User Manual
!
۱٤
۱
٥
۲ ۳ ٤ ٦ ۷
نارودﻟا ﺔﻋرﺳ دﯾدﺣﺗ رز
ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا
ةرودﻟا ةدﻣ (۲
نﻣؤﻣ بﺎﺑﻟا رﺷؤﻣ حﺎﺑﺻﻣ (۳
حﺎﺗﻔﻣﻟا نﯾﻣﺄﺗ
دــﺣﻟا لــﯾﻠﻘﺗ نــﻛﻣﯾ ،رزــﻟا اذــھ ﻰــﻠﻋ طــﻐﺿﻟﺎﺑ
رــﯾودﺗﻟا ةرود ءﺎــﻐﻟإ نــﻛﻣﯾو ﺔﻋرــﺳﻠﻟ ﻰــﺻﻗﻷا
.ﺔﺑﻏرﻟا بﺳﺣ
ﻻ ،ةددــﺣﻣ تﺎــﻣوﻠﻌﻣ ﻰــﻟإ ﺔــﻣﻼﻌﻟا رﯾــﺷﺗ مــﻟ اذإ
تارودــﻟا ددــﻌﻟ ﻰــﺻﻗﻷا دــﺣﻟا مادﺧﺗــﺳا نــﻛﻣﯾ
.ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻲﻓ ﻊﻗوﺗﻣﻟا
ﻰﺗﺣ رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،فطﺷﻟا ةرود طﯾﺷﻧﺗ ةدﺎﻋﻹ
.ﺎﮭطﺑﺿ ﻲﻓ بﻏرﺗ ﻲﺗﻟا نارودﻟا ﺔﻋرﺳ ﻰﻟإ لﺻﯾ
ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا فﺎﻘﯾإ نودﺑ نارودﻟا ﺔﻋرﺳ لﯾدﻌﺗ كﻧﻛﻣﯾ
.ﺎ
ً
ﺗﻗؤﻣ
ﻰــﻠﻋ دــﺣاو نآ ﻲــﻓ رارﻣﺗــﺳﺎﺑ طــﻐﺿﻟا ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ
و TEMPERATURE SELECTION نﯾرزﻟا
كــﻟ ﺢﻣــﺳﺗ ،
ٍ
ناوــﺛ ۳ ةدــﻣﻟ SPIN SPEED
كــﻧﻛﻣﯾ ،ﺔــﻘﯾرطﻟا هذــﮭﺑو .ﺢــﯾﺗﺎﻔﻣﻟا نــﯾﻣﺄﺗﺑ ﺔﻟﺎــﺳﻐﻟا
بوــﻏرﻣ رــﯾﻏ وأ ﺔــﯾﺿرﻋ تارــﯾﯾﻐﺗ ثودــﺣ بــﻧﺟﺗ
ﻰــﻠﻋ دوــﺟوﻣ رز يأ ﻰــﻠﻋ طــﻐﺿﻟا ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ ﺎــﮭﯾﻓ
ةرود يأ ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾوﻔﻋ ةروﺻﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟا
لﻼــﺧ نــﻣ ﺔطﺎــﺳﺑﺑ حﺎــﺗﻔﻣﻟا نــﯾﻣﺄﺗ ءﺎــﻐﻟإ نــﻛﻣﯾ
وأ ىرــﺧأ ةرــﻣ دــﺣاو نآ ﻲــﻓ نــﯾرزﻟا ﻰــﻠﻋ طــﻐﺿﻟا
.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ
رارﻣﺗــﺳﺎﺑ كــﻣﻼﻋﺈﺑ ﺔــﺷﺎﺷﻟا رــﺷؤﻣ مﺎــظﻧ ﺢﻣــﺳﯾ
ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﻋ
تارﺎﯾﺧﻟا رﺷؤﻣ حﺎﺑﺻﻣ (۱
كــﻧﻛﻣﯾ ﻲــﺗﻟا تارﺎــﯾﺧﻟا رــﺷؤﻣﻟا ﺢــﯾﺑﺎﺻﻣ ضرــﻌﺗ
.ﺔﻠﺻﻟا تاذ رزﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺎھدﯾدﺣﺗ
تارﺎﯾﺧﻟا رﺷؤﻣ حﺎﺑﺻﻣ (۱
كــﻧﻛﻣﯾ ﻲــﺗﻟا تارﺎــﯾﺧﻟا رــﺷؤﻣﻟا ﺢــﯾﺑﺎﺻﻣ ضرــﻌﺗ
.ﺔﻠﺻﻟا تاذ رزﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺎھدﯾدﺣﺗ
ﺎــ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔــﺷﺎﺷﻟا ضرــﻌﺗ ،ﺞــﻣﺎﻧرﺑﻟا دــﯾدﺣﺗ ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ
ﻰــﻠﻋ
ً
ءﺎــﻧﺑ ﺎــھرﯾﯾﻐﺗ نــﻛﻣﯾ ﻲــﺗﻟاو ،ةرودــﻟا ةدــﻣ
.ةددﺣﻣﻟا تارﺎﯾﺧﻟا
ﺔﻟﺎــﺳﻐﻟا موــﻘﺗ ،ةرودــﻠﻟ ﻲــﻟوﻷا ءلــﻣﻟا ﺔــﻠﺣرﻣ ءﺎــﻧﺛأ
ﻰــﻠﻋ
ً
ءﺎــﻧﺑ بوــﻠطﻣﻟا ﺔــﯾﻠﻌﻔﻟا ةرودــﻟا تــﻗو بﺎــﺳﺗﺣﺎﺑ
.ةددــﺣﻣﻟا تارﺎــﯾﺧﻟاو ﮫــﺗﺎﯾوﺗﺣﻣو لــﻣﺣﻟا مــﺟﺣ
نــﻛﻣﯾو .لﯾــﺳﻐﻠﻟ ﻲــﻠﻌﻔﻟا تــﻗوﻟا ضرــﻋ مــﺗﯾ فوــﺳو
ا
ً
دﺎﻧﺗــﺳا لﯾــﺳﻐﻟا ءﺎــﻧﺛأ تــﻗوﻟا اذــھ بﺎــﺳﺗﺣا ةدﺎــﻋإ
.لﻣﺣﻟا نزاوﺗو تﺎﻔظﻧﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ
START/PAUSE رزــﻟا دــﯾدﺣﺗ لــﺑﻗ بﺎــﺑﻟا ﻖــﻠﻏأ
.(تﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ)
بﺎــﺑﻟا ﻖــﻠﻏ مــﺗﯾ ﺎــﻣدﻧﻋ رــﺷؤﻣﻟا حﺎــﺑﺻﻣ ضــﻣوﯾ
.ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ
ةدﺎﯾز مدﻌﺑ ﺢﺻﻧﯾ ،تﺎﺟوﺳﻧﻣﻟا فﻠﺗ نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻠﻟ
دﯾدﺣﺗ ءﺎﻧﺛأ بﺳﺎﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﺛﻛأ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ﺔﻋرﺳ
.ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا
ﻰــﻟإ ةدــﺋاز تﺎــﻔظﻧﻣ ﺔــﻋرﺟ ﺔــﻓﺎﺿإ يدؤــﺗ دــﻗ
فﺎــﺷﺗﻛا ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓو .ﺔــطرﻔﻣﻟا تاوــﻏرﻟا لﯾﻛــﺷﺗ
ﺔــﻠﺣرﻣ زوﺎــﺟﺗﯾ دــﻗ ،ﺔــطرﻔﻣ ةوــﻏر دوــﺟو زﺎــﮭﺟﻟا
ةدﺎــﯾزو ﺞــﻣﺎﻧرﺑﻟا ةدــﻣ دــﯾدﻣﺗﺑ موــﻘﯾ دــﻗ وأ نارودــﻟا
.هﺎﯾﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا
يذــﻟاو ،صﺎــﺧ ﻲــﻧورﺗﻛﻟإ زﺎــﮭﺟﺑ ﺔﻟﺎــﺳﻐﻟا دــﯾوزﺗ مــﺗ
رــﯾﻏ ةروــﺻﺑ لــﻣﻌﻟا نــﻣ لــﻣﺣﻟا رودــﺗ ةرود ﻊــﻧﻣﯾ
ﻲــﻓ زازــﺗھﻻاو ءﺎــﺿوﺿﻟا نــﻣ اذــھ لــﻠﻘﯾو .ﺔــﻧزاوﺗﻣ
.زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻋ لﯾطﯾ ﺎﻣﻣ زﺎﮭﺟﻟا