User Manual
سﻣﻠﻟا
ﻲﻛذﻟا
ﻲﺗﻟا ﻲﻛذﻟا سﻣﻠﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﺑ زﺎﮭﺟﻟا دﯾوزﺗ مﺗ
ﻰﻠﻋ تﺑﺛﻣﻟا قﯾﺑطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ،لﻋﺎﻔﺗﻟﺎﺑ كﻟ ﺢﻣﺳﺗ
دﯾوردﻧأ لﯾﻐﺷﺗﻟا مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻧﺑ ﻲﻛذﻟا فﺗاوﮭﻟا
بﯾرﻘﻟا لﻘﺣﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا رﺎﻌﺷﺗﺳا ةادأ ﺔﻔﯾظوو
)
NFC
.(
• قﯾﺑطﺗ لﯾزﻧﺗ
Candy simply-Fi ﻰﻠﻋ
.ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟا
رﻓوﺗﯾ قﯾﺑطﺗ
Candy simply-Fi
ةزﮭﺟﻸﻟ
ﻲﺗﻟا لﻣﻌﺗ لﯾﻐﺷﺗﻟا مﺎظﻧﺑAndroid
وiOS
،ﺔﯾﺣوﻠﻟا فﺗاوﮭﻠﻟو فﺗاوﮭﻟاو
ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛذﻟا .ﻊﻣو ،كﻟذ كﻧﻛﻣﯾ
لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو نﻣ
تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا ﻲﺗﻟا ﺎﮭﻣدﻘﺗ ﻲﻛذﻟا سﻣﻠﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗ
طﻘﻓ فﺗاوﮭﻟا رﺑﻋ ﺔﯾﻛذﻟا مﺎظﻧﺑ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا
،دﯾرودﻧأ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺎﻘﻓو ططﺧﻣﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا:
دﯾورودﻧأ مﺎظﻧﺑ ﻲﻛذ فﺗﺎھ
ﺔﯾﻧﻘﺗﺑNFC
+ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ عﺎﻔﺗﻟا
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
دﯾورودﻧأ مﺎظﻧﺑ ﻲﻛذ فﺗﺎھ
ﺔﯾﻧﻘﺗ نودﺑNFC
طﻘﻓ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
مﺎظﻧﺑ ﺔﯾﺣوﻟ فﺗاوھ
دﯾورودﻧأ
طﻘﻓ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
لﺑأ نوﻔﯾأ طﻘﻓ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
لﺑأ دﺎﺑ يأ طﻘﻓ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
فﺋﺎظوﻟا
:قﯾﺑطﺗﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا فﺋﺎظوﻟا
ﻲﺗوﺻﻟا دﻋﺎﺳﻣﻟا – رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻠﻟ لﯾﻟد
تﻻﺎﺧدإ ﺔﺛﻼﺛ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺛﻣﻟا ةرودﻟا
ناوﻟﻷاو ﺔﺷﻣﻗﻷا/سﺑﻼﻣﻟا) ﺔﯾﺗوﺻ
.(فﯾﻔﺟﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو
تارودﻟا – فﯾﻔﺟﺗﻟا ﺞﻣارﺑ لﯾﻐﺷﺗو لﯾزﻧﺗﻟ
ةدﯾدﺟﻟا
ﺔﯾﻛذﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا – ﻲﻛذ صﺣﻓ لﯾﻟد
.ﺎﮭﺣﻼﺻإو لﺎطﻋﻷا فﺎﻛﺷﺗﺳاو
ﻲﺗﯾﺋﺎﺻﺣإ– ﺢﺋﺎﺻﻧﻟاو فﯾﻔﺟﺗﻟا تﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ
.زﺎﮭﺟﻠﻟ زﯾﻣﻣﻟا لﺎﻌﻔﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ
سﻣﻠﻟا فﺋﺎظوﻟ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ لﺻﺣا
ﻲﻓ قﯾﺑطﺗﻟا ﺢﻔﺻﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻛذﻟا
ﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻا وأ ﻲﺑﯾرﺟﺗ ﻊﺿوﻟا ﻊﻗوﻣ ﻰ
:بﯾوﻟا
www.candysmarttouch.com
ﻲﻛذﻟا سﻣﻠﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ
ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻟا– زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺟﺳﺗ
مﺎظﻧﺑ ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻠﻟ "تادادﻋﻹا" ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا لﺧدأ
ﺔﻔﯾظو طﯾﺷﻧﺗﺑ مﻗو دﯾورودﻧﻷا
NFC
" ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا لﺧادﺑ ﺔﯾﻛﻠﺳﻟا تﺎﻛﺑﺷﻟاﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟاو."
مﺎظﻧ رادﺻإو ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟا لﯾدوﻣ ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻧﺑ
ﺔﯾﻠﻣﻋ فﻠﺗﺧﺗ دﻗ ،دﯾورودﻧأ لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﺔﻔﯾظو طﯾﺷﻧﺗ
NFC فﺗﺎﮭﻟا لﯾﻟد ﻊﺟار .
.لﯾﺻﺎﻐﻔﺗﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ ﻲﻛذﻟا
• ﻲﻛذﻟا سﻣﻠﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ حﺎﺗﻔﻣﻟا ردأ
.تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺣوﻟ ﻲﻓ رﻌﺷﺗﺳﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗﻟ
• فﯾرﻌﺗ فﻠﻣ ءﺎﺷﻧﺈﺑ مﻗو ،قﯾﺑطﺗﻟا ﺢﺗﻓا
ﺧﺗﺳﻣﻟاعﺎﺑﺗا ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﺟﺳو مد
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا تادﺎﺷرﻹا
دوزﻣﻟا "ﻊﯾرﺳﻟا لﯾﻟدﻟا" وأ ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟا
.زﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ
ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷاو ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣ رﻓوﺗﯾ
ﻊﻗوﻣ رﺑﻋ ﺔﻟوﮭﺳﺑ لﯾﺟﺳﺗﻠﻟ وﯾدﯾﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣو
:بﯾوﻟا
www.candysmarttouch.com/how-to
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ةرﻣﻟا– يدﺎﻌﻟا مادﺧﺗﺳﻻا
• نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻓ بﻏرﺗ ةرﻣ لﻛ
سﻣﻠﻟا ﻊﺿو نﯾﻛﻣﺗ ﻻوأ مزﻠﯾ ،قﯾﺑطﺗﻟا لﻼﺧ
سﻣﻠﻟا رﺷؤﻣ ﻰﻟإ حﺎﺗﻔﻣﻟا ةرادﺈﺑ ﻲﻛذﻟا
.ﻲﻛذﻟا
• ﻊﺿو نﻣ) فﺗﺎﮭﻟا نﯾﻣﺄﺗ ءﺎﻐﻟإ نﻣ دﻛﺄﺗ
ﺔﻔﯾظو مادﺧﺗﺳا مزﻠﯾو (دادﻌﺗﺳﻻاNFC
15