟﺗﻻا
تادﯾدﺣﺗﻟا ﻰﻟإ حﺎﺗﻔﻣﻟا ردأ فﻔﺟﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ وأ
) لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ ﻊﺿوﻟاOFF.(
ب- ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا – ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا تﻗوﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺢﺿوﺗ
ﺔﯾادﺑ دادﻋإ دﯾدﺣﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺟؤﻣﻟا تﻗوﻟاو ،فﯾﻔﺟﺗﻠﻟ
.ىرﺧﻷا تارﺎﻌﺷﻹاو لﯾﺟﺄﺗﻟا
ج- رارزﻷا
1- تﻗؤﻣﻟا فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ رز
دﺣﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑﻟ.ﺎ
ً
ﺗﻗؤﻣ ﮫﻓﺎﻘﯾإ وأ/و د
2- ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةرودﻟا دﯾدﺣﺗ
ﻲﻓ ،ﺞﻣرﺑﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا ﻊﺿوﻟا نﻣ ةرودﻟا لﻘﻧ نﻛﻣﯾ
نوﺿﻏ3 .ةرودﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ دﻌﺑ قﺋﺎﻗد طﻐﺿﻟا يدؤﯾ
ةرﺗﻔﻟ تﻗوﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ لﺻاوﺗﻣﻟا10 اذھ دﻌﺑو .قﺋﺎﻗد
طﺑﺿ ةدﺎﻋﻹ دﯾدﺣﺗﻟا مزﻠﯾ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا فﯾﻔﺟﺗﻟا ﺔﻔﯾظو
لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ ،ةرودﻟا لﺎﻣﺗﻛا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ فﻔﺟﻣﻟا
ﺔﻋرﺳﺑ تارﺷؤﻣﻟا ﺢﯾﺑﺎﺻﻣ ﻊﯾﻣﺟ ضﻣوﺗ فوﺳو3
.تارﻣ
3- لﯾﺟﺄﺗﻟا ءدﺑ رز
ﺔﻋﺎﺳ نﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﯾﻐﺷﺗ لﯾﺟﺄﺗﺑ رزﻟا اذھ ﺢﻣﺳﯾ
) ةدﺣاو1 ﻰﻟإ (24 ةدﻣﻟ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ لﺻﺎﻔﺑ ﺔﻋﺎﺳ
) ةدﺣاو ﺔﻋﺎﺳ1 ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻲﻓ لﯾﺟﺄﺗﻟا دﯾدﺣﺗ مﺗﯾو .(
ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا دﻌﺑو .ﺔﺿورﻌﻣﻟا رزﻟاSTART
ءدﺑ"
.ىرﺧﻷا وﻠﺗ ﺔﻋﺎﺳ ددﺣﻣﻟا تﻗوﻟا لﻘﯾ فوﺳ "لﯾﻐﺷﺗﻟا
ةدﺎﻋإ دﻌﺑ ،لﯾﺟﺄﺗﻟا ءدﺑ طﺑﺿ لﻼﺧ نﻣ ﺢﺗﻔﻟا ﺢﺗﻔﺑ مﻗ
ىرﺧأ ةرﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﺔﺣﺗﻔﻟا قﻼﻏإ
.دﻌﻟا فﺎﻧﺋﺗﺳﻻ
4- فﯾﻔﺟﺗﻟا دﯾدﺣﺗ رز
نﻛﻣﯾو ،بوﻠطﻣﻟا فﯾﻔﺟﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿﺑ كﻟ ﺢﻣﺳﯾ
ﻲﻓ رﺎﯾﺧﻟا رﯾﯾﻐﺗ نوﺿﻏ5 لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ دﻌﺑ قﺋﺎﻗد
ةرودﻟا:
- ﻲﻛﻠﻟ زھﺎﺟ ةروﺻﺑ لﻠﺑﻣ بﺎﯾﺛﻟا كرﺗﯾ :
ﻲﻛﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾﮭﺳﺗﻟ ﺔﻔﯾﻔط
سﺑﻼﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ :ﺔﻓﺎﺟﻟا بﺎﯾﺛﻟا قﯾﻠﻌﺗ
.قﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ةزھﺎﺟ
يذﻟا لﯾﺳﻐﻠﻟ :بﻻودﻟا ﻲﻓ نﯾزﺧﺗﻠﻟ ﺔﻓﺎﺟ
نﻛﻣﯾ.ةرﺷﺎﺑﻣ ﮫﻧﯾزﺧﺗ
ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺔﻓﺎﺟ بﺎﯾﺛ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ :ا
ً
دﺟ ﺔﻓﺎﺟ
.لﻣﺎﻛﻟا لﻣﺣﻠﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ
.فﯾﻔﺟﺗﻟا رﯾدﻣ ﺔﻔﯾظو مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا اذھ دﯾوزﺗ مﺗ
تﺎﯾوﺗﺳﻣ نﻣ ىوﺗﺳﻣ لﻛ ،ﺔﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗﻻا تارودﻟا ﻲﻓو
لوﺻوﻟا لﺑﻗ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا فﯾﻔﺟﺗﻟا ،ددﺣﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ
رﺷؤﻣ ضﯾﻣو رﯾﺷﯾ فﯾﻔﺟﺗﻟا ﺔﺟردﻟ لﺑﺎﻘﻣﻟا حﺎﺑﺻﻣﻟا
ضﻣوﺗ ،قﻓاوﺗﻟا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا مﺗ ﻲﺗﻟا
ةدﻣﻟ تارﺷؤﻣﻟا ﺢﯾﺑﺎﺻﻣ ﻊﯾﻣﺟ3 .ﺔﻋرﺳﺑ تارﻣ
5- رز ﺔﻋرﺳﻟا
،ﻊﯾرﺳ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﻰﻟإ ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗأ ﺞﻣﺎﻧرﺑ يأ لﯾدﺑﺗ نﻛﻣﯾ
نوﺿﻏ ﻲﻓ3 طﻐﺿﻟا يدؤﯾ .ةرودﻟا ءدﺑ دﻌﺑ قﺋﺎﻗد
) تﻗوﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ ﻲﻣﻛارﺗﻟا30-45-59 .(ﺔﻘﯾﻗد
،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا فﯾﻔﺟﺗﻟا ﺔﻔﯾظو طﺿ ةدﺎﻋﻹ دﯾدﺣﺗﻟا اذھ دﻌﺑ
،قﻓاوﺗﻟا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ فﻔﺟﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مزﻠﯾ
ةدﻣﻟ ﺔﻋرﺳﺑ ﺢﯾﺑﺎﺻﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ضﻣوﺗ فوﺳ3 .تارﻣ
6- ﺔﺷﻣرﻛﻟا ﻊﻧﻣ
ﺎﻣ ةرودﻟ ﺔﺷﻣرﻛﻟا ﻊﻧﻣ ﺔﻛرﺣ طﯾﺷﻧﺗﺑ رﺎﯾﺧﻟا اذھ ﺢﻣﺳﯾ
ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓو لﯾﺟﺄﺗﻟا طﯾﺷﻧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﯾﺳﻐﻟا لﺑﻗ ةرود
لﻛ ﮫطﯾﺷﻧﺗ مﺗﯾو .فﯾﻔﺟﺗﻟا10 ﻰﺗﺣ ،قﺋﺎﻗد6 تﺎﻋﺎﺳ
.فﯾﻔﺟﺗﻟا ةرود ﺔﯾﺎﮭﻧ دﻌﺑ
ﻊﺿو ﻲﻓ حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿا ،تﺎﻛرﺣﻟا فﺎﻘﯾﻹOFF اذھو .
.ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻟازﻹا نﻣ نﻛﻣﺗﻟا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ دﯾﻔﻣ
7- حﺎﺗﻔﻣﻟا نﯾﻣﺄﺗ
بوﻏرﻣﻟا رﯾﻏ تارﯾﯾﻐﺗﻟا فﺎﻘﯾﺈﺑ كﻟ ﺔﻔﯾظوﻟا هذھ ﺢﻣﺳﺗ
ﻲﻓ طﺑﺿﻟا تارﺎﯾﺧﻟ ﺎﮭﯾﻓ ﺔﻠﺣرﻣ ءﺎﻧﺛأ ،ﺔﯾوﺎﺣﻟا
.فﯾﻔﺟﺗﻟا
نﯾرزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا :طﯾﺷﻧﺗﻟا ءﺎﻐﻟإ/طﯾﺷﻧﺗﻟا4 و5 ﻲﻓ
ﺔﻣﻼﻌﻟا رﮭظﺗو .نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ ،دﺣاو نآ"LOC" ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﻼﻋ ،ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ رﮭظﯾ ،رﺎﯾﺧﻟا نﯾﻣﺄﺗ ءﺎﻐﻟإ .ﺔﺷﺎﺷﻟا
"Unl
"ذﻔﻧﻣﻟا ﺢﺗﻓ" ﺢﺗﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ةدﺣاو ةرﻣ طﻘﻓ "
مﺗﯾو ،طﺷﻧﻣﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا نﯾﻣﺄﺗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ةرودﻟا فﺎﻘﯾإ
بﺟﯾ ،ةرودﻟا لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋﻹ :وھ ﺎﻣﻛ نﯾﻣﺄﺗﻟا لظﯾ نﻛﻟو
.لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻧﺋﺗﺳاو نﯾﻣﺄﺗﻟا ﺔﻟازإ فﺎﻘﯾإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
.ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ طﯾﺷﻧﺗﻟا ءﺎﻐﻟإ مﺗﯾ ،فﻔﺟﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ
.ةرودﻟا لاوط تﻗو يأ ﻲﻓ حﺎﺗﻔﻣﻟا نﯾﻣﺄﺗ لﯾدﻌﺗ نﻛﻣﯾ
12