User Manual

ManualsBrandsCandy ManualsMicrowavesCOOKinAPP

MICROWAVE OVENS

USER INSTRUCTIONS

CMXW20DB-SASO

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
CMXW20DB-SASO MICROWAVE OVENS USER INSTRUCTIONS GB
PAGE 2
GB Microwave Oven INSTRUCTION MANUAL MODEL: CMXW20DB-SASO Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service.
PAGE 3
GB PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
PAGE 4
GB IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read and follow the specific:"PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY". 2.
PAGE 5
GB 5. WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. 6. WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. 7. WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. 8.
PAGE 6
GB adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation. 16. The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating. (This is not applicable for appliances with decorative door.) 17.Only use the temperature probe recommended for this oven.(for ovens provided with a facility to use a temperature-sensing probe.) 18.The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet. 19.
PAGE 7
GB 25.The rear surface of appliances shall be placed against a wall.
PAGE 8
GB To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation Consult a qualified DANGER WARNING electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord. This appliance must be grounded.
PAGE 9
GB CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty. 4. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass. 5.
PAGE 10
GB Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Browning dish Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use cracked or chipped dishes. Always remove lid. Use only to heat food until just warm. Most glass jars are not heat resistant and may break. Heat-resistant oven glassware only.
PAGE 11
GB SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 F E D C A B A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window F) Door assembly G) Safety interlock system G Turntable Installation Hub (underside) Glass tray Turntable shaft a. Never place the glass tray upside down.
PAGE 12
GB Countertop Installation Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. Cabinet: Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface. Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron. Installation 1.Select a level surface that provide enough open space for the intake and/or outlet vents.
PAGE 13
GB OPERATION INSTRUCTION This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to meet your needs better for cooking. 1.Clock Setting When the microwave oven is electrified,the oven will display "0:00", buzzer will ring once. (1) Press " Clock/Pre-Set ", the hour figure flash; (2) Turn " " to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23 . (3) Press " Clock/Pre-Set ", the minute figures will flash.
PAGE 14
GB 3. Speedy Cooking (1) In waiting state, press " Start/+30Sec./Confirm " key to cook with 100% power level for 30 seconds . Each press on the same key can increase 30 seconds. The maximum cooking time is 95 minutes. (2) During the microwave and time defrost process, press " Start/+30Sec./Confirm " to increase the cooking time. (3) In waiting states, turn " " left to choose the cooking time directly. After choosing the time, press " Start/+30Sec./Confirm " to start cooking. The microwave power is 100%.
PAGE 15
GB Example: if you want to defrost the food for 5 minutes, then to cook with 80% microwave power for 7 minutes. The steps are as following: (1) Press " Weight/Time Defrost " twice, the screen will display "dEF2"; (2) Turn " " to adjust the defrost time of 5 minutes; (3) Press" Microwave " once; (4) Turn " " to choose 80% microwave power till "P80" display; (5) Press " Start/+30Sec./Confirm " to confirm; (6) Turn " " to adjust the cooking time of 7 minutes; (7) Press " Start/+30Sec.
PAGE 16
GB 8. Auto Menu (1) In waiting states, turn " " right to choose the menu from "A-1" to "A-8"; (2) Press " Start/+30Sec./Confirm " to confirm the menu you choose; (3) Turn " " to choose th food weight; (4) Press " Start/+30Sec./Confirm " to start cooking; (5) After cooking finish, the buzzer sounds five times.
PAGE 17
GB 9. Lock-out Function for Children Lock: In waiting state, press " Stop/Clear " for 3 seconds, there will be a long "beep" denoting entering the children-lock state and screen will display " ". Lock quitting: In locked state, press " Stop/Clear " for 3 seconds, there will be a long "beep" denoting that the lock is released. 10.
PAGE 18
GB Trouble shooting It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous. According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste. Please send this product to WEEE collecting points where available.
PAGE 19
PAGE 20
‫‪AR‬‬ ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﻋطﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫اﻷﻣور اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ﻗد ﯾﺗم اﻟﺗداﺧل )اﻟﺗﺷوﯾش( ﻣﻊ اﺳﺗﻘﺑﺎل أﺟﮭزة اﻟرادﯾو اﻟﺗﻠﻔزﯾون أﺛﻧﺎء‬ ‫ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﯾﺗداﺧل )ﯾﺷوش( ﻣﻊ‬ ‫اﺳﺗﺧدام ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‪ .‬وھو ﻣﻣﺎﺛل ﻟﻠﺗداﺧل اﻟذي ﺗﺣدﺛﮫ اﻷﺟﮭزة‬ ‫اﺳﺗﻘﺑﺎل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻠﻔزﯾون‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺻﻐﯾرة‪ ،‬ﻣﺛل اﻟﺧﻼط واﻟﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﻣروﺣﺔ‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‪ .‬ھذا أﻣر طﺑﯾﻌﻲ‪.‬‬ ‫أﺛﻧﺎء اﻟطﮭﻲ ﺑطﺎﻗﺔ ﻣﯾﻛرووﯾف ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‪ ،‬ﯾﻣﻛن أن ﺗﺻﺑﺢ إﺿﺎءة‬ ‫إﺿﺎءة ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻔرن ﺧﺎﻓﺗﺔ‬ ‫ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻔرن ﺧﺎﻓﺗﺔ‪ .‬ھذا أﻣر طﺑﯾﻌﻲ‪.
PAGE 21
‫‪AR‬‬ ‫‪ .9‬وظﯾﻔﺔ ﻗﻔل ﺳﻼﻣﺔ اﻷطﻔﺎل‬ ‫اﻟﻘﻔل‪ :‬ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺗظﺎر‪ ،‬ﯾﺗم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ "( "‪Stop/ Clear‬إﯾﻘﺎف‪ /‬ﻣﺳﺢ( ﻟﻣدة ‪ 3‬ﺛوان‪ ،‬وﺳﯾﻛون ھﻧﺎك ﺻوت‬ ‫"‪.‬‬ ‫ﺻﺎﻓرة )"ﺑﯾﯾﯾب"( طوﯾل ﻟﻠدﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ دﺧول وﺿﻊ ﻗﻔل ﺳﻼﻣﺔ اﻷطﻔﺎل وﺗﻌرض اﻟﺷﺎﺷﺔ "‬ ‫إﻟﻐﺎء اﻟﻘﻔل‪ :‬ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻘﻔل‪ ،‬ﯾﺗم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ "( "‪Stop/ Clear‬إﯾﻘﺎف‪ /‬ﻣﺳﺢ( ﻟﻣدة ‪ 3‬ﺛوان‪ ،‬وﺳﯾﻛون ھﻧﺎك ﺻوت‬ ‫ﺻﺎﻓرة )"ﺑﯾﯾﯾب"( طوﯾل ﻟﻠدﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺣرﯾر اﻟﻘﻔل‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫‪AR‬‬ ‫‪ .8‬اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺗظﺎر‪ ،‬ﯾﺗم ﺗدوﯾر "‬ ‫" )اﻟﻘرص( إﻟﻰ ﺟﮭﺔ اﻟﯾﻣﯾن ﻻﺧﺗﯾﺎر اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻣن "‪ "A-1‬إﻟﻰ "‪A-8".‬‬ ‫)‪ (2‬ﯾﺗم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ "( "‪Start/+30Sec./ Confirm‬اﺑدأ‪30+/‬ﺛﺎﻧﯾﺔ‪/‬ﺗﺄﻛﯾد( ﻟﺗﺄﻛﯾد اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺎرة؛‬ ‫)‪ (3‬ﯾﺗم ﺗدوﯾر "‬ ‫" )اﻟﻘرص( ﻻﺧﺗﯾﺎر وزن اﻟطﻌﺎم؛‬ ‫)‪ (4‬ﯾﺗم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ "( "‪Start/+30Sec./ Confirm‬اﺑدأ‪30+/‬ﺛﺎﻧﯾﺔ‪/‬ﺗﺄﻛﯾد( ﻟﺑدء اﻟطﮭﻲ؛‬ ‫)‪ (5‬ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻟطﮭﻲ‪ ،‬ﯾرن اﻟطﻧﺎن ﺧﻣس ﻣرات‪.
PAGE 23
‫‪AR‬‬ ‫)‪ (1‬ﯾﺗم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ "( "‪Weight/Time Defrost‬إذاﺑﺔ اﻟﺛﻠﺞ ﺑﺣﺳب اﻟوزن‪ /‬اﻟوﻗت( ﻣرﺗﯾن ﻓﺗﻌرض اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫""‪dEF2‬؛‬ ‫)‪ (2‬ﯾﺗم ﺗدوﯾر "‬ ‫" )اﻟﻘرص( ﻟﺿﺑط زﻣن إذاﺑﺔ اﻟﺛﻠﺞ ﻋﻠﻰ ‪ 5‬دﻗﺎﺋﻖ؛‬ ‫)‪ (3‬ﯾﺗم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح "‪ "Micro wave‬ﻟﻣرة واﺣدة؛‬ ‫)‪ (4‬ﯾﺗم ﺗدوﯾر "‬ ‫" )اﻟﻘرص( ﻻﺧﺗﯾﺎر طﺎﻗﺔ ﻣﯾﻛرووﯾف ‪ %80‬إﻟﻰ أن ﯾﺗم ﻋرض ""‪P80‬؛‬ ‫)‪ (5‬ﯾﺗم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ "( "‪Start/+30Sec.
PAGE 24
‫‪AR‬‬ ‫‪P100‬‬ ‫اﻟﻌرض‬ ‫‪P80‬‬ ‫‪P50‬‬ ‫‪P30‬‬ ‫‪P10‬‬ ‫‪ .3‬اﻟطﮭﻲ اﻟﺳرﯾﻊ‬ ‫)‪ (1‬ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺗظﺎر‪ :‬ﯾﺗم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ "( "‪Start/+30Sec./ Confirm‬اﺑدأ‪30+/‬ﺛﺎﻧﯾﺔ‪/‬ﺗﺄﻛﯾد( ﻟﻠطﮭﻲ‬ ‫ﺑطﺎﻗﺔ ‪ %100‬ﻟﻣدة ‪ 30‬ﺛﺎﻧﯾﺔ‪ .‬وﻛل ﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻧﻔس اﻟﻣﻔﺗﺎح ﺗزﯾد اﻟوﻗت ‪ 30‬ﺛﺎﻧﯾﺔ‪ .‬واﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟزﻣن‬ ‫اﻟطﮭﻲ ھو ‪ 95‬دﻗﯾﻘﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ إذاﺑﺔ اﻟﺛﻠﺞ ﻟﻠﻣﯾﻛرووﯾف واﻟوﻗت‪ ،‬ﯾﺗم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ " "‪Start/+30Sec./ Confirm‬‬ ‫(اﺑدأ‪30+/‬ﺛﺎﻧﯾﺔ‪/‬ﺗﺄﻛﯾد( ﻟزﯾﺎدة زﻣن اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫" )اﻟﻘرص( إﻟﻰ ﺟﮭﺔ اﻟﯾﺳﺎر ﻻﺧﺗﯾﺎر زﻣن اﻟطﮭﻲ ﻣﺑﺎﺷرة‪ .
PAGE 25
‫‪AR‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﯾُﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ھذا ﺗﺣﻛم إﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺣدﯾث ﻟﺿﺑط ﻋواﻣل )ﺑﺎراﻣﺗرات( اﻟطﮭﻲ ﻟوﻓﺎء أﻓﺿل ﺑﻣﺗطﻠﺑﺎﺗك‬ ‫ﻓﻲ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺿﺑط اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺑﻔرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﺳوف ﯾﻌرض اﻟﻔرن "‪ ،"0:00‬وﯾرن اﻟطﻧﺎن ﻟﻣرة واﺣدة‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﯾﺗم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ "( "‪Clock/Pre-Set‬اﻟﺳﺎﻋﺔ‪/‬اﻟﺿﺑط اﻟﻣﺳﺑﻖ( ﻓﯾوﻣض ﺷﻛل اﻟﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﯾﺗم ﻟف "‬ ‫" )اﻟﻘرص( ﻟﺿﺑط اﻟﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬وﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻛون اﻟوﻗت اﻟذي ﯾﺗم إدﺧﺎﻟﮫ ﺑﯾن ‪.
PAGE 26
‫‪AR‬‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ اﻟﻌﻣل )اﻟﻛﺎوﻧﺗر(‬ ‫اﻟﺧزاﻧﺔ‪ :‬ﯾﺟب إزاﻟﺔ أﯾﺔ طﺑﻘﺔ وﻗﺎﯾﺔ ﺗوﺟد ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺧزاﻧﺔ‬ ‫)ﺻﻧدوق( ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‪.‬‬ ‫ﻣﻣﻧوع إزاﻟﺔ اﻟﻐطﺎء اﻟﻣﯾﻛﺎ اﻟﺑﻧﻲ اﻟﻔﺎﺗﺢ اﻟﻣﺛﺑت ﻋﻠﻰ ﺗﺟوﯾف‬ ‫)داﺧل( اﻟﻔرن ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻐﻧﺗرون‪.‬‬ ‫ﯾﺟب إزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ ﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف واﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‪ .‬ﺛم ﻓﺣص‬ ‫اﻟﻔرن ﺑﺣﺛًﺎ ﻋن أي ﺗﻠف ﻣﺛل ﺧﺑطﺎت أو ﺑﺎب ﻣﻛﺳور‪ .‬وﯾﺟب‬ ‫ﻋدم اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻠف‪.‬‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎر ﺳطﺢ ﻣﺳﺗ ٍو ﯾوﻓر‬ ‫‪.1‬‬ ‫ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻣﻔﺗوﺣﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﻔﺗﺣﺎت اﻟدﺧول و‪/‬‬ ‫أو اﻟﺧروج‪.
PAGE 27
‫‪AR‬‬ ‫إﻋداد اﻟﻔرن‬ ‫أﺳﻣﺎء ﻗطﻊ وﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻔرن‬ ‫ﯾﺟب إﺧراج اﻟﻔرن وﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣواد ﻣن اﻟﺻﻧدوق اﻟﻛرﺗوﻧﻲ وﺗﺟوﯾف )داﺧل( اﻟﻔرن‪ .‬وﯾﺗم ﺗورﯾد اﻟﻔرن ﺑﺎﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟدوارة‬ ‫دﻟﯾل اﻹرﺷﺎدات‬ ‫)‪(A‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪(F‬‬ ‫)‪(C) (B‬‬ ‫)‪(D‬‬ ‫)‪(E‬‬ ‫‪(A‬‬ ‫‪(B‬‬ ‫‪(C‬‬ ‫‪(D‬‬ ‫‪(E‬‬ ‫‪(F‬‬ ‫‪(G‬‬ ‫ﺗرﻛﯾب اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟدوارة‬ ‫ﺻرة )اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ(‬ ‫‪.a‬‬ ‫‪.b‬‬ ‫اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ‬ ‫‪.c‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫‪AR‬‬ ‫ﻣواد ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫اﻷواﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﻼﺣظﺎت‬ ‫ﺻﺣن اﻟﺗﺣﻣﯾر‬ ‫ﯾﺟب اﺗﺑﺎع إرﺷﺎدات اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪ .‬وﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ )اﻟﻘﻌر( ﻣن ﺻﺣن اﻟﺗﺣﻣﯾر ﻓوق‬ ‫اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟدوارة ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ 16 /3‬ﺑوﺻﺔ )‪ 5‬ﻣم( ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ .‬ورﺑﻣﺎ ﯾﺗﺳﺑب اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺳر اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟدوارة‪.‬‬ ‫آﻧﯾﺔ اﻟﻌﺷﺎء‬ ‫اﻵﻣﻧﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ أﻓران اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﻓﻘط‪ .‬ﯾﺟب اﺗﺑﺎع إرﺷﺎدات اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪ .‬ﻣﻣﻧوع اﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﺻﺣون اﻟﻣﺷروﺧﺔ أو اﻟﻣﺗﻘﺷرة‪.‬‬ ‫داﺋ ًﻣﺎ‪ ،‬ﯾﺟب إزاﻟﺔ اﻟﻐطﺎء‪ .
PAGE 29
‫‪AR‬‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫ﯾﺟب ﻓﺻل اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻋن اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻣﺻدر إﻣداد اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻟﺗﺟوﯾف )اﻟﻔرن ﻣن اﻟداﺧل( ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش رطﺑﺔ ﻗﻠﯾﻼً‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺎء وﺻﺎﺑون‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف إطﺎر اﻟﺑﺎب وﻣﺎﻧﻊ اﻟﺗﺳرب واﻷﺟزاء اﻟﻣﺟﺎورة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻣﺗﺳﺧﺔ‬ ‫ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش رطﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻣﻣﻧوع اﺳﺗﺧدام ﻣواد ﺗﻧظﯾف ﺧﺷﻧﺔ ﻛﺎﺷطﺔ أو أدوات ﻛﺷط ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﺣﺎدة ﻓﻲ ﺗﻧظﯾف زﺟﺎج‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻔرن ﻷﻧﮭﺎ ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺧدش اﻟﺳطﺢ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻛﺳر اﻟزﺟﺎج‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫‪AR‬‬ ‫ﻟﻠﺣد ﻣن ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻘﺎﺋﻣﯾن ﺑﺎﻟﺗﺄرﯾض ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﺧطر‬ ‫ﯾﺟب اﺳﺗﺷﺎرة ﻓﻧﻲ ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ أو ﻣﻣﺛل‬ ‫ﺧدﻣﺔ ﻣؤھل إذا ﻛﺎﻧت إرﺷﺎدات اﻟﺗﺄرﯾض‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻔﮭوﻣﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل أو إذا ﺳﺎورك ﺷك‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺗﺄرﯾض اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎن ﻣن اﻟﺿروري اﺳﺗﺧدام ﻛﺎﺑل‬ ‫إطﺎﻟﺔ )ﻣﺷﺗرك( ﻓﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺛﻼﺛﻲ‬ ‫اﻷﺳﻼك ﻓﻘط‪.‬‬ ‫ﺧطر اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب ﻟﻣس ﺑﻌض‬ ‫اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻌرض ﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺧطﯾرة‬ ‫أو اﻟﻣوت‪ .‬ﻣﻣﻧوع ﺗﻔﻛﯾك ھذا‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫‪AR‬‬ ‫ اﺳﺗﺧدام اﻟﻧزﻻء ﻓﻲ اﻟﻔﻧﺎدق واﻟﻣوﺗﯾﻼت وﺑﯾﺋﺎت اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺳﻛﻧﯾﺔ‬‫اﻷﺧرى؛‬ ‫ ﺑﯾوت اﻟﻣزارع؛‬‫ ﺑﯾﺋﺎت اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟﻠﯾﻠﺔ واﺣدة ﻣﻊ اﻹﻓطﺎر‪.‬‬‫‪ .21‬اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود ﻟﻔرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ھو ﺗﺳﺧﯾن اﻷطﻌﻣﺔ واﻟﻣﺷروﺑﺎت‪.‬‬ ‫وﻗد ﯾؤدي ﺗﺟﻔﯾف اﻟطﻌﺎم أو اﻟﻣﻼﺑس وﺗﺳﺧﯾن ﻟﺑﺎدات )ﻛﻣﺎدات( اﻟﺗدﻓﺋﺔ‬ ‫واﻟﺷﺑﺎﺷب واﻹﺳﻔﻧﺟﺎت واﻟﻘﻣﺎش اﻟﻣﺑﻠل واﻟﻣواد اﻟﻣﺷﺎﺑﮭﺔ إﻟﻰ ﺧطر‬ ‫اﻟﺗﻌرض ﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻻﺷﺗﻌﺎل أو ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ‪.‬‬ ‫‪ .22‬ﻏﯾر ﻣﺳﻣوح ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺣﺎوﯾﺎت اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻟﻸطﻌﻣﺔ واﻟﻣﺷروﺑﺎت أﺛﻧﺎء‬ ‫اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﻟﻣﯾﻛرووﯾف‪.‬‬ ‫‪ .23‬ﯾﺣظر ﺗﻧظﯾف ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣﻧظف ﺑﺧﺎر‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫‪AR‬‬ ‫‪ .8‬ﻋﻧد ﺗﺳﺧﯾن اﻟطﻌﺎم ﻓﻲ ﺣﺎوﯾﺎت ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ أو ورﻗﯾﺔ ﯾﺟب ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﻔرن‬ ‫ﺑﺳﺑب إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻌرﺿﮭﺎ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‪.‬‬ ‫أوان ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻷﻓران اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﯾﺟب ﻓﻘط اﺳﺗﺧدام‬ ‫ٍ‬ ‫‪ .10‬إذا اﻧﺑﻌث دﺧﺎن ﻓﯾﺟب إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻔرن أو ﻓﺻل ﻛﺎﺑﻠﮫ وﺗرك اﻟﺑﺎب‬ ‫ﻣﻐﻠﻘًﺎ ﻟﺧﻧﻖ أي ﻟﮭب‪.‬‬ ‫‪ .11‬ﯾﻣﻛن أن ﯾﻧﺗﺞ ﻋن ﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺷروﺑﺎت ﺑﺎﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﻏﻠﯾﺎن اﻧﻔﺟﺎري‬ ‫ﻣﺗﺄﺧر‪ ،‬وﻟذﻟك ﯾﺟب اﻟﺣرص ﻋﻧد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺣﺎوﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫‪AR‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﮭﻣﺔ‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫اﻟرﺟﺎء ﺗطﺑﯾﻖ اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻠﺔ اﻷﻣور اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻠﺣد ﻣن ﺧطر‬ ‫ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ أو اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو إﺻﺎﺑﺔ ﻟﻸﺷﺧﺎص أو طﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻔرطﺔ ﻣن ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﯾﺟب ﻗراءة وﺗطﺑﯾﻖ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺗﺣدﯾدًا‪" :‬اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻟﺗﺟﻧب‬ ‫اﻟﺗﻌرض ﻟطﺎﻗﺔ ﻣﯾﻛرووﯾف ﻣﻔرطﺔ"‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 34
‫‪AR‬‬ ‫اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض ﻟطﺎﻗﺔ ﻣﯾﻛرووﯾف ﻣﻔرطﺔ‬ ‫اﻟرﺟﺎء ﻋدم ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺗﺷﻐﯾل ھذا اﻟﻔرن وﺑﺎﺑﮫ ﻣﻔﺗوح ﻷن ذﻟك ﯾﻣﻛن أن ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﮫ‬ ‫)‪(a‬‬ ‫ﺗﻌرض ﺿﺎر ﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣوﺟﺎت اﻟدﻗﯾﻘﺔ )اﻟﻣﯾﻛرووﯾف(‪ .‬وﻣن اﻷھﻣﯾﺔ ﻋدم ﻛﺳر أو اﻟﻌﺑث‬ ‫ﺑﺄﻗﻔﺎل اﻷﻣﺎن اﻟﺗﻌﺷﯾﻘﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻟرﺟﺎء ﻋدم وﺿﻊ أي ﺟﺳم ﺑﯾن اﻟواﺟﮭﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ )وﺟﮫ( اﻟﻔرن وﺑﺎﺑﮫ أو ﺗرك‬ ‫)‪(b‬‬ ‫اﻷوﺳﺎخ أو ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻣﻧظف ﻟﺗﺗراﻛم ﻋﻠﻰ اﻷﺳطﺢ اﻟﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻠﺗﺳرب‪.‬‬ ‫ﺗﺣذﯾر‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف اﻟﺑﺎب أو ﻣواﻧﻊ ﺗﺳرب اﻟﺑﺎب‪ ،‬ﯾﺟب ﻋدم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻔرن ﺣﺗﻰ‬ ‫)‪(c‬‬ ‫ﯾﻘوم ﺷﺧص ﻣﺧﺗص‬ ‫ﺑﺈﺻﻼﺣﮭﺎ‪.
PAGE 35
‫‪AR‬‬ ‫أﻓران اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫دﻟﯾل اﻹرﺷﺎدات‬ ‫اﻟطراز‪CMXW20DB-SASO :‬‬ ‫اﻟرﺟﺎء ﻗراءة ھذه اﻹرﺷﺎدات ﺑدﻗﺔ وﻋﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووف‪،‬‬ ‫واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﻣن‪.‬‬ ‫إن اﺗﺑﺎﻋك ﻟﮭذه اﻹرﺷﺎدات ﯾﻣﻧﺣك ﺧدﻣﺔ ﻣﻣﺗﺎزة ﻷﻋوام ﻣدﯾدة‪.
PAGE 36
‫‪AR‬‬ ‫‪CMXW20DB-SASO‬‬ ‫أﻓران اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟ ُﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪0‬‬