User Manual
!
۱٦
ﻲﻛذﻟا سﻣﻠﻟا
ﻲــﻛذﻟا ســﻣﻠﻟا ﺎــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﺑ زﺎــﮭﺟﻟا اذــھ دــﯾوزﺗ مــﺗ
نــﻣ ،ﻖــﯾﺑطﺗﻟا رــﺑﻋ لــﻋﺎﻔﺗﻟﺎﺑ كــﻟ ﺢﻣــﺳﺗ ﻲــﺗﻟا
لﯾﻐــﺷﺗﻟا مﺎــظﻧ ﻰــﻠﻋ
ً
ءﺎــﻧﺑ ﺔــﯾﻛذﻟا فــﺗاوﮭﻟا لﻼــﺧ
ىدــﻣﻟا بــﯾرﻗ لــﺻاوﺗﻟا ﺔــﻔﯾظوﺑ هدــﯾوزﺗو دــﯾوردﻧأ
.(NFC)
ﻰــﻠﻋ Candy simply-Fi ﻖــﯾﺑطﺗ لــﯾزﻧﺗﺑ مــﻗ
.ﻲﻛذﻟا فﺗﺎھ
تارودو ﻲﻛذ ﻖﻘﺣﺗ لﯾﻟد – ﺔﯾﻛذﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا •
.ﺎﮭﺣﻼﺻإو لﺎطﻋﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳاو ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗ فﯾظﻧﺗ
ﺢﺋﺎﺻﻧو لﯾﺳﻐﻟا تﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ – ﻲﺗﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ •
.زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ رﺛﻛأ مادﺧﺗﺳﻻ
ﻲﻛذﻟا سﻣﻠﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ
زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺟﺳﺗ – ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻟا
مﻗو ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻠﻟ "تادادﻋﻹا" ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا لﺧدأ •
Wireless & ﺔﻣﺋﺎﻗ نﻣ NFC ﺔﻔﯾظو لﯾﻌﻔﺗﺑ
.Networks
مﺎظﻧ رادﺻإو ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟا لﯾدوﻣ ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻧﺑ
ﺔﻔﯾظو طﯾﺷﻧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ فﻠﺗﺧﺗ دﻗ ،دﯾوردﻧأ لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟ ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟا لﯾﻟد ﻊﺟار .NFC
.لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا نﻣ دﯾزﻣ
نﯾﻛﻣﺗﻟ "ﻲﻛذ سﻣﻟ" ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿا •
.تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺣوﻟ ﻲﻓ رﻌﺷﺗﺳﻣﻟا
مدﺧﺗﺳﻣﻟا فﯾرﻌﺗ فﻠﻣ ءﺎﺷﻧﺈﺑ مﻗو ،ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﺢﺗﻓا •
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎﺑﺗا لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺟﺳﺗو
لﻼﺧ نﻣ وأ فﺗﺎﮭﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا
ﻊﻣ ﻖﻓرﻣﻟا (ﻊﯾرﺳﻟا لﯾﻟدﻟا) "Quick Guide"
.زﺎﮭﺟﻟا
نﻣ دﯾزﻣﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا بﯾوﻟا ﻊﻗوﻣ رﺑﻋ رﻓوﺗﯾ
وﯾدﯾﻓ فﻠﻣو ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷاو ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
:ﺔﻟوﮭﺳﺑ لﯾﺟﺳﺗﻠﻟ
www.candysmarttouch.com/how-to
نﻣ ﻲﻛذﻟا سﻣﻠﻟا فﺋﺎظو لﯾﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ لﺻﺣا
وأ DEMO ﻊﺿو ﻲﻓ ﻖﯾﺑطﺗﻟا ضارﻌﺗﺳا لﻼﺧ
بﯾوﻟا ﻊﻗوﻣ ةرﺎﯾزﺑ مﻗ
www.candysmarttouch.com
Candy simply-Fi App ﻖــﯾﺑطﺗ رــﻓوﺗﯾ
لﯾﻐــﺷﺗﻟا مﺎــظﻧ لﻛ لﯾﻐــﺷﺗﺑ لــﻣﻌﺗ ﻲــﺗﻟا ةزــﮭﺟﻸﻟ
ﺔــﯾﺣوﻠﻟا فــﺗاوﮭﻟا نــﻣ لﻛــﻟو ،iOSو دــﯾرودﻧأ
ﻊــﻣ لــﻋﺎﻔﺗﻟا كــﻧﻛﻣﯾ كــﻟذ ﻊــﻣو .ﺔــﯾﻛذﻟا فــﺗاوﮭﻟاو
ﺔــﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ةرــﻓوﺗﻣﻟا ةزــﯾﻣﻟﺎﺑ عﺎﺗﻣﺗــﺳﻻاو زﺎــﮭﺟﻟا
فــﺗاوﮭﻟا مادﺧﺗــﺳﺎﺑ طــﻘﻓ ﻲــﻛذﻟا ســﻣﻠﻟا لﻼــﺧ نــﻣ
دــﯾوردﻧأ لﯾﻐــﺷﺗﻟا مﺎــظﻧﺑ لــﻣﻌﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﻛذﻟا
ىدــﻣﻟا بــﯾرﻗ لــﺻاوﺗﻟا ﺎــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﺑ ةدوزــﻣﻟاو
:ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﻔﯾظوﻟا ططﺧﻣﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓوو (NFC)
ﻲــﻛذ دــﯾوردﻧأ فــﺗﺎھ
NFC ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﺑ
+ زﺎــﮭﺟﻟا ﻊــﻣ لﯾﻐــﺷﺗ
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
طﻘﻓ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
طﻘﻓ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
طﻘﻓ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
طﻘﻓ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
نودــﺑ ﻲــﻛذ دــﯾوردﻧأ فــﺗﺎھ
NFC ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ
دﯾوردﻧأ تﻠﺑﺎﺗ
لﺑآ نوﻔﯾأ
لﺑآ دﺎﺑ يآ
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ
:ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺗﺩﻋﺎﺳﻣﻟ ﻝﻳﻟﺩ – ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ •
ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺙﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﺛﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ
.(ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ،ﻥﻭﻠﻟﺍ ،ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ/ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ)
ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻝﻳﺯﻧﺗﻟ – ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ •
.ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗﻭ