User Manual
!
AR
۲۳
ﺔﻠﻛﺷﻣﻟاﺔﺑرﺟﻣﻟا ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا لوﻠﺣﻟاو ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا
ﻊﻣﺳﺗ /ﺔﯾوﻗ تازازﺗھا
ﺎ
ً
ﺗاوﺻأ
رﯾودﺗﻟا ةرود لﻼﺧ
هﺎﯾﻣ فﯾرﺻﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ
ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا
ضرﻷا ﻰﻠﻋ هﺎﯾﻣﻟا برﺳﺗ
ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ
لﻣﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا
.ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ سﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا لﯾﺻوﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ
.ﺔﻗﺎطﻟا رز لﯾﻐﺷﺗ دﻛﺄﺗ
.ﻻ مأ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗو ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ هدﯾدﺣﺗ مﺗ بوﻠطﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا اذإ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗ
ةءﺎﺿإ لﺛﻣ رﺧآ زﺎﮭﺟ لﻼﺧ نﻣ هرﺑﺗﺧاو رادﺟﻟﺎﺑ رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣ لﻣﻋو رﮭﺻﻣﻟا قارﺗﺣا مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ
.ﺢﯾﺑﺎﺻﻣﻟا دﺣأ
.ىرﺧأ ةرﻣ ﺎﮭﻗﻼﻏﺈﺑ مﻗو ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ تﺎﺣﺗﻔﻟا قﻼﻏإ مﺗﯾ مﻟ ﺎﻣﺑر
وأ لﻌﻓ بﺑﺳﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻓ بوﯾﻋ وأ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا لﺎطﻋﻸﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا نﺎﻣﺿﻟا ﻲطﻐﯾ
ةءﺎﺳإ وأ ،ﺔﺟرﺎﺧ لﻣاوﻋ نﻋ ﺎ
ً
ﻣﺟﺎﻧ نوﻛﯾ دﻗ ﺄطﺧ ﻰﻠﻋ روﺛﻌﻟا مﺗ اذإ .ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا نﻣ لﻌﻓ نﻋ عﺎﻧﺗﻣا
.موﺳرﻟا لﻣﺣﺗ مﺗﯾ دﻗو،تادﺎﺷرﻹا عﺎﺑﺗا مﺗﯾ مﻟ وأ مادﺧﺗﺳﻻا
،ﺔﻟﺎﺣﻟا اذھ ﻲﻓو ،هﺎﯾﻣﻟا دادﻣإ موطرﺧو روﺑﻧﺻﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺷﺎﺣﻟا ﻲﻓ بﯾرﺳﺗ دوﺟو ﻰﻟإ كﻟذ ﻊﺟرﯾ دﻗ
.روﺑﻧﺻﻟﺎﺑ ﮫطﺑر مﻛﺣأو موطرﺧﻟا لدﺑﺗﺳا
يزﻛرﻣﻟا درطﻟا ةزﮭﺟأ ﻊﻧﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ تﺎﻔظﻧﻣﻟا نﻣ ةدﺋاز ﺔﯾﻣﻛ دوﺟو ﻰﻟإ ﺎ
ً
ﺿﯾأ كﻟذ ﻊﺟرﯾ ﺎﻣﺑر
.ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ةرﻣﻟا ﻲﻓ قوﺣﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛ لﯾﻠﻘﺗ صرﺣا اذﻟ ،لﻣﻌﻟا نﻣ
.نﯾﻌﻣ مﺳﻗ ﻲﻓ نﯾﺑﻣ وھ ﺎﻣﻛ نﯾﻣدﻘﻟا طﺑﺿاو ،رﻣﻷا مزﻟ اذإ :لدﺎﻌﺗﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا موﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻟازإ تﻧﺎﻛ لھ بﯾﺑﺎﻧﻷاو طﺎطﻣﻟا تادادﺳ ،لﻘﻧﻟا رﯾﻣﺎﺳﻣ ﺔﻟازإ نﻣ دﻛﺄﺗ
.(ﺎھرﯾﻏو ،رارزأو ،ﺔﯾﻧدﻌﻣ ءﺎﯾﺷأ ،تﻼﻣﻋ) لﯾﻣرﺑﻟا لﺧاد ﺔﺑﯾرﻏ مﺎﺳﺟأ دوﺟو مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ
.نارودﻟا لﺑﻗ لﻣﺣﻟا ﺔﻧزاوﻣ مﺗﺗ مﻟ اذإ فﻠﺗﻟا نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟاو لﻣﺣﻟا ﻲﻣﺣﯾ فﺷﻛ مﺎظﻧﺑ زﺎﮭﺟﻟا دﯾوزﺗ م
- :ﻰﻟإ اذھ يدؤﯾ دﻗ
.رﯾودﺗﻟا تﻗو ةدﺎﯾزو ،لﻣﺣﻟا ﺔﻧزاوﻣﻟ ﺔﻟآ لوﺎﺣﺗ •
.ءﺎﺿوﺿﻟاو تازازﺗھﻻا لﯾﻠﻘﺗﻟ نارودﻟا ﺔﻋرﺳ نﻣ دﺣﻟا •
.ﺔﻟوﻣﺣﻟاو زﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻊﯾرﺳﻟا رﯾودﺗﻟا فﺎﻘﯾإ •
ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋإ ﮫﻠﯾﻣﺣﺗو ،كﻟذ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ةرﺑﺧﻟا يوذ نﻣ وھ اذھ نﺎﻛ اذإ
.رودﺗ
اذإ .ﻖﺋﺎﻗد ﻊﺿﺑ رظﺗﻧا :لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ هﺎﯾﻣﻟا فﯾرﺻﺗ مﺗﯾ مﻟ ﮫﻧأ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻟإ ﺎﻌﺟار نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ اذھو
.۳ ﺄطﺧ مﺳﻗ ﻊﺟار ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ترﻣﺗﺳا
.هدﯾدﺣﺗ مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ :"رﯾودﺗﻟا مدﻋ" ﺔﻔﯾظو تﻼﯾدوﻣﻟا ضﻌﺑ لﻣﺷﺗ
.ةرودﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھرﯾﺛﺄﺗ ددﺣو رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ ﻲﺗﻟا تارﺎﯾﺧﻟا ﻖﻘﺣﺗ
.تﺎﻔظﻧﻣﻟا نﻣ ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻎﻠﺑﻣﻟا نﺎﻣﺿو ،رﯾودﺗﻟا ةرود ﺔطرﻔﻣﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻖﯾﻌﯾ دﻗ