CMXG22DW CMXG22DS MAGNETRONOVEN GEBRUIK SAANWIJZING NL
NL Magnetronoven Gebruiksaanwijzing Type: CMXG22DW CMXG22DS Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u deze magnetronoven in gebruik neemt en bewaar deze zorgvuldig. Als u de instructies opvolgt zult u jaren lang plezier van uw oven hebben. BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG Door het plaatsen van de ( ) markering op dit product, verklaren wij, op onze eigen verantwoordelijkheid, te voldoen aan alle Europese veiligheid-, gezondheid- en milieu-eisen vastgelegd in de wetgeving van het product.
NL MAGNETRON/GRILL/COMBI ONTDOOIEN OP GEWICHT ONTDOOIEN OP TIJD ECO FUNCTIE KLOK/PROGRAMMEREN/ KINDERSLOT/CHILD LOCK AUTO MENU STOP START TIJD /GEWICHT 2
NL VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN MOGELIJKE BLOOTSTELLING AAN HOGE NIVEAUS VAN MICROGOLFENERGIE (a) Schakel de oven niet in terwijl de deur open is omdat dit kan leiden tot schadelijke blootstelling aan microgolfenergie. Beschadig of forceer de veiligheidsblokkeringen niet. (b) Plaats geen objecten tussen de voorzijde van de oven en de deur en zorg ervoor dat er zich geen vuil of schoonmaakmiddelresten op de afdichtingoppervlakken verzamelt.
NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING Om het risico op brand, elektrische schok, verwonding van personen of blootstelling aan hoge niveaus van microgolfenergie bij het gebruik van uw magnetronoven te verkleinen moeten basisvoorzorgsmaatregelen in acht worden genomen, inclusief het volgende: 1) Waarschuwing: Vloeistoffen en ander voedsel mogen niet worden verwarmd in afgesloten verpakkingen, omdat ze kunnen ontploffen.
NL 12) Installeer of plaats deze oven alleen zoals aangegeven in de meegeleverde installatie-instructies. 13) Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet in de magnetronoven worden verhit omdat zij kunnen exploderen, zelfs nadat de magnetronverhitting is gestopt. 14) Gebruik dit apparaat alleen voor het bedoelde gebruik zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Gebruik geen corrosieve chemicaliën of dampen in dit apparaat. Deze oven is speciaal ontworpen voor verwarmen.
NL 23). Het gebruik van dit apparaat is niet bedoeld voor personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of tekort van ervaring en kennis, tenzij er toezicht of instructie is van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 24).Kinderen moeten in de gaten worden gehouden worden, om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat gaan spelen. 25). De microwave oven mag niet op een rek worden gebruikt tenzij het op het rek is getest. 26).
NL 32.WAARSCHUWING: De applicatie en zijn toegankelijke onderdelen worden heet tijdens gebruik. Voorzichtigheid moet in acht worden genomen om het aanraken van verwarmende elementen te vermijden.Kinderen minder dan acht jaren oud moeten weg gehouden worden tenzij voortdurend onder supervisie staande. 33.De magnetron moet bediend worden met de decoratieve deur open. (Voor ovens met een decoratieve deur.) 34.Stoomreiniger moet niet gebruikt worden. 35.
NL Om het risico van verwonding van personen te verkleinen Installatie-aarding GEVAAR Gevaar voor elektrische schok. Het aanraken van bepaalde interne onderdelen kan zwaar persoonlijk letsel of de dood tot gevolg hebben. Haal het apparaat niet uit elkaar. WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schok. Het verkeerd gebruik van de aarding kan leiden tot een elektrische schok. Steek de stekker niet in het stopcontact voordat het apparaat correct is geïnstalleerd en geaard.
NL Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien of servicetechnicus als u de aardingsinstructies niet volledig begrijpt, of als u twijfelt of het apparaat goed is geaard. Als het nodig is om een verlengsnoer te gebruiken, gebruik dan uitsluitend 3-aderig snoer met randaardestekker en contrastekker. De apparaatstekker wordt dan geplaatst in de contrastekker van het verlengsnoer. 1.
NL GEBRUIKSVOORWERPEN LET OP Gevaar voor persoonlijk letsel Het is voor iedereen, behalve voor ter zake kundige personen, gevaarlijk om service- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarbij een afdekking wordt verwijderd die beschermt tegen microgolfstraling. Zie de instructies over "materialen die gebruikt kunnen worden in de magnetronoven of die niet mogen worden gebruikt" Er zijn bepaalde niet-metalen gereedschappen die niet veilig in een magnetron kunnen worden gebruikt.
NL Papieren doekjes Perkamentpapier Plastic Plastic folie Thermometers Vetvrij papier Gebruik voor het afdekken van voedsel en het absorberen van vet. Gebruik alleen met toezicht en voor verhitten voor korte periodes. Gebruik als afdekking om spatten te voorkomen of als wikkel voor stomen. Alleen voor magnetron geschikt plastic gebruiken. Volg de instructies van de fabrikant. Moet gemerkt zijn als " geschikt voor magnetron". Sommige plastic bakjes worden zacht als het voedsel erin heet wordt.
NL HET INSTALLEREN VAN UW OVEN Namen van ovenonderdelen en accessoires Haal de oven en alle materialen uit de kartonnen doos en de binnenverpakking.
NL Installatie van het apparaat Verwijder al het verpakkingsmateriaal en de accessoires. Controleer de oven op beschadigingen, bijvoorbeeld deuken of een defecte deur. Installeer de oven niet als deze is beschadigd. Ovenbehuizing: Verwijder eventueel op het ovenoppervlak aangebrachte beschermende folies. Verwijder niet de lichtbruine mica folie in de ovenruimte die de magnetronbuis beschermt. Installatie 1. Kies een horizontaal vlak met genoeg ruimte voor de inen uitblaasopeningen.
NL Gebruiksaanwijzing Deze magnetronoven maakt gebruik van moderne elektronische regelingen voor het instellen van de kookfuncties om u beter van dienst te zijn bij het koken. 1. Het instellen van de klok Als de magnetronoven wordt aangesloten, zal het display aangeven "0:00", er klinkt een kort geluidssignaal. 1) Druk de toets " 2) Draai " 3) Druk de toets " ", de uuraanduiding knippert. " om de uren in te stellen. De tijd moet liggen tussen 0 - 23. ", de minutenaanduiding knippert.
NL 3. Koken met de grill 1) Druk de toets " " 2 keer in, het display geeft aan ". "G" en de grillfunctie is geselecteerd. Druk op " 2) Draai " 3) Druk op " is verlicht. " om de kooktijd in te stellen. De maximale kooktijd is 95 min. " om de bereiding te starten. " " zal knipperen en " : " 4. Combinatiekoken 1) Druk de toets " " 2 keer in, het display geeft aan "G" en de grillfunctie is geselecteerd. Draai om “C-1”, “C-2”, te selecteren.
NL NL 7. Ontdooien op basis van gewicht ". Het LED-display geeft Druk tweemaal op de toets " aan "dEF2". 2) Draai " " om het gewicht van het voedsel in te stellen. Hierbij zal het 1) 3) display "g" tonen. Het gewicht is instelbaar tussen 100 - 2000 gram. Druk op de " " toets om het ontdooien te starten. de " " en " 8. Auto menu " indicators knipperen en de "g" indicator gaat uit. 1). In stand-by stand, druk “ ” of draai “ ” naar rechts om het menu dat u nodig heeft te kiezen. “A-01”, “A-02” ....
NL 10. Uitgestelde startfunctie 1) Stel eerst de klok in. (Zie de gebruiksaanwijzing voor het instellen van de klok). 2) Voer het kookprogramma in. Maximaal 2 stadia kunnen worden ingesteld. Ontdooien mag hier niet worden ingesteld. 3) Druk de toets " ". De huidige tijd wordt aangegeven. De uuraanduiding knippert. 4) Draai " 5) Druk de toets " " om de uren in te stellen. De tijd moet liggen tussen 0 - 23. ", de minutenaanduiding knippert. 6) Draai " " om de minuten in te stellen.
NL 13. Blokkeringsfunctie voor kinderen Blokkeren: uitgaande van de rustsituatie, druk de toets " " gedurende 3 s in. Een lange toon klinkt wat betekent dat de kinderblokkering is ingesteld. Het LED display toont " " is verlicht. Blokkering opheffen: uitgaande van de blokkeringstoestand, druk de toets " " gedurende 3 s in Een .lange toon klinkt wat betekent dat de kinderblokkering is opgeheven. Het LED display toont weer de klok en " " gaat uit. 1 4 .
NL Auto menu grafiek Menu A-01 BROOD A-02 AARDAPPELEN A-03 VLEES A-04 VIS A-05 GROENTEN A-06 WARME DRANKEN A-07 PASTA A-08 CAKE A-09 GEZONDHEID gewicht(g) b-1 Pizza heropwarmen b-2 Brood heropwarmen b-3 smaakvolle taart b-4 deeg b-1 Stoom b-2 Aardappel kroket Display 200 200 400 500 400 500 Vermogen P100 P100 P80+P0+P80 P30 P100 C-1 b-3 Aardappel bakken b-4 Frieten b-1 Kip b-2 Kalkoen b-3 Varken b-4 Rood vlees b-1 Mosselen b-2 Zalm b-3 Tonijnfilet b-4 Zeebaars b-1 Broccoli b-2 Spinazie b-3 Wortelen
NL Foutzoeken Normaal Magnetronoven stoort tvontvangst Zwakke ovenverlichting. Stoomontwikkeling bij de deur, hete lucht ontsnapt uit openingen. De oven is per ongeluk aangezet zonder dat er voedsel in staat. Probleem Oven kan niet worden gestart. Radio- en tv-ontvangst kunnen worden gestoord wanneer de magnetron in bedrijf is. Dit is vergelijkbaar met storing veroorzaakt door kleine elektrische apparaten zoals mixer, stofzuiger en ventilator. Dit is normaal.
NL Op dit apparaat zijn de Europese richtlijnen (2002/96/EG) voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) van toepassing. Door dit product op een verantwoorde manier aan te bieden voor afvalverwerking, helpt u mee om mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen. Het symbool op dit product geeft aan dat dit product niet als normaal huisafval mag worden behandeld.
NL Kookgebruiksaanwijzing Magnetron Microgolfenergie doordringt voedsel, en wordt aangetrokken en geabsorbeerd door het daarin aanwezige water, vet en de suikerinhoud. De microgolven zorgen ervoor dat de moleculen in het voedsel zeer snel gaan bewegen. De snelle beweging van de moleculen veroorzaakt wrijving en de hierdoor ontstane warmte kookt het voedsel. Koken Kookgerei voor het koken met de magnetron Het serviesgoed moet de microgolfstraling zo goed mogelijk doorlaten.
NL Kookgebruiksaanwijzing voor bevroren groente Gebruik een geschikte Pyrex glazen kom met deksel. Kook afgedekt gedurende de minimum tijd - zie tabel. Kook langer door om het door u gewenste resultaat te krijgen. Roer twee keer tijdens het koken en een keer erna. Voeg zout, kruiden of boter toe na het koken. Dek af tijdens de standtijd. Voedsel Portie Vermogen P80 Tijd (min.) 5-6 Standtijd (min.
NL Tip: Snijd de verse groenten in ongeveer gelijke stukken. Hoe kleiner ze zijn, des te eerder zijn ze gaar. Alle verse groente moet worden bereid met het volle magnetronvermogen. (P100). Voedsel Broccoli Portie 250g 500g Tijd (min.) 3½-4 6-7 Standtijd (min.
NL Kookgebruiksaanwijzing voor rijst en pasta Rijst: Gebruik een geschikte Pyrex glazen kom met deksel - rijst verdubbelt in volume tijdens het bereiden. Gebruik de deksel bij de bereiding. Na afloop van de kooktijd doorroeren voor de standtijd en voeg zout toe of kruiden en boter. Opmerking: De rijst heeft mogelijk na het koken niet al het water opgenomen. Pasta: Gebruik een grote Pyrex glazen kom. Voeg kokend water toe, een snufje zout en roer goed. Kook zonder deksel.
NL soorten gebak). Roer goed of draai het gerecht om tijdens het opwarmen voor het beste resultaat. Indien mogelijk nogmaals omroeren voor het serveren. Wees extra voorzichtig bij het verwarmen van vloeistoffen en babyvoedsel. Om heftig koken van vloeistoffen en mogelijke verbranding te voorkomen dient voor tijdens en na het verwarmen geroerd te worden. Laat het product in de magnetron tijdens de standtijd. We adviseren om een plastic lepel of een glazen staafje in de vloeistof te zetten.
NL Opwarmen van vloeistoffen en voedsel Gebruik de vermogensniveaus en tijden in deze tabel als richtlijn voor het opwarmen. Voedsel Portie Vermogen Tijd (min.
NL Opwarmen van babyvoeding en melk Gebruik de in deze tabel aangegeven vermogens en tijden als richtlijnen voor het opwarmen Voedsel Portie Vermogen Tijd Babyvoedsel (groenten + vlees) 190g P80 30 s Standtijd (min.) 2-3 Babypap (pap+ fruit) 190g P80 20 s 2-3 Babymelk 100ml 200ml P30 30-40 s 1 min. tot 1min.10s 2-3 28 Instructies Doe het voedsel in een keramisch diep bord. Dek het bord af. Roer na de bereiding goed door. Laat 2-3 min. staan.
NL Kookgebruiksaanwijzing GRILLEN Het grillbakelement is boven in de ovenruimte geplaatst. Het element is actief als de deur gesloten is en de draaitafel draait. Het draaien van het draaiplateau zorgt voor een betere verdeling van de bruining van het voedsel. Het 4 minuten voorverwarmen van de grill zorgt voor het sneller bruinen van het voedsel. Servies voor het grillen: Dient vlambestendig te zijn en mag metaal bevatten. Gebruik geen plastic serviesgoed omdat dit kan smelten.
NL Grilgebruiksaanwijzing voor vers voedsel Verwarm de grill 4 minuten voor in de grilfunctie. Gebruik de vermogensinstellingen en tijden in deze tabel als richtlijnen voor het grillen. Vers voedsel Portie Vermogen Alleen grill Tijd 1e zijde (min.) 3½-4½ Tijd 2e zijde (min.
NL Lamskarb onades (medium) 400g (4 stuks) Alleen grill 10-12 8-9 Varkensst eaks 250g (2 stuks) 500g (4 stuks) magnetron + grill C2 6-7 7-8 (Alleen grill) 5-6 7-8 Gerooster de vis 450 g 650g C2 6-7 7-8 7-8 8-9 Gebakken appels 2 appels (ca.400g) 4 appels (ca.800g) C2 6-7 - 10-12 31 Smeer de lamskarbonades in met olie en kruiden. Leg ze in een cirkel op het rekje. Laat 2-3 minuten staan na het grillen. Smeer de varkenssteaks in met olie en kruiden. Leg ze in een cirkel op het rekje.
NL Grilgebruiksaanwijzing voor bevroren voedsel Gebruik de vermogensinstellingen en tijden in deze tabel als richtlijn voor het grillen. Vers voedsel Portie Vermogen Broodjes (elk circa 50 gram) 2 stuks 4 stuks Magnetron + grill Baguettes /knoflookbrood 200250g (1 stuks) 400g Magnetron + grill C1 3½-4 C1 13-15 400g C1 14-16 - 400g C1 16-18 - Gratin (groente of aardappel ) Pasta (canneloni , macaroni, lasagne) Vis gratin Tijd 1e zijde (min.) C2 1½-2 2½-3 Tijd 2e zijde (min.
