User Manual

ManualsBrandsCandy ManualsAppliancesRefrigerator

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ....... 3

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ................................................................................... 6

Τοποθέτηση ............................................................................................ 6

Καθαρισμός του εσωτερικού πριν από τη χρήση .............................. 7

Οδηγίες εγκατάστασης .......................................................................... 7

Άποψη της συσκευής .......................................................................... 11

Αλλαγή της πόρτας της κατάψυξης ................................................... 12

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ........................................... 12

Ρύθμιση Λειτουργίας-Θερμοκρασίας ................................................. 12

Αλλαγή λαμπτήρα ............................................................................... 13

Θόρυβοι κατά τη λειτουργία ............................................................... 13

Τοποθέτηση των εσωτερικών ραφιών της πόρτας ......................... 14

Αποθήκευση κατεψυγμένων/κατάψυξη φρέσκων τροφίμων .......... 14

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ...................................................................................... 15

Λαμπτήρας ψυγείου ........................................................................... 16

Περίοδοι μη χρήσης ............................................................................ 16

Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας ................................................ 16

Αντιμετώπιση προβλημάτων ............................................................. 17

Κανονισμοί, Προδιαγραφές, Οδηγίες ................................................ 18

Απόρριψη της συσκευής .................................................................... 18

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ....... 3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ................................................................................... 6 Τοποθέτηση ............................................................................................ 6 Καθαρισμός του εσωτερικού πριν από τη χρήση .............................. 7 Οδηγίες εγκατάστασης .......................................................................... 7 Άποψη της συσκευής .............................................
PAGE 2
GR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οι προειδοποιήσεις αυτές συνετάχθησαν για να διασφαλίσουν την ασφάλεια του χρήστη και άλλων ατόμων. Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και χρήση της συσκευής και να το έχετε πάντα μαζί με τη συσκευή για μελλοντική χρήση. την πρίζα πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης (π.χ. αντι• Αποσυνδέστε κατάσταση λαμπτήρα στα σχετικά μοντέλα).
PAGE 3
GR ψυκτικό και το μονωτικό σε αυτή τη συσκευή δεν περιέχουν βλαβερά αέρια για το όζον ή που συμ• Τοβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου. Ωστόσο, η απόρριψη πρέπει να γίνεται σε συμμόρφωση με τα σχετικά πρότυπα που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος. μονάδες είναι τροφοδοτημένες με ισοβουτένιο (R600a).Σε κάθε περίπτωση η ετικέτα μέσα στη • Οιμονάδα δείχνει τον τύπο του ψυκτικού που χρησιμοποιείται.
PAGE 4
GR Ψυκτικό Το ψυκτικό ισοβουτένιο (R600a) που περιέχεται μέσα στο κύκλωμα ψύξης της συσκευής, είναι ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας, το οποίο είναι παρόλα αυτά εύφλεκτο. Κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι κανένα από τα συστατικά στοιχεία του ψυκτικού κυκλώματος δεν θα υποστεί ζημία. Το ψυκτικό (R600a) είναι εύφλεκτο. Προσοχή: Κίνδυνος πυρκαγιάς Εάν το κύκλωμα ψύξης υποστεί ζημία: Αποφύγετε τις γυμνές φλόγες και τις πηγές ανάφλεξης.
PAGE 5
GR Ασφάλεια των παιδιών Τα υλικά συσκευασίας (π.χ. πλαστικά, πολυστυρένιο) μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! Κρατήστε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά! Φροντίστε να μη μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι παλιές συσκευές πριν την απόρριψη. Αφαιρέστε την πρίζα της παροχής, κόψτε το καλώδιό της, σπάστε ή αφαιρέστε ελατήρια ή μάνταλα κλειδώματος εάν υπάρχουν.
PAGE 6
GR Μία παρέκκλιση των -6V έως +6V είναι αποδεκτή σε σχέση με την ονομαστική τάση. Για λειτουργία σε άλλες τάσεις παροχής, απαιτείται ο σωστός μετασχηματιστής. Να συνδέεται πάντα τη συσκευή σε ένα λειτουργικό σύστημα γείωσης Για το ανωτέρω, εάν η κύρια τάση δεν είναι γειωμένη, συνδέστε τη συσκευή σε ένα ξεχωριστό σύστημα γείωσης. Συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο τεχνικό για αυτή την εργασία σε συμμόρφωση με τις προδιαγραφές.
PAGE 7
GR Σχέδ. 2 – Ρύθμιση ύψους 2 Σχέδ.
PAGE 8
GR Σχέδ. 4 – Σύνδεση της συσκευής κάτω από τον πάγκο εργασίας 4 Σχέδ. 5 – Αλλαγή φοράς πόρτας πρέπει να γίνει πριν την προσαρ• Αυτό μογή της εξωτερικής πόρτας, ότι το ψυγείο δεν είναι • Βεβαιωθείτε στην πρίζα και είναι άδειο. συνιστούμε να έχετε κάποιο να σας • Σας βοηθήσει. Απαιτούμενα εργαλεία: τύπου Phillips. • Κατσαβίδι • Απλό κατσαβίδι. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Προσοχή κατά το Αφαιρέστε τις πλάκες προστασίας Με κλειστή την πόρτα αφαιρέστε τις άνοιγμα των μεντεσέδων.
PAGE 9
GR Αφαιρέστε τις πλάκες προστασίας από το θάλαμο. Γυρίστε τον μεντεσέ και τοποθετήστε Γυρίστε τον μεντεσέ και τοποθετήστε τον στην διαγώνια αντίθετη γωνία του τον στην διαγώνια αντίθετη γωνία του θαλάμου. Βιδώστε. θαλάμου. Βιδώστε. Ελέγξτε ότι η πόρτα του ψυγείου είναι ευθυγραμμισμένη οριζόντια και κάθετα και ότι τα σφραγίσματα της πόρτας είναι σφαλισμένα σε όλες τις πλευρές πριν σφίξετε τις τελευταίες βίδες. 5 Σχέδ. 6, Σχέδ. 7 –Σύνδεση της πόρτας του ντουλαπιού της κουζίνας.
PAGE 10
GR 7 Άποψη της συσκευής Κάλυμμα ραφιού Θάλαμος καταψύκτη Θήκη για παγάκια Πάνω ράφι πόρτας Ρυθμιστής θερμοκρασίας Ράφι Κάτω ράφι πόρτας Κάλυμμα συρταριού Συρτάρι Πώς να αφαιρέσετε το ράφι από τη συσκευή: Το ράφι μπορεί να είναι τοποθετημένο τυχαία σε οποιουδήποτε από τους οδηγούς μέσα στη συσκευή. ¨Διαθέτει προστασία για να μην γλιστρά έξω. Σε περίπτωση που θέλετε να αλλάξετε θέση ή να αφαιρέσετε τα ράφια της συσκευής.
PAGE 11
GR Αλλαγή της πόρτας της κατάψυξης Ανοίξτε λίγο την πόρτα του τμήματος του καταψύκτη. Με ένα μικρό κατσαβίδι, πιέστε το ελατήριο στο άνοιγμα του κάτω στηρίγματος της πόρτας ελαφρά προς τα πάνω και βγάλτε το στήριγμα της πόρτας, μαζί με την πόρτα. Τοποθετήστε το καπάκι του καλύμματος (M) στην αντίθετη πλευρά. Στρίψτε την πόρτα του καταψύκτη κατά 180 μοίρες και προσαρμόστε το κάτω στήριγμα της πόρτας στην υποδοχή του κάτω στηρίγματος της πόρτας του τμήματος του καταψύκτη.
PAGE 12
GR τις περιπτώσεις, τοποθετήστε το κουμπί του θερμοστάτη σε μία χαμηλότερη ρύθμιση σε κά• Σεποιααυτές μοντέλα. Η ρύθμιση «0» σημαίνει: Εκτός λειτουργίας. Με τη μονάδα ψύξης σε λειτουργία εάν στρέψετε δεξιά θα αρχίσει να λειτουργεί αυτόματα. Η ρύθμιση «1» σημαίνει Υψηλότερη θερμοκρασία, η πιο ζεστή ρύθμιση. Η ρύθμιση «7» σημαίνει (τέλος - διακοπή): Χαμηλότερη θερμοκρασία, η πιο κρύα ρύθμιση. Σημαντικό! Θα σας συμβουλεύαμε να επιλέξετε μία ρύθμιση μεταξύ των 2, 3 ή 4.
PAGE 13
GR Κελάρυσμα Όταν το ψυκτικό κυλά μέσα στους λεπτούς σωλήνες μπορείτε να ακούσετε κελάρυσμα ή γουργουρητό. Κελάρυσμα Ακόμα και αφού σταματήσει το μοτέρ ο θόρυβος αυτός μπορεί να ακούγεται για ένα σύντομο χρονικό διάστημα. Αποθήκευση φαγητού και ποτού Για βέλτιστη χρήση του τμήματος ψύξης ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Μην τοποθετείτε ποτέ ζεστό φαγητό ή ποτά στο ψυγείο. Καλύψτε ή τυλίξτε το φαγητό πριν την αποθήκευση (ειδικά το φαγητό που περιέχει μπαχαρικά).
PAGE 14
GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ τα τρόφιμα που είναι αποθηκευμένα στο τμήμα του καταψύκτη αποψυχθούν ακουσίως, π.χ. εξαι• Εάν τίας διακοπής ρεύματος, θα πρέπει να καταναλωθούν σε σύντομο χρονικό διάστημα ακόμα και εάν η απόψυξή τους δεν είναι πλήρης. Τα τρόφιμα μπορεί επίσης να καταψυχθούν εκ νέου εάν μαγειρευτούν (συσκευή με σύμβολο ). • Σύντομες διακοπές (έως 6-8 ώρες) δεν επηρεάζουν κατεψυγμένα τρόφιμα.
PAGE 15
GR Προειδοποίηση! Απενεργοποίηση της συσκευής. Για να κλείσετε τη συσκευή, γυρίστε τη ρύθμιση θερμοκρασίας στη θέση «0». Σημαντικό! Το ψυγείο θα πρέπει να αποψύχεται τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Κατά τη διαδικασία χρήσης, εάν η πόρτα ανοιγοκλείνει συχνά ή εάν χρησιμοποιείται τη συσκευή σε συνθήκες μεγάλης υγρασίας σας συμβουλεύουμε να κάνετε απόψυξη κάθε δύο εβδομάδες. Λαμπτήρας ψυγείου Στο κεντρικό τμήμα του κουτιού όπου βρίσκεται ο θερμοστάτης υπάρχει ένα λαμπτήρας για τον εσωτερικό φωτισμό.
PAGE 16
GR Αντιμετώπιση προβλημάτων Η προβληματική λειτουργία της συσκευής δεν οφείλεται πάντοτε σε τεχνικό σφάλμα αλλά οφείλεται συχνά σε λανθασμένη εγκατάσταση ή χρήση. Γι α να αποφύγετε την μη απαραίτητη βοήθεια από τεχνικούς και τα σχετικά έξοδα συστήνουμε τις ακόλουθες διαδικασίες.
PAGE 17
GR Κανονισμοί, Προδιαγραφές, Οδηγίες Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις ακόλουθες οδηγίες της ΕΕ: - 2006/95EC οδηγίες χαμηλής τάσης. -2004/108EC Οδηγία EMC - 2009/125/EC πλαίσιο για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για την χρήση ενέργειας - EC.643/2009. απαιτήσεις για οικιακές συσκευές ψύξεις. Απόρριψη της συσκευής Απαγορεύεται η απόρριψη της συσκευής στα οικιακά απόβλητα.