User Manual
9
3- ﺔﻟوﻣﺣﻟا دادﻋإ
مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ:ةرﻣ لوﻷ ﻲﻠﯾﻣرﺑﻟا فﻔﺟﻣﻟا
• .لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ تادﺎﺷرﻹا بﯾﺗﻛ ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ
• .ﺔﻠﺣﻟا لﺧادﺑ ةﺄﺑﻌﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
• شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ بﺎﺑﻟاو ﺔﻠﺣﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا ﮫﺟوﻟا ﺢﺳﻣا
تﻣﻛارﺗ دﻗ ﺔﺑرﺗأ يأ ﺔﻟازﻹ ﺔﺑطر.لﻘﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ
سﺑﻼﻣﻟا دادﻋإ
دﻛﺄﺗ يأ ﻲﻓ فﯾﻔﺟﺗﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣ ﮫﻔﯾﻔﺟﺗ ﻲﻓ بﻏرﺗ يذﻟا لﯾﺳﻐﻟاا نأ نﻣ
لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺎﻋرﻟا زوﻣر ﺔطﺳاوﺑ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻠﯾﻣرﺑ فﻔﺟﻣ
.رﺻﻧﻋدﻛﺄﺗ نﻣ قﻼﻏإ ﻊﯾﻣﺟ تﻼﺻوﻟا و كﻟذﻛبوﯾﺟﻟا ﺔﻏرﺎﻓ .
داوﻣﻟا جارﺧإوداوﻣﻟا ﺑ ةدوﺟوﻣﻟالﺧادﻟﺎ .ﻊﺿو سﺑﻼﻣﻟا ﺔﺻﻼﺳﺑ
زﺎﮭﺟﻟا ﺔﻠﺣ ﻲﻓدﻛﺄﺗﻠﻟﺎﮭﻛﺑﺎﺷﺗ مدﻋ.
ﻊﻣ ﻲﻠﯾﻣرﺑﻟا فﯾﻔﺟﺗﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ:
ندﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ةﻼﺣﻣﻟاو ةزرطﻣﻟا ﺔﺷﻣﻗﻷاو نوﻠﯾﺎﻧﻟا براوﺟو رﯾرﺣﻟا
دوﻠﺟﻟﺎﺑ ﺔﻣﻌطﻣﻟاو لﯾﻧﯾﻔﻟا دﯾروﻠﻛ نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا تﺎﯾﺛﻟاو
.ﺔﺷﻛرزﻣﻟا
مﺎھ فﯾظﻧﺗﻟا لﺋﺎﺳﺑ ﺎﮭﺗﻠﻣﺎﻌﻣ تﻣﺗ ﻲﺗﻟا داوﻣﻟا فﯾﻔﺟﺗ بﻧﺟﺗ :
.(رﺎﺟﻔﻧﻻا وأ قﺋارﺣﻟا رطﺧ) ﺔﯾطﺎطﻣﻟا سﺑﻼﻣﻟا وأ فﺎﺟﻟا
رﺧآ لﻼﺧ مﺗﯾ15 .درﺎﺑﻟا ءاوﮭﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﻣﺣﻟا فﯾﻔﺟﺗ ﺔﻘﯾﻗد
ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ
فﻔﺟﻣﻟا ﻲﻓ ا
ً
دﯾﺟ ﮫﻔطﺷو ﮫﻠﺳﻏ مﺗ يذﻟا لﯾﺳﻐﻟا ﻊﺿ
تﻗو لﯾﺳﻐﻟا فﻔﺟﻣ كﻠﮭﺗﺳﯾ فوﺳو .ﮫﻔﯾﻔﺟﺗﻟ ﻲﻠﯾﻣرﺑﻟا
.ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ مﺗﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو رﺻﻗأ
ﺎ
ً
ﻣﺋاد
•
قﻘﺣﺗ
.فﯾﻔﺟﺗ ةرود لﻛ لﺑﻗ ﺎ
ً
ﻔﯾظﻧ رﺗﻠﻔﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻣ
ﺎ
ً
ﻘﻠ
طﻣ
• ﻊﺿ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺔﺑطرﻟا ﺔﺣﺷرﻣﻟاﻲﻓ ،فﻔﺟﻣﻟا ودﻗ يدؤﯾ
كﻟذ ﻰﻟإ فﻠﺗ زﺎﮭﺟﻟا.
ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﻣﺣﻟا زرﻓ
• ﺔﯾﺎﻋرﻟا زوﻣر بﺳﺣ
نﻛﻣﯾ
روﺛﻌﻟا
وأ درﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ:ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﻼﺻوﻟا
فﯾﻔﺟﺗﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣ.ﻲﻠﯾﻣرﺑﻟا
.ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻲﻠﯾﻣرﺑ فﯾﻔﺟﺗ
.طﻘﻓ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻲﻠﯾﻣرﺑ فﯾﻔﺟﺗ
.ﻲﻠﯾﻣرﺑﻟا فﻔﺟﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ فﯾﻔﺟﺗﻟا مدﻋ
ﺎﮭﻧأ ضرﺗﻔﻧ نأ بﺟﯾ ،سﺑﻼﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺎﻧﻋ قﺻﻠﻣ دﺟوﯾ مﻟ اذإ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ .ﻲﻠﯾﻣرﺑﻟا فﯾﻔﺟﺗﻠﻟ
•
بﺳﺣ
ﺔﻓﺎﺛﻛﻟاو ﺔﯾﻣﻛﻟا
اذإنﺎﻛ لﻣﺣﻟا رﺑﻛأ نﻣ ةردﻗ ،فﻔﺟﻣﻟا مﯾﺳﻘﺗﺑ مﻗسﺑﻼﻣﻟا
ﺎﻘﻓو ﺎﮭﺗﻓﺎﺛﻛﻟ)لﺛﻣ فﺷﺎﻧﻣﻟا نﻣ سﺑﻼﻣﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﻟاﺔﻘﯾﻗر.(
• شﺎﻣﻘﻟا عوﻧ بﺳﺣ
نﯾﻧﯾﻠﻟا/ﺔﯾﻧطﻘﻟا ﺔﺷﻣﻗﻷا نﯾﻧﯾﻠﻟاو ،ﻲﺳرﺟ نطﻗو فﺷﺎﻧﻣﻟا :
.ةرﺳﻵاو تﻻوﺎطﻟا ﺔﯾطﻏأو
فﺎﯾﻟﻷاﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا :،تازوﻠﺑﻟا وﺔﺻﻣﻗﻷا، لﻣﻌﻟا لدﺑو،
ﻟا ﺎھرﯾﻏوﺔﻋوﻧﺻﻣ نﻣ رﺗﺳﯾﻟوﺑﻟا وأ ﻟا،دﯾﻣﺎﯾﻟوﺑ كﻟذﻛو نﻣ
ا نﻣ دﯾزﻣنطﻘﻟ فﺎﯾﻟﻷا/ا.ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟ
رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻷ كﻟذو ،دﺋاز لﻛﺷﺑ ﺔﻠﺣﻟا لﯾﻣﺣﺗ بﻧﺟﺗ
ةرﯾﺑﻛﻟا
ﺔﻟوﻣﺣﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا زوﺎﺟﺗﺗ ﺔﻠﻠﺑﻣ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ
ﺎﮭﺑ حوﻣﺳﻣﻟا سﺑﻼﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) فرﻏ ﺔﻔﺣﻟأو سﺎﯾﻛأ :لﺎﺛﻣﻟا
.(موﻧﻟا
4-
ﮫﻔﯾظﻧﺗو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ
فﻔﺟﻣﻟا فﯾظﻧﺗ
• ﻎﯾرﻔﺗو رﺗﻠﻔﻟا فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ لﻛ دﻌﺑ هﺎﯾﻣﻟا ﺔﯾوﺎﺣ
.فﯾﻔﺟﺗ ةرود
• .مﺎظﺗﻧﺎﺑ فﺛﻛﻣﻟا فﯾﻔﺟﺗﺑ مﻗ
• لﺧادﻟا نﻣ ﺔﻠﺣﻟا ﺢﺳﻣا ،مادﺧﺗﺳا ةرﺗﻓ لﻛ دﻌﺑ
ءاوﮭﻟا نارودﺑ حﺎﻣﺳﻠﻟ ةرﺗﻔﻟ ﺎ
ً
ﺣوﺗﻔﻣ بﺎﺑﻟا كرﺗاو
.ﮫﻔﯾﻔﺟﺗﻟ
• شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ بﺎﺑﻟاو جرﺎﺧﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺳﻣا
.ﺔﻣﻋﺎﻧ
• داوﻣﻟا وأ ﺔطﺷﺎﻛﻟا شﺎﻣﻘﻟا ﻊطﻗ مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ
.ﺔﻔظﻧﻣﻟا
• رﺑوﻟا فﯾظﻧﺗ مﻛارﺗ وأ بﺎﺑﻟا قﺻﻟ نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻠﻟ
دﻌﺑ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﯾﺷﺣﻟاو ﻲﻠﺧادﻟا بﺎﺑﻠﻟ
.فﯾﻔﺟﺗ ةرود لﻛ
رﯾذﺣﺗ! :.ا
ً
دﺟ ﺎ
ً
ﻧﺧﺎﺳ لﯾﺳﻐﻟاو بﺎﺑﻟاو ﺔﻠﺣﻟا نوﻛﺗ دﻗ
مﺎھ مﻗ
ﺎ
ً
ﻣﺋاد
سﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازإو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ
.زﺎﮭﺟﻟا اذھ فﯾظﻧﺗ لﺑﻗ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ردﺻﻣ نﻣ
قﺻﻠﻣ ﻊﺟار ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺎﺗﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟ
ﺢﺗﻓ دﻧﻋ) ﻲﻣﺎﻣﻷا فﻔﺟﻣﻟا جرد ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
.(بﺎﺑﻟا