User Manual
AR
۹
لﯾﻣﺣﺗﻠﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ
مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ةدﯾﻔﻣ تﺎﺣارﺗﻗا
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا -۳
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻣ دﻛﺄﺗ لﯾﺳﻐﻟا زرﻓ دﻧﻋ :رﯾذﺣﺗ
.يدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﻖﯾدﺻ زﺎﮭﺟ مادﺧﺗﺳا لﯾﻟد
؟ﺎ
ً
ﺑوﻠطﻣ نﺧﺎﺳﻟا لﺳﻐﻟا لھ
ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻟ مﺟﺣ ﻰﺻﻗأ مادﺧﺗﺳا
تﺎﻔظﻧﻣﻟاو هﺎﯾﻣﻟاو ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳا ﻰﺻﻗأ ﻖﯾﻘﺣﺗ
ﺔﻟوﻣﺣﻟ مﺟﺣ ﻰﺻﻗأ مادﺧﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ تﻗوﻟاو
نﻣ ٪٥۰ نﻣ رﺛﻛأ رﯾﻓوﺗو .ﮫﺑ حوﻣﺳﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا
مادﺧﺗﺳا نﻣ
ً
ﻻدﺑ لﻣﺎﻛ لﻣﺣ لﺳﻏ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا
.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ﺔﻟوﻣﺣ نﻣ (۲) نﯾﻔﺻﻧ
؟ﻲﺋدﺑﻣﻟا لﺳﻐﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ بﻏرﺗ لھ
،تﺎﻔظﻧﻣﻟا رﻓو !طﻘﻓ ةدﺷﺑ ﺔﺧﺳﺗﻣﻟا سﺑﻼﻣﻟا لﯾﺳﻐﻟ
٪۱٥ ﻰﻟإ ٥ نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳاو هﺎﯾﻣﻟاو ،تﻗوﻟاو
سﺑﻼﻣﻟا لﺳﻐﻟ ﻲﺋدﺑﻣﻟا لﺳﻐﻟا رﺎﯾﺗﺧا مدﻋ لﻼﺧ نﻣ
.خﺎﺳﺗﻻا ﺔﯾدﺎﻋ ﻰﻟإ ﺔﻔﯾﻔﺧ
وأ ﻊــﻘﺑﻟا لــﯾزﻣﺑ ﺔــﯾﻟوﻷا ﻊــﻘﺑﻟا ﺔــﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔــﯾﻠﻣﻋ لــﻠﻘﺗ
دوــﺟو ةرورــﺿ نــﻣ لﯾــﺳﻐﻟا لــﺑﻗ ءﺎــﻣﻟا ﻲــﻓ ﻊــﻘﻧﻟا
.نﺧﺎﺳ لﯾﺳﻏ ﺞﻣﺎﻧرﺑ
ﻖــﯾرط نــﻋ ﺔــﻗﺎطﻟا نــﻣ ٪٥۰ نــﻣ رــﺛﻛأ رــﻓو
.ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٦۰ ةرارﺣ ﺔﺟردﺑ لﺳﻏ ﺞﻣﺎﻧرﺑ مادﺧﺗﺳا
تﺎــﯾﺻوﺗو ﺢــﺋﺎﺻﻧ ﻊــﻣ ﻊﯾرــﺳ لــﯾﻟد ﻲــﻠﯾ ﺎــﻣﯾﻓ
ةرارــﺣﻟا تﺎــﺟرد ﻲــﻓ تﺎــﻔظﻧﻣﻟا مادﺧﺗــﺳا نﺄــﺷﺑ
تﺎــﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةءارــﻗ ،ﺔــﻟﺎﺣ يأ ﻲــﻓ مزــﻠﯾو .ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا
ﺢــﯾﺣﺻﻟا مادﺧﺗــﺳﻼﻟ تﺎــﻔظﻧﻣﻟا ﻰــﻠﻋ ةدوــﺟوﻣﻟا
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ةروﺻﺑ تﺎﻋرﺟﻟا دﯾدﺣﺗو
ﻲﺻوﻧ ،ةدﺷﺑ ﺔﺧﺳﺗﻣﻟا ءﺎﺿﯾﺑﻟا سﺑﻼﻣﻟا لﺳﻏ دﻧﻋ
ﻰﻠﻋأ وأ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٦۰ نطﻘﻟا ﺞﻣارﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
يوﺗﺣﯾ يذﻟا (ﺔﻠﯾﻘﺛﻟا) يدﺎﻌﻟا لﯾﺳﻐﻟا قوﺣﺳﻣو
ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد ﻲﻓ ضﯾﺑﺗ لﻣاوﻋ ﻰﻠﻋ
.ةزﺎﺗﻣﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا/طﺳوﺗﻣﻟا
مادﺧﺗﺳا مزﻠﯾ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٦۰ ﻰﻟإ٤۰ نﻣ لﺳﻐﻠﻟ
ﺎ
ً
ﺑﺳﺎﻧﻣ نوﻛﯾﻟ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻﺎﺑ ﻲﻔﯾ تﺎﻔظﻧﻣﻟا نﻣ عوﻧ
بﺳﺎﻧﺗو .خﺎﺳﺗﻻا ىوﺗﺳﻣو شﺎﻣﻘﻟا نﻣ عوﻧﻟ
ﺔﺷﻣﻗﻷا نوﻟ وأ "ضﯾﺑﻷا" وأ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﻖﯾﺣﺎﺳﻣﻟا
تﺎﻔظﻧﻣﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ،خﺎﺳﺗﻻا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﻋرﺳﺑ
ﺔﺷﻣﻗﻷا بﺳﺎﻧﺗ "ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻟ" ﻖﯾﺣﺎﺳﻣ وأ ﺔﻠﺋﺎﺳﻟا
.ﺔﻔﯾﻔﺧﻟا خﺎﺳﺗﻻا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻊﻣ ﺔﻧوﻠﻣﻟا
ﺔﺟرد ٤۰ نﻣ لﻗأ ةرارﺣ تﺎﺟرد ﻲﻓ لﺳﻐﻠﻟ
وأ ﺔﻠﺋﺎﺳﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا نﺳﺣﺗﺳﻣﻟا نﻣ ،ﺔﯾوﺋﻣ
ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ دﯾدﺣﺗﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻓورﻌﻣﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا
.ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ةرارﺣ ﺔﺟرد لﺳﻐﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ
تﺎﻔظﻧﻣﻟا طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا ،رﯾرﺣﻟا وأ فوﺻﻟا لﺳﻐﻟ
.ﺔﺷﻣﻗﻷا هذﮭﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا مﺎﺳﺟﻷا ﺔﻟازإ -
.لﯾﺳﻐﻟا نﻣ تﻼﻣﻌﻟاو سﯾﺑﺎﺑدﻟاو
ﺔﻣزﺣﻷاو تﺳﺳﻟاو تادﺧﻣﻟا سﺎﯾﻛأ ﻖﻠﻏ -
.ﺔﻠﯾوطﻟا باورﻷا طﺋارﺷو ﺔﯾطﯾرﺷﻟا
رﺋﺎﺗﺳﻟا نﻣ تارﻛﺑﻟا ﺔﻟازإ -
.ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ سﺑﻼﻣﻟا لﯾﺳﻏ تﺎﻘﺻﻠﻣ ةءارﻗ -
تﺎﻔظﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﯾﺻﻌﺗﺳﻣﻟا ﻊﻘﺑﻟا ﺔﻟازإ -
.ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا
ســﺑﻼﻣﻟا وأ رﯾرــﺳﻟا ﺔــﯾطﻏأو ،دﺎﺟــﺳﻟا لــﺳﻏ دــﻧﻋ
.يزﻛرﻣﻟا درطﻟا بﻧﺟﺗﺑ ﺢﺻﻧﻧ ،ىرﺧﻷا ﺔﻠﯾﻘﺛﻟا
نأ نــﻛﻣﯾ رــﺻﻧﻌﻟا اذــھ نــﻣ دــﻛﺄﺗ ،فوــﺻﻟا لــﺳﻐﻟ
ت ﺔــﻣﻼﻋ ﮫــﯾﻠﻋ عوــﺿوﻣو ﺎــ
ً
ﯾﻟآ ﮫﻠــﺳﻏ نوــﻛﯾ
لــﺑﺎﻗ" وأ "دﺎﺟــﺳ ســﯾﻟ" ﺔــﻣﻼﻋ ﻊــﻣ "ﻲــﻘﻧ فوــﺻ"
."لﺳﻐﻠﻟ