User Manual
۱۳
!
AR
-
-
-
-
-
-
ﻲﻓ (۱) ةدﺣاو ﺔﻋﺎﺳ لدﻌﻣﺑ ﻖﺑﺳﻣﻟا طﺑﺿﻟا دادزﯾ
H۲٤ رﮭظﯾ ﻰﺗﺣ ،رزﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯾﻓ طﻐﺿﺗ ةرﻣ لﻛ
يدؤﯾــﺳ ﺔــطﻘﻧﻟا هذــھ دــﻧﻋو ،ﺔــﺷﺎﺷﻟا ﻰــﻠﻋ
ةدﺎــﻋإ ﻰــﻟإ ىرــﺧأ ةرــﻣ رزــﻟا ﻰــﻠﻋ طــﻐﺿﻟا
.رﻔﺻﻟا نﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ رﯾﺧﺄﺗ نﯾﯾﻌﺗ
ءدــﺑ رز ﻰــﻠﻋ طــﻐﺿﻟا ﻖــﯾرط نــﻋ دــﻛﺄﺗ
ضﻣوﯾﺳ) (START/PAUSE) تﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗﻟا
دــﻧﻋ ﻲــﻟزﺎﻧﺗﻟا دــﻌﻟا أدﺑﯾــﺳو .(ﺔــﺷﺎﺷﻟا ءوــﺿ
.ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا أدﺑﯾ فوﺳو كﻟذ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا
ســﺑﻼﻣﻠﻟ ﻲــﺋدﺑﻣﻟا لــﺳﻐﻟﺎﺑ رﺎــﯾﺧﻟا اذــھ كــﻟ ﺢﻣــﺳﯾ
لﺎــﻣﺣﻸﻟ ﺔــﺻﺎﺧ ةروــﺻﺑ ا
ً
دــﯾﻔﻣ ﺎ
ً
ﺑوﻠــﺳأ دــﻌﯾ ﺎــﻣﻛ
ﺞــﻣارﺑﻟا ضــﻌﺑ ﻲــﻓ طــﻘﻓ ﮫﻣادﺧﺗــﺳا نــﻛﻣﯾ) ةرــﯾﺑﻛﻟا
.(ﺞﻣارﺑﻟا لودﺟ ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ
ﺎــﮭﺑ ﻰــﺻوﻣﻟا تﺎــﯾﻣﻛﻟا نــﻣ ٪۲۰ مادﺧﺗــﺳﺎﺑ ﻲــﺻوﻧ
.تﺎﻔظﻧﻣﻟا ةوﺑﻋ ﻰﻠﻋ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ
ﺔﺟرد ٦۰ ﻰﻠﻋ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد طﺑﺿ دﻧﻋ ﮫطﯾﺷﻧﺗ مﺗﯾ
ﻖــﯾﻣﻌﻟا فــﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ رﺎــﯾﺧﻟا اذــھ ﺢﻣــﺳﯾ ﺎــﻣﻛ . ﺔــﯾوﺋﻣ
ظﺎــﻔﺣﻟا ﻖــﯾرط نــﻋ كــﺑ ﺔــﺻﺎﺧﻟا ســﺑﻼﻣﻟا نــﻣ
.ﮫﻠﻛ لﺳﻐﻟ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد سﻔﻧ ﻰﻠﻋ
:ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تارﺎﯾﺧ ثﻼﺛ نﯾﺑ نﻣ رﺎﯾﺗﺧﻻا نﻛﻣﯾ
ﻰــﻠﻋ طــﻐﺿﻟا لــﺑﻗ رﺎــﯾﺧﻟا رارزأ دــﯾدﺣﺗ بــﺟﯾ
تــﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐــﺷﺗﻟا ءدــﺑ رزــﻟا
.(START/PAUSE)
ﺞــﻣارﺑﻟا ددــﺣﻣ طــﺑﺿﺑ لــﯾﺟﺄﺗﻟا ءدــﺑ ءﺎــﻐﻟإ نــﻛﻣﯾ
.(OFF) لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ
لﯾﻐــﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻗﺎطﻟا دادﻣإ ﻲﻓ روﺻﻗ دوﺟو ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ
ﺞــﻣﺎﻧرﺑﻟا نــﯾزﺧﺗﺑ ﺔــﺻﺎﺧ ةرــﻛاذ موﻘﺗــﺳ ،ﺔﻟﺎــﺳﻐﻟا
مﺗﯾــﺳ ﺔــﻗﺎطﻟا لــﯾﺻوﺗ فﺎﻧﺋﺗــﺳا ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓو ددــﺣﻣﻟا
.لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ ﺔطﻘﻧ نﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﯾﻐﺷﺗ
تارﺎﯾﺧﻟا رز
ﻲﻓﺎﺿﻹا فطﺷﻟا
ردــﻗ ســﺑﻼﻣﻟا دــﯾﻋﺎﺟﺗ لــﯾﻘﺗ ﻲــﻓ ﺔــﻔﯾظوﻟا هذــھ مﮭــﺳﺗ
نــﻣ لــﻠﻘﯾ وأ طــﺳوﺗﻣﻟا نارودــﻟا ﻊــﻧﻣﯾ ﺎــﻣﻣ ،نﺎﻛــﻣﻹا
.رﯾﺧﻷا ﺔﻓﺎﺛﻛ
نــﯾرﺎﯾﺗﺧا نــﯾﺑ ﺎــﻣ رﺎــﺑﺗﺧﻻﺎﺑ كــﻟ رزــﻟا اذــھ ﺢﻣــﺳﯾ
.ددﺣﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻧﺑ ،نﯾﻔﻠﺗﺧﻣ
RAPID ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا دــﯾدﺣﺗ دــﻧﻋ ﺎ
ً
طــﺷﻧ رزﻟا اذھ ﺢــﺑﺻﯾ
ﺢــﯾﺗﯾو طــﺑﺿﻟا حﺎــﺗﻔﻣ لﻼــﺧ نــﻣ (ﺔــﻘﯾﻗد ٤٤/۱۳/۱٤)
ثﻼــﺛﻟا تارــﺗﻔﻟا نــﻣ ةدــﺣاو ةرــﺗﻓ دــﯾدﺣﺗ كــﻟ
.ﺔﺣﺿوﻣﻟا
رــﺷؤﻣﻟا ءﻲــﺿﯾ فوــﺳ ،ﺞــﻣﺎﻧرﺑﻟا دــﯾدﺣﺗ درــﺟﻣﺑ
.ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ ددﺣﻣﻟا خﺎﺳﺗﻻا ىوﺗﺳﻣ ﺎ
ً
ﺣﺿوﻣ ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻓﺎﺛﻛﻟ تﺎﯾوﺗــﺳﻣ ۳ نــﻣ رﺎــﯾﺧ رــﻓوﺗﯾ رزــﻟا اذــھ دــﯾدﺣﺗﺑ
نــﻛﻣﯾ) ﺔﺧــﺳﺗﻣﻟا ﺔــﺷﻣﻗﻷا رادــﻘﻣ ﻰــﻠﻋ
ً
ءﺎــﻧﺑ ،لــﺳﻐﻟا
ﺢــﺿوﻣ وــھ ﺎــﻣﻛ ﺞــﻣارﺑﻟا ضــﻌﺑ ﻲــﻓ طــﻘﻓ ﮫﻣادﺧﺗــﺳا
.(ﺞﻣارﺑﻟا لودﺟ ﻲﻓ
تارود ةرارــﺣ ﺔــﺟرد رــﯾﯾﻐﺗﺑ رزــﻟا اذــھ كــﻟ ﺢﻣــﺳﯾ
.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا
دــﺣﻟا نــﻣ رــﺛﻛأ ﺔﻟﺎــﺳﻐﻟا ةرارــﺣ ﺔــﺟرد ﻊــﻓر نــﻛﻣﯾ ﻻ
ﺔــﯾﺎﻣﺣ فدــﮭﺑ ﺞــﻣﺎﻧرﺑ لﻛــﻟ ﮫــﺑ حوﻣــﺳﻣﻟا ﻰــﺻﻗﻷا
.فﻠﺗﻟا نﻣ سﺑﻼﻣﻟا
مــﺗﯾ فوــﺳ درﺎــﺑﻟا لﯾــﺳﻐﻟﺎﺑ مﺎــﯾﻘﻟا ﻲــﻓ بــﻏرﺗ تــﻧﻛ اذإ
.تارﺷؤﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ
ﺞــﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻊــﻣ ﻖــﻓاوﺗﻣ رــﯾﻏ رﺎــﯾﺧ دــﯾدﺣﺗ ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ
رﺎــﯾﺧﻟا رــﺷؤﻣ حﺎــﺑﺻﻣ ضــﻣوﯾ فوــﺳ ،ددــﺣﻣﻟا
.كﻟذ دﻌﺑ ﺊﻔطﻧﯾ مﺛ ،
ً
ﻻوأ
لﮭﺳﻟا ﻲﻛﻟا رز
نارودﻟا ﺔﻋرﺳ/خﺎﺳﺗﻻا ىوﺗﺳﻣ رز
خﺎﺳﺗﻻا ىوﺗﺳﻣ رز
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد دﯾدﺣﺗ رز
نارودﻟا ﺔﻋرﺳ
+ ﺔﻓﺎظﻧﻟا