User Manual
!
۲٤
تﺎﻔــﺳوﻔﻟا نود ﺔــﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎــﻔظﻧﻣﻟا مادﺧﺗــﺳا يدؤــﯾ دــﻗ
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا روﮭظ ﻰﻟإ
اذــھ طــﺑﺗرﯾ :ﺔــطرﻔﻣ ةروــﺻﺑ فطــﺷﻟا هﺎــﯾﻣ ةدﺎــﯾز -
رﺎــﺛآ بﺑــﺳﯾ يذــﻟا ﻖــﻠﻌﻣﻟا تــﯾﻻوﯾزﻟﺎﺑ طــﺑﺗرﻣ رــﯾﺛﺄﺗﻟا
.فطﺷﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ
ﻲــﻓ لﯾــﺳﻐﻟا ﻰــﻠﻋ (تــﯾﻻوﯾز) ضــﯾﺑأ قوﺣــﺳﻣ -
مــﺗﯾ مــﻟ ،ﻲــﻌﯾﺑط رــﻣأ اذــھ :لــﺳﻐﻟا ﺔــﯾﻠﻣﻋ ﺔــﯾﺎﮭﻧ
رــﯾﯾﻐﺗ ﻰــﻟإ دــﯾؤﯾ ﻻو ﺞﯾــﺳﻧﻟا لــﺑﻗ نــﻣ ﮫــﺻﺎﺻﺗﻣا
.ﮫﻧوﻟ
فطــﺷﻟا ﺔــﻠﺣرﻣ ﻲــﻓ ءﺎــﻣﻟا ﻲــﻓ ةوــﻏر نــﯾوﻛﺗ -
.فطﺷﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ فﻌﺿ ﻰﻟإ اذھ رﯾﺷﯾ ﻻ :ةرﯾﺧﻷا
نــﻣ رــﯾﺛﻛ ﻲــﻓ كــﻟذ ﻊــﺟرﯾ :ةرــﯾﻓو ةوــﻏر نــﯾوﻛﺗ -
ﻲــﺗﻟا تﺎــﻔظﻧﻣﻠﻟ ﻲﺣطــﺳﻟا نــﯾﺄﺗﻟا بﺑــﺳ ﻰــﻟإ نﺎــﯾﺣﻷا
هذــھ ﻲــﻓو .ﺔﻟﺎــﺳﻐﻟا نــﻣ ﺎــﮭﯾﻠﻋ ءﺎــﺿﻘﻟا بــﻌﺻﯾ
،رﺎــﺛﻵا هذــھ ﺔــﻟازﻹ فطــﺷﻟا ةدﺎــﻋإ مزــﻠﯾ ﻻ ،ﺔــﻟﺎﺣﻟا
.قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ نﻟ كﻟذ نﻷ
دوــﺟو ﻲــﻓ كــﺷﺗ تــﻧﻛ اذإ وأ ﺔﻠﻛــﺷﻣﻟا ترﻣﺗــﺳا اذإ -
ﺔــﻣدﺧﻟ يدــﻧﺎﻛ زــﻛرﻣﺑ روــﻔﻟا ﻰــﻠﻋ لــﺻﺗا ،لــﻠﺧ
.ءﻼﻣﻌﻟا
ﻲــﻘﻠﺗﻟ ﺔــﻣدﺧﻟا ﺔــطﺧ ﻲــﻓ لﯾﺟــﺳﺗﻟا ﺎــﺿﯾأ كــﻧﻛﻣﯾ -
.نﺎﻣﺿﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ ﺔﯾﻧﺎﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا ﺔﻣدﺧ
دوــﺟو ﻲــﻓ كــﺷﺗ تــﻧﻛ اذإ وأ ﺔﻠﻛــﺷﻣﻟا ترﻣﺗــﺳا اذإ -
ﺔــﻣدﺧ زــﻛرﻣ ﻰــﻠﻋ لــﺻﺗا روــﻔﻟا ﻰــﻠﻋو ،لــﻠﺧ
.دﻣﺗﻌﻣﻟا ءﻼﻣﻌﻟا
رﺎــﯾﻐﻟا ﻊــطﻗ مادﺧﺗــﺳﻻ ﺎــﻣﺋاد نــﺳﺣﺗﺳﻣﻟا نــﻣ -
ءﻼــﻣﻌﻟا ﺔــﻣدﺧ زــﻛارﻣ ﻲــﻓ ةرــﻓوﺗﻣﻟا ،ﺔــﯾﻠﺻﻷا
.ﺎﻧﯾدﻟ نﯾدﻣﺗﻌﻣﻟا
نﺎﻣﺿﻟا
طورــﺷﻟاو مﺎﻛــﺣﻷ ﺎــﻘﻓو ﺞــﺗﻧﻣﻟا نﺎــﻣﺿ مــﺗﯾ
ﻊــﻣ ﺔــﻘﻓرﻣﻟا نــﻣﺎﺿﻟا ةدﺎﮭــﺷ ﻲــﻓ ﺎــﮭﯾﻠﻋ صوــﺻﻧﻣﻟا
بــﺳﺣ نﺎــﻣﺿﻟا ةدﺎﮭــﺷ ءلــﻣ بــﺟﯾ ﺎــﻣﻛ .ﺞــﺗﻧﻣﻟا
ﺎــﮭﺿرﻌﻟ كــﻟذو ،ﺎــﮭظﻔﺣو ﺎــﮭﺑ لوــﻣﻌﻣﻟا دــﻋاوﻘﻟا
ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ يدــﻧﺎﻛ ىدــﻟ دــﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔــﻣدﺧﻟا زــﻛرﻣﻟ
.كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا
ءﺎطﺧأ يأ نﺄﺷﺑ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا لﻣﺣﺗﺗ ا
ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ .ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ ﻊﻣ نﻣﺿﻣﻟا لﯾﻟدﻟا ﺔﻋﺎﺑط ﻲﻓ
هارﺗ تارﯾﯾﻐﺗ يأ ءارﺟإ ﻲﻓ ﺎﮭﻘﺣﺑ ﺎﺿﯾأ ظﻔﺗﺣﺗ ،كﻟذ
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧ رﯾﯾﻐﺗ نود ﺎﮭﺗﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ا
ً
دﯾﻔﻣ