User Manual
7
فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ ﻲﻓ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ داوﻣ
ﻲﻧاوﻷا
تﺎظﺣﻼﻣﻟا
نﺣﺻ رﯾﻣﺣﺗﻟا
.ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا تادﺎﺷرإ عﺎﺑﺗا بﺟﯾ قوﻓ رﯾﻣﺣﺗﻟا نﺣﺻ نﻣ (رﻌﻘﻟا) ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾو
ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ ةراودﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا3 /16 ) ﺔﺻوﺑ5 .لﻗﻷا ﻰﻠﻋ (مﻣ ﻲﻓ ﺢﯾﺣﺻﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا بﺑﺳﺗﯾ ﺎﻣﺑرو
.ةراودﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا رﺳﻛ
ءﺎﺷﻌﻟا ﺔﯾﻧآ
ﻘﻓ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نارﻓأ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻧﻣﻵا . ط .ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا تادﺎﺷرإ عﺎﺑﺗا بﺟﯾ مادﺧﺗﺳا عوﻧﻣﻣ
.ةرﺷﻘﺗﻣﻟا وأ ﺔﺧورﺷﻣﻟا نوﺣﺻﻟا
ﺔﯾﺟﺎﺟزﻟا تﺎﻧﺎﻣطرﺑﻟا
.ءﺎطﻐﻟا ﺔﻟازإ بﺟﯾ ،ﺎ
ً
ﻣﺋاد .(نﯾﺧﺳﺗ نودﺑ) طﻘﻓ مﺎﻌطﻟا ﺔﺋﻓدﺗﻟ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳ
ُ
ﺗ ﺔﯾﺟﺎﺟزﻟا تﺎﻧﺎﻣطرﺑﻟا مظﻌﻣو
.رﺳﻛﻧﺗ ﺎﻣﺑرو ةرارﺣﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ رﯾﻏ
ﺔﯾﺟﺎﺟزﻟا ﻲﻧاوﻷا
.طﻘﻓ نارﻓﻷا ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ةرارﺣﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﺟﺎﺟزﻟا ﻲﻧاوﻷا دوﺟو مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا بﺟﯾ
.ﺔﯾﻧدﻌﻣ فاوﺣ .ةرﺷﻘﺗﻣﻟا وأ ﺔﺧورﺷﻣﻟا نوﺣﺻﻟا مادﺧﺗﺳا عوﻧﻣﻣ
.نارﻓﻷا ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا سﺎﯾﻛأ
.ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا تادﺎﺷرإ عﺎﺑﺗا بﺟﯾ .ﻲﻧدﻌﻣ طﺎﺑرﺑ ﻖﻠﻐﻟا عوﻧﻣﻣ ﺧﺑﻟا بﯾرﺳﺗﻟ قوﻘﺷ لﻣﻋ بﺟﯾو .رﺎ
باوﻛﻷاو نوﺣﺻﻟا
ﺔﯾﻗروﻟا
.طﻘﻓ ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ ﺔﺋﻓدﺗﻟا /ﻲﮭطﻠﻟ مدﺧﺗﺳ
ُ
ﺗ .ﻲﮭطﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺑﻗارﻣ نودﺑ نرﻔﻟا كرﺗ عوﻧﻣﻣ
ﺔﯾﻗروﻟا فﺷﺎﻧﻣﻟا
.نوھدﻟا صﺎﺻﺗﻣاو نﯾﺧﺳﺗﻟا ةدﺎﻋإ دﻧﻋ مﺎﻌطﻟا ﺔﯾطﻐﺗﻟ مدﺧﺗﺳ
ُ
ﺗ ﻲﮭطﻠﻟ فارﺷإ تﺣﺗ مادﺧﺗﺳﻻا بﺟﯾو
.طﻘﻓ ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ
زﺑﺧﻟا قرو
مدﺧﺗﺳ
ُ
ﯾ .رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﮭطﻠﻟ مﺎﻌطﻟا ﮫﺑ فﻠ
ُ
ﯾ وأ رﺎﺛﺗﻧﻻا ﻊﻧﻣﻟ
ً
ءﺎطﻏ
ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ﺔﯾﻧﻵا
.طﻘﻓ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نارﻓأ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻧﻣﻵا .ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا تادﺎﺷرإ عﺎﺑﺗا بﺟﯾ نوﻛﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾو
" ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺎ
ً
ﺑوﺗﻛﻣMicrowave Safe.(فﯾوورﻛﯾﻣﻠﻟ ﺔﻧﻣآ) " ﺎﻣدﻧﻋ نﯾﻠﺗ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ﺔﯾﻧﻵا ضﻌﺑو
.ﺎ
ً
ﻧﺧﺎﺳ ﺎﮭﻠﺧادﺑ مﺎﻌطﻟا ﺢﺑﺻﯾ
"ﻖﻠﺳﻟا سﺎﯾﻛأ" ﻲﻓ سﯾﻔﻧﺗ تﺎﺣﺗﻓ وأ بوﻘﺛ وأ قوﻘﺷ لﻣﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾو
.ةوﺑﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿوﻣﻟا تادﺎﺷرﻹا بﺳﺣ ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا سﺎﯾﻛﻷاو
ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا تﺎﻔﻠﻟا
.طﻘﻓ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نارﻓأ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻧﻣﻵا ﻲﮭطﻟا ءﺎﻧﺛأ مﺎﻌطﻟا ﺔﯾطﻐﺗﻟ مدﺧﺗﺳ
ُ
ﺗ.ﺔﺑوطرﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻼﻟ
.مﺎﻌطﻟا سﻣﻠﺑ ﺔﯾطﻐﺗﻟا ﺔﻔﻠﻟ حﺎﻣﺳﻟا مدﻋ بﺟﯾو
ةرارﺣﻟا سﺎﯾﻗ ةزﮭﺟأ
(رﺗﻣوﻣرﺛﻟا)
.(ىوﻠﺣﻟاو موﺣﻠﻟا رﺗﻣوﻣرﺛ) طﻘﻓ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نارﻓأ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻧﻣﻵا
ﻊﻣﺷﻟا قرو
.ﺔﺑوطرﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو رﺎﺛﺗﻧﻻا ﻊﻧﻣﻟ ءﺎطﻏ مدﺧﺗﺳ
ُ
ﯾ
نرﻓ ﻲﻓ ﺎﮭﺑﻧﺟﺗ بﺟﯾ داوﻣفﯾوورﻛﯾﻣﻟا
ﻲﻧاوﻷا
تﺎظﺣﻼﻣﻟا
موﯾﻧﻣوﻟﻷا ﻲﻧاوﺻﻟا
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سوﻘﻟا بﺑﺳﺗ دﻗ .فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻻا نﻣآ نﺣﺻ ﻰﻟإ مﺎﻌطﻟا لﻘﻧ بﺟﯾﻓ
ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﺗرﻛﻟا مﺎﻌطﻟا ﺔﺑﻠﻋ
.ﻲﻧدﻌﻣ ضﺑﻘﻣ ﺎﮭﻟ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سوﻘﻟا بﺑﺳﺗ دﻗ نرﻓ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻻا نﻣآ نﺣﺻ ﻰﻟإ مﺎﻌطﻟا لﻘﻧ بﺟﯾﻓ.فﯾوورﻛﯾﻣﻟا
وأ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ﻲﻧاوﻷا
.مﺎﻌطﻟا ﻰﻟإ (فﯾوورﻛﯾﻣﻟا) ﺔﻘﯾﻗدﻟا تﺎﺟوﻣﻟا ﺔﻗﺎط لوﺻو نود لوﺣﯾ ندﻌﻣﻟﺎﻓ فاوﺣﻟا بﺑﺳﺗﺗ ﺎﻣﺑرو
ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا فاوﺣﻟا تاذ
.سوﻘﺗ ثودﺣ ﻲﻓ
ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا مرﺑﻟا ﺔطﺑرأ
.نرﻔﻟا ﻲﻓ ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سوﻘﻟا بﺑﺳﺗ دﻗ
ﺔﯾﻗروﻟا سﺎﯾﻛﻷا
دﻗ .نرﻔﻟا ﻲﻓ ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ بﺑﺳﺗ
ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا موﻔﻟا
.ﺔﯾﻟﺎﻋ ةرارﺣﻟ ﮫﺿرﻌﺗ دﻧﻋ لﺧادﻟﺎﺑ لﺋﺎﺳﻟا ثوﻠﯾ وأ بوذﯾ نأ ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا موﻔﻠﻟ نﻛﻣﯾ
بﺷﺧﻟا
.خرﺷﺗ وأ ﺦﺳﻔﺗ ﺎﻣﺑرو فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ ﻲﻓ ﮫﻣادﺧﺗﺳا دﻧﻋ فﺟﯾ فوﺳ بﺷﺧﻟا