User Manual
!
۱۲
بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ
"لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ" ﻊﺿوﻟﺎﺑ ﺞﻣارﺑﻟا ددﺣﻣ
لﯾﺟﺄﺗﻟا ءدﺑ رز
تﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ رز
ءدﺑ" رزﻟا دﯾدﺣﺗ لﺑﻗ بﺎﺑﻟا قﻼﻏﺈﺑ مﻗ
."تﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗﻟا
ةرــﺷﺎﺑﻣ بﺎــﺑﻟا ﺢــﺗﻓ صﺎــﺧﻟا نﺎــﻣﻷا زﺎــﮭﺟ ﻊــﻧﻣﯾ
ةدــﻣﻟ رﺎــظﺗﻧﻻا مزــﻠﯾ اذــﻟ .ةرودــﻟا ءﺎــﮭﺗﻧا دــﻌﺑ
ءﻲــﺿﯾ ﻰــﺗﺣ لﯾــﺳﻐﻟا ةرود ءﺎــﮭﺗﻧا دــﻌﺑ نــﯾﺗﻘﯾﻗد
.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ لﺑﻗ "بﺎﺑﻟا نﺎﻣأ" حﺎﺑﺻﻣ
.ةددﺣﻣﻟا ةرودﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ طﻐﺿا
فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐــﺷﺗﻟا ءدــﺑ" رز ﻰــﻠﻋ طــﻐﺿﻟا ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ
ﻖــﺋﺎﻗد ﺔﻟﺎــﺳﻐﻟا قرﻐﺗــﺳﺗ نأ نــﻛﻣﯾ ،"تــﻗؤﻣ
.لﻣﻌﻟا ءدﺑﻟ ةدودﻌﻣ
لﻔــﺳأ هﺎــﯾﻣﻟا ىوﺗــﺳﻣ نــﻣ ﻖــﻘﺣﺗ ،بﺎــﺑﻟا ﺢــﺗﻓ لــﺑﻗ
.هﺎﯾﻣﻟا بﯾرﺳﺗ بﻧﺟﺗﻟ بﺎﺑﻟا ﺔﺣﺗﻓ ىوﺗﺳﻣ نﻣ
مــﻗ ،ﮫــﻠﯾﻠﻘﺗ وأ تــﻗو ﺔــﻓﺎﺿإ نــﻣ ءﺎــﮭﺗﻧﻻا دــﻌﺑ
ءدــﺑ" رزــﻟا ﻰــﻠﻋ طــﻐﺿاو بﺎــﺑﻟا قﻼــﻏﺈﺑ
ﺞــﻣﺎﻧرﺑﻟا لﯾﻐــﺷﺗ مﺗﯾــﺳ) "تــﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐــﺷﺗﻟا
.(فﻗوﺗﻟا ﺔطﻘﻧ نﻣ
ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ءﺎﻐﻟإ
ﻊــﺿوﻟا ﻰــﻠﻋ ددــﺣﻣﻟا طــﺑﺿﺑ مــﻗ ،ﺞــﻣﺎﻧرﺑﻟا ءﺎــﻐﻟﻹ
.(OFF) لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ
ةرودــﻟ ﻖﺑــﺳﻣﻟا دادــﻋﻹﺎﺑ رزــﻟا اذــھ كــﻟ ﺢﻣــﺳﯾ
ةدــﻣ ﻰــﺗﺣ لﯾﻐــﺷﺗﻟا لــﯾﺟﺄﺗ ﻰــﻟإ ﺎــﮭطﺑﺿﺑ لﯾــﺳﻐﻟا
.ﺔﻋﺎﺳ ۲٤
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تاءارﺟﻹا ذﯾﻔﻧﺗﺑ مﻗ ،لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﺟﺄﺗﻟ
بوﻠطﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ددﺣ
ةدــﺣاو ةرــﻣ "لﯾﻐــﺷﺗﻟا رــﯾﺧﺄﺗ" رزــﻟا ﻰــﻠﻋ طــﻐﺿا
طﻐﺿا مﺛ ،(ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ h۰۰ رﮭظﯾ فوﺳ) ﮫطﯾﺷﻧﺗﻟ
ةدــﻣ ﻰــﻠﻋ رــﯾﺧﺄﺗﻟا طــﺑﺿﻟ ىرــﺧأ ةرــﻣ ﮫــﯾﻠﻋ
ﻰــﻠﻋ h۰۱ رــﮭظﯾ فوــﺳ) (۱) ةدــﺣاو ﺔﻋﺎــﺳ
.(ﺔﺷﺎﺷﻟا
ﺞــﻣارﺑﻟا لﯾﻐــﺷﺗ ءدــﺑ دــﻌﺑ تــﻗوﻟا ﺔــﻟازإ وأ ﺔــﻓﺎﺿإ
(تﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ)
ءدــﺑ" رزــﻟا ﻰــﻠﻋ رارﻣﺗــﺳﺎﺑ طــﻐﺿا
فوــﺳ) نــﯾﺗﯾﻧﺎﺛ ةدــﻣﻟ "تــﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐــﺷﺗﻟا
ﻲــﻘﺑﺗﻣﻟا تــﻗوﻟا رــﺷؤﻣو رــﺷؤﻣﻟا حﺎــﺑﺻﻣ ضــﻣوﯾ
.(ﺎ
ً
ﺗﻗؤﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا فﺎﻘﯾإ مﺗ ﮫﻧأ ﻰﻟإ ا
ً
رﯾﺷﻣ
نﺎــﻣﻷا زﺎــﮭﺟ موــﻘﯾ ﻰــﺗﺣ نــﯾﺗﻘﯾﻗد ةدــﻣﻟ رــظﺗﻧا
.بﺎﺑﻟا نﯾﻣﺄﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ
فوــﺳ ﺔــﺷﺎﺷﻟا ﻰــﻠﻋ ﺞــﻣارﺑﻟا ددــﺣﻣ لﯾﻐــﺷﺗ دــﻧﻋ
.ﺞــﻣارﺑﻟا ددــﺣﻣ تادادــﻋإ رﺎــﮭظﻹ ﺔــﺷﺎﺷﻟا ءﻲــﺿﺗ
ةرــﺗﻓ ﻲــﻓ وأ ةرود ﺔــﯾﺎﮭﻧ ﻲــﻓ ،ﺔــﻗﺎطﻟا رــﯾﻓوﺗﻟ
.ﺔﺷﺎﺷﻟا نﯾﺎﺑﺗ ىوﺗﺳﻣ لﻘﯾ فوﺳ ،لوﻣﺧﻟا
لﯾﻐــﺷﺗ فﺎــﻘﯾإ ﻰــﻟإ لــﯾدﺑﺗﻠﻟ :ﺔــﻣﮭﻣ ﺔــظوﺣﻠﻣ
ﻊــﺿوﻟا ﻰــﻠﻋ ﺞــﻣارﺑﻟا ددــﺣﻣ طــﺑﺿﺑ مــﻗو زﺎــﮭﺟﻟا
.(OFF) لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ
"تــﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐــﺷﺗﻟا ءدــﺑ" رزــﻟا ﻰــﻠﻋ طــﻐﺿا
.ةددﺣﻣﻟا ةرودﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑﻟ
ﺞــﻣارﺑﻟا ددــﺣﻣ موــﻘﯾ ﺞــﻣﺎﻧرﺑﻟا دــﯾدﺣﺗ درــﺟﻣﺑ
مــﺗﯾ ﻰــﺗﺣ ددــﺣﻣﻟا ﺞــﻣﺎﻧرﺑﻟا تادادــﻋﺈﺑ ظﺎــﻔﺗﺣﻻﺎﺑ
.لﯾﺳﻐﻟا ةرود نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا
ﻰــﻟإ ددــﺣﻣﻟا طــﺑﺿﺑ ﺔﻟﺎــﺳﻐﻟا لﯾﻐــﺷﺗ فﺎــﻘﯾﺈﺑ مــﻗ
.(OFF) لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ ﻊﺿوﻟا
ﻲﻓ OFF ﻊﺿوﻟا ﻰــﻠﻋ ﺞﻣارﺑﻟا ددﺣﻣ طــﺑﺿ بــﺟﯾ
ﺔــﻘﺣﻻ لﯾــﺳﻐﻟا ةرود ءدــﺑ دــﻧﻋ وأ ةرود لﻛ ﺔــﯾﺎﮭﻧ
.ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ وأ ﻲﻟﺎﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا دﯾدﺣﺗ ءدﺑ لﺑﻗ
-