User Manual

!
AR
۱۹
لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﯾدوﻣﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ رﻓوﺗﻣ)
(ﺔﻠﺋﺎﺳﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟﺎﺑ
ﺔﺧﺳﺗﻣﻟا سﺑﻼﻣﻟا نﻣ دودﺣﻣ ددﻋ بﻠط ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
لﺋاوﺳ مادﺧﺗﺳﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا بﻠطﺗﺗ ﻊﻘﺑﻟﺎﺑ
هذﮭﺑ مﺎﯾﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻊﻘﺑﻠﻟ ﺔﯾﺋدﺑﻣﻟا ﺔﻟازﻹاو ،ضﯾﯾﺑﺗﻟا
.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا
ﮫﻠﺧدأو ،ضﯾﯾﺑﺗﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ضﯾﺑﻣﻟا لﺋﺎﺳﻟا ﻊﺿ
جرد ﻲﻓ "۲" ﺔﻣﻼﻋ ﮫﯾﻠﻋ عوﺿوﻣﻟا جرد ﻲﻓ
فطﺷﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ طﺑﺿﺑ مﻗو ،تﺎﻔظﻧﻣﻟا
.صﺻﺧﻣﻟا
ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا طﺑﺿﺑ مﻗ ،ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ءﺎﮭﻧإ دﻧﻋ
(OFF) لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ ددﺣﻣﻟا
لﯾﺳﻐﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ فﺎﻧﺋﺗﺳاو ﺔﺷﻣﻗﻷا ﺔﯾﻘﺑ ﺔﻓﺎﺿإو
.ﺔﻣﺋﻼﻣ رﺛﻛأ ﺞﻣﺎﻧرﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ يدﺎﻌﻟا
رﮭظﺗ ،ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا دﯾدﺣﺗ دﻧﻋ (۱
ﻲﺗﻟاو ،ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
تاذ رزﻟا ﺔطﺳاوﺑ (كﻟذ نﻛﻣإ نإ) ﺎﮭﺿﻔﺧ نﻛﻣﯾ
.ﺔﻠﺻﻟا
طﺑﺿ كﻧﻛﻣﯾ ،ﺔﺿورﻌﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ (۲
رزﻟا مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ لﯾﺳﻐﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛو ةدﻣﻟا
."خﺎﺳﺗﻻا ىوﺗﺳﻣ" STAIN LEVEL
حﺎﺗﻔﻣ لﻼﺧ نﻣ RAPID ﺞﻣﺎﻧرﺑ رﺎﯾﺗﺧا (۳
رزﻟا دﯾدﺣﺗ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ نوﻛﯾ فوﺳو ،طﺑﺿﻟا
ﺔﺛﻼﺛﻟا ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺞﻣارﺑﻟا نﻣ دﺣاو ،RAPID
.ﺔﺟرد ٤٤و ﺔﺟرد ۳۰و ﺔﺟرد ۱٤ نﯾﺑ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎظﺣﻼﻣﻟا ةءارﻗ ءﺎﺟرﻟا:
ﻖﻓو ﺔﻓﺎﺟﻟا سﺑﻼﻣﻠﻟ ﺔﻟوﻣﺣﻟا ﺔﻌﺳﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا
مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻊﺟار) مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾدوﻣﻟا)
دﺎﺣﺗﻻا رﺎﯾﻌﻣﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا نﺎطﻗﻷا لﺳﻏ ﺞﻣارﺑ **
۲۰۱۰/۱۰٦۱ مﻗرو ۲۰۱۰/۱۰۱٥ مﻗر ﻲﺑوروﻷا.
ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٦۰ ةرارﺣ ﺔﺟردﺑ نﺎطﻗﻷا ﺞﻣارﺑ
ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٤۰ ةرارﺣ ﺔﺟردﺑ نﺎطﻗﻷا ﺞﻣارﺑ
نﻣ ﺦﺳﺗﻣﻟا لﯾﺳﻐﻟا فﯾظﻧﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺞﻣارﺑﻟا هذھ دﻌﺗ
ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ رﺛﻛﻷا ﺞﻣارﺑﻟا لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟاو نطﻘﻟا
سﺑﻼﻣﻟا لﺳﻐﻟ هﺎﯾﻣﻟاو ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟا
ﺔﯾﻧطﻘﻟا.
ﺔﺟرد ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﺗﻟ ﺞﻣارﺑﻟا هذھ مﯾﻣﺻﺗ مﺗ دﻗو
ةرارﺣ ﺔﺟردو سﺑﻼﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﺑطﻣﻟا ةرارﺣﻟا
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد نﻣ ﻼﯾﻠﻗ فﻠﺗﺧﺗ دﻗ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا هﺎﯾﻣﻟا
ةرودﻠﻟ ﺔﺿورﻌﻣﻟا.
دﺎﺣﺗﻻا رﺎﯾﻌﻣﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا نﺎطﻗﻷا لﺳﻏ ﺞﻣارﺑ **
ﻲﺑوروﻷا.
UAE.S5010-2:2013