UGRADNA PLOČA ZA KUVANJE Vitro gas UPUTSTVO ZA UPOTREBU SR
Poštovani korisniče, Naš cilj je da Vam ovaj proizvod obezbedi najbolje pogodnosti. Proizveden je u našim savremenim pogonima, u kontrolisanom radnom okruženju i u skladu sa opštim konceptom kvaliteta. Stoga preporučujemo da pažljivo pročitate uputstvo za upotrebu pre nego što počnete da koristite ovaj proizvod i da ga sačuvate za kasniju upotrebu. Napomena: Ovo uputstvo za upotrebu važi za više modela. Neke od funkcija navedenih u uputstvu možda nisu dostupne na vašem uređaju.
Sadržaj Važna upozorenja Prıključıvanje na elektrıčnu mrežu Prıključıvanje na gas Prikaz uređaja Tehničke karakteristike Ugradnja ploče za kuvanje Dimenzije isečka kuhinjskog elementa Kontrolna tabla Upotreba ploče za kuvanje Održavanje ı čıšćenje Rešavanje problema Pravıla rukovanja Odlaganje u skladu sa zaštitom životne sredine Informacije o pakovanju 3 4 15 16 19 20 22 26 26 27 30 31 32 32 32
VAŽNA UPOZORENJA 1. Ugradnju i popravke uvek treba da vrši „OVLAŠĆENI SERVIS“. Proizvođač ne odgovara za rad koji obavljaju neovlašćena lica. 2. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu. Samo tako možete koristiti ovaj uređaj na bezbedan i ispravan način. 3. Šporet treba koristiti prema uputstvima za upotrebu. 4. Deca mlađa od 8 godina i kućni ljubimci treba da budu na bezbednoj udaljenosti kada koristite ovaj uređaj. 5.
11. NIKAD ne pokušavajte da ugasite vatru vodom. Samo isključite uređaj iz struje i zatim prekrijte plamen pokrivačem ili protivpožarnim ćebetom. 12. Deca mlađa od 8 godina ne smeju biti u blizini uređaja ako ih nije moguće stalno nadzirati. 13. Izbegavajte dodirivanje grejnih elemenata. 14. OPREZ: Proces kuvanja treba nadgledati. Proces kuvanja uvek treba nadgledati. 15. Ovaj uređaj nije pogodan za upravljanje putem eksternih tajmera ili odvojenih sistema za daljinsko upravljanje. 16.
20. Zavese, osetljiva platna, papire i sve zapaljive materijale treba udaljiti od uređaja pre početka upotrebe uređaja. Nemojte stavljati zapaljive materijale na uređaj niti u njega. 21. Neka ventilacioni otvori stalno budu otvoreni. 22. Nemojte zagrevati zatvorene konzerve i staklene tegle. Pritisak bi mogao dovesti do eksplodiranja tegli. 23. Nemojte koristiti ovaj proizvod ukoliko ste pod dejstvom lekova i/ili alkohola koji mogu uticati na Vašu sposobnost procene. 24.
30. Nemojte stavljati metalni pribor, kao na primer nož, viljušku ili kašiku, na površinu uređaja jer će se zagrejati. 31. Uređaj nemojte postavljati iza dekorativnog paravana kako biste sprečili njegovo pregrevanje. 32. Isključite uređaj pre uklanjanja zaštitnika. Nakon čišćenja postavite zaštitnike u skladu sa uputstvima. 33. Mesto pričvršćivanja kabla treba zaštititi. 34.
Električna Bezbednost 1. Priključite uređaj u uzemljenu utičnicu zaštićenu osiguračem koji je u skladu s vrednostima navedenim u dijagramu tehničkih specifikacija. 2. Ovlašćeni električar treba da postavi opremu za uzemljenje. Naša kompanija ne odgovara za štetu nastalu upotrebom proizvoda bez uzemljenja koje je u skladu s lokalnim propisima. 3. UPOZORENJE: Ukoliko je površina napukla, isključite uređaj kako bi se izbegao rizik od strujnog udara. 4.
10. Nemojte koristiti paročistače za čišćenje uređaja jer može doći do strujnog udara. 11. Osigurajte da nema tečnosti ili vlage u utičnici u koju se uključuje ovaj proizvod. 12. Za ugradnju je obavezan multipolarni prekidač koji može prekinuti snabdevanje strujom. Isključivanje iz struje se obezbeđuje prekidačem ili integrisanim osiguračem ugrađenim na fiksni izvor napajanja u skladu s pravilima gradnje. 13. Kabl za snabdevanje strujom (kabl s utikačem) ne sme da dođe u kontakt s vrućim delovima uređaja.
Bezbednost Ploče Za Gas 1. Ovaj uređaj nije povezan sa uređajem za evakuaciju produkata sagorevanja. Ovaj uređaj se mora povezati i ugraditi u skladu s važećim propisima za ugrađivanje. Moraju se uzeti u obzir uslovi ventilacije. 2. Pri upotrebi uređaja za kuvanje na gas dolazi do stvaranja vlage, toplote i produkata sagorevanja u prostoriji. Pre svega obezbedite dobru ventilaciju u kuhinji pri upotrebi ovog uređaja i održavajte prirodne otvore za ventilaciju ili ugradite mehaničku opremu za ventilaciju. 3.
6. Mehanizam ne može biti aktivan duže od 15 sekundi. Ukoliko gorionik ne počne s radom nakon 15 sekundi, zaustavite mehanizam i sačekajte najmanje jedan minut pre ponovnog pokušaja paljenja gorionika. 7. Sve procese na gasnim instalacijama moraju vršiti ovlašćena i kompetentna lica. 8. Ovaj uređaj je namenjen za prirodni gas (PG). Ukoliko morate da koristite proizvod s drugim tipom gasa, morate se obratiti ovlašćenom servisu kako bi izvršio konverziju. 9.
Mere koje treba da preduzmete u slučaju da primetite miris gasa 1. Nemojte koristiti otvoreni plamen i nemojte pušiti. 2. Nemojte uključivati i isključivati električne prekidače (na primer: prekidač za svetlo ili zvonce na vratima). 3. Nemojte koristiti telefon ili mobilni telefon. 4. Otvorite vrata i prozore. 5. Zavrnite sve ventile na uređajima koji koriste gas, kao i na meračima gasa. 6. Proverite sva creva i njihove priključke kako biste ustanovili da li iz njih curi gas.
Predviđena upotreba 1. Ovaj proizvod je namenjen za upotrebu u domaćinstvu. Komercijalna upotreba ovog uređaja nije dozvoljena. 2. Ovaj uređaj se može koristiti samo za kuvanje. Ne sme se koristiti u druge svrhe, kao na primer grejanje prostorija. 3. Proizvođač ne snosi odgovornost za štetuNačini zaščite steklokeramične kuhalne površine nastalu usled neodgovarajuće upotrebe ili rukovanja. 4. Radni vek proizvoda koji ste kupili je 10 godina.
Načini zaštite staklokeramičke površine za kuvanje Staklokeramička površina se ne može slomiti i otporna je na ogrebotine do određenog stepena. Međutim, kako bi se izbegla šteta, pridržavajte se sledećih uputstava: 1. Nikad nemojte sipati hladnu vodu na vruće šporete. 2. Nemojte stajati na staklokeramičkoj ploči. 3. Iznenadni pritisak, na primer pad slanika na ploču, može predstavljati opasnost. Stoga nemojte držati slične predmete na policama iznad ploča. 4.
Prıključıvanje Na Elektrıčnu Mrežu 1. Uslovi podešavanja ovog uređaja navedeni su na nalepnici ili pločici s podacima. 2. Vaš uređaj treba da bude priključen na osigurač koje je u skladu s napajanjem. Po potrebi se preporučuje da ugradnju izvrši ovlašćeni servis. 3. Vaš uređaj je konfigurisan u skladu s napajanjem od 220–240 V 50/60 Hz. 4. Ukoliko se glavna električna mreža ne podudara sa ovim vrednostima, obratite se ovlašćenom servisu. 5.
Prıključıvanje Na Gas UPOZORENJE: Pre početka radova na priključivanju gasa, isključite dovod gasa. Rizik od eksplozije. 1. Priključite uređaj na dovod gasa najkraćim mogućim putem i tako da se spreči njegovo curenje. Iz bezbednosnih razloga, maksimalna dužina creva koje se koristi treba da bude 125 cm, a minimalna 40 cm. 2. Pri podešavanju kontrole curenja gasa, nikad nemojte držati upaljač, šibicu, upaljenu cigaretu niti slične zapaljive predmete. 3. Na mesto priključivanja nanesite sapunicu.
UPOZORENJE: Crevo za gas i priključak za struju uređaja ne smeju prolaziti pored vrućih delova poput zadnjeg dela uređaja. Crevo za gas treba da se priključi pod tupim uglom kako bi se izbeglo njegovo prelamanje. Pomeranje uređaja priključenog na gas može dovesti do curenja gasa. Tačno Netačno Tačno Tačno Za priključivanje na prirodni gas; UPOZORENJE: Priključivanje na prirodni gas treba da izvrši ovlašćeni servis.
5. Nakon toga odstranite kontrolne prekidače ploče za kuvanje. Podesite okretanjem zavrtnja u sredini dovoda gasa malim šrafcigerom na način prikazan na sledećoj slici. Kako biste prilagodili zavrtanj stope protoka, koristite šrafciger odgovarajućih dimenzija. Za tečni naftni gas okrenite zavrtanj u smeru kazaljke na satu. Za prirodni gas jednom okrenite zavrtanj suprotno od smera kazaljke na satu. Na nižem položaju, dužina standardnog plamena treba da bude 6-7 mm.
PRIKAZ UREĐAJA 1 2 3 4 8 5 9 6 10 11 12 14 13 1. Položaji gorionika 2. Staklena ili metalna površina 3. Kontrolna dugmad 4. Mali gorionik 5. Srednji gorionik 6. Veliki gorionik 7. Gorionik za vok * 7 8. Keramički grejač (120/180 mm) * 9. Keramički grejač (180 mm ili 140 mm) * 10. Keramički grejač (140/250 mm) * 11. Adapter za kafu * 12. Adapter gorionika za vok * 13. Livena rešetka za roštilj 14.
Tehničke Karakteristike Specifikacije gorionika Gorionik za vok (3,5) Gorionik za vok (2,5) Brzi gorionik Polu-brzi gorionik Pomoćni gorionik G20, 20 mbar G25, 25 mbar G20, 25 mbar G20, 13 mbar Prirodni gas Prirodni gas Prirodni gas Ubrizgivač 1,40 mm 1,28 mm 1,60 mm Tok gasa 0.333 m³/h 0.333 m³/h 0.
Specifikacije gorionika Gorionik za vok (3,5) Gorionik za vok (2,5) Brzi gorionik Polu-brzi gorionik Pomoćni gorionik G30,28-30 mbar G31,37 mbar G30,50 mbar G30,37 mbar LPG LPG LPG Ubrizgivač 0,96 mm 0,76 mm 0,96 mm Tok gasa 254 g/h 254 g/h 254 g/h Napajanje 3,50 kW 3,50 kW 3,50 kW Ubrizgivač 0,82 mm 0,73 mm 0,78 mm Tok gasa 182 g/h 182 g/h 182 g/h Napajanje 2,50 kW 2,50 kW 2,50 kW Ubrizgivač 0,85 mm 0,75 mm 0,85 mm Tok gasa 211 g/h 211 g/h 2
UGRADNJA PLOČE ZA KUVANJE 650 mm min. Proverite da li su električne instalacije u odgovarajućem stanju za uključivanje uređaja. Ukoliko električne instalacije nisu odgovarajuće, obratite se električaru i vodoinstalateru kako biste obezbedili neophodne uslove. Proizvođač ne odgovara za štetu nastalu usled rada neovlašćenih lica. UPOZORENJE: Kupac je odgovoran da pripremi lokaciju na kojoj će se proizvod ugraditi, kao i da pripremi električne instalacije.
Postavljanje 1. Uklonite gorionike, poklopce za gorionike i rešetke za roštilj sa proizvoda. 2. Okrenite ploču za kuvanje naopačke i postavite je na glatku površinu. 3. Kako biste sprečili da strane materije i tečnosti dospeju između ploče za kuvanje i elementa, nanesite pastu koja se nalazi u pakovanju na stranice donjeg graničnika elementa. U uglovima nanosite pastu spiralnim pokretima dok ne popunite prostore u uglovima. 4. Ponovo okrenite ploču za kuvanje, poravnajte i postavite na element. 5.
6. U slučaju da se proizvod ugrađuje iznad fioke i ukoliko ona dodiruje donju stranu proizvoda, ovaj odeljak treba odvojiti drvenom pločom. min. 30 mm 7. Ukoliko se ploča za kuvanje ugrađuje na ormarić, kao što je prikazano na slici iznad, treba ugraditi ploču kako bi se ormarić i ploča za kuvanje razdvojili. Ukoliko se proizvod ugrađuje na ugradnu rernu, nema potrebe za tim. 8.
Dimenzije Isečka Kuhinjskog Elementa Obratite pažnju na crteže i dimenzije navedene ispod njih prilikom ugradnje ploče za kuvanje i prilagođavanja veličina pri sečenju kuhinjskog elementa. 30 0m m m 20 5 44 m 0m 0m m 52 m min. 60 mm min. 60 mm 27 min. 60 mm m 0m 0m 49 m 41 m min. 60 mm 0m 0m 49 m min. 60 mm min. 60 mm Ploča za kuvanje od 30 cm m 59 0m 52 Ploča za kuvanje od 45 cm 0m m m 69 0m 52 min. 60 mm 0m m min. 110 mm 56 0m m 0m m 49 min.
KONTROLNA TABLA Prikaz table ploče za kuvanje od 90 cm 9 1 8 2 7 3 6 4 5 1 2 3 4 5 1. Prednji levi gorionik 2. Zadnji levi gorionik 3. Zadnji desni gorionik 4. Prednji desni gorionik 5. Keramički grejač Prikaz table ploče za kuvanje od 60 cm 1 2 3 4 1. Prednji levi keramički grejač 2. Zadnji levi keramički grejač 3. Zadnji desni gorionik 4. Prednji desni gorionik UPOZORENJE: Kontrolne table iznad date su samo kao primer. Uzmite u obzir kontrolnu tablu na svom uređaju.
UPOTREBA PLOČE ZA KUVANJE 1. Pre početka upotrebe ploče za kuvanje, proverite da li su poklopci gorionika u ispravnom položaju. Ispravno postavljanje poklopaca za gorionike prikazano je na sledećoj slici. Slika 6 Slika 7 2. Dovodi gasa imaju poseban mehanizam za zaključavanje. Dakle, kako biste upravljali zonom ploče za kuvanje, pritisnite dugme ka napred i držite ga dok otvarate ili zatvarate dovod. Zatvoreno Potpuno otvoreno Delimično otvoreno 3.
5. Za modele koji imaju bezbednosnu opciju prekida dovoda gasa, nakon vršenja procedure paljenja u skladu sa gorenavedenim uputstvima, sačekajte 5-10 sekundi pritiskajući dugme ka napred bez puštanja. Bezbednosni mehanizam će se u tom trenutku uključiti i obezbediti funkcionisanje ploče za kuvanje. U slučaju uređaja sa opcijom prekida dovoda gasa, dovod gasa do zone ploče za kuvanje prekida se u slučaju gašenja plamena ploče za kuvanje iz bilo kograzloga. 6.
20. Nemojte poklapati posudu u kojoj grejete ulje. 21. Nemojte zagrevati ulje ukoliko zauzima više od jedne trećine posude. Nemojte ostavljati ulje bez nadzora kada ga zagrevate. Veoma vrelo ulje može prouzrokovati požar. 22. Koristite samo posude i tiganje sa dnom koje je mašinski obrađeno. Oštre ivice mogu prouzrokovati ogrebotine na površini. 23. Nemojte koristiti aluminijumske posude i tiganje. Aluminijum može prouzrokovati oštećenja na površini ploče.
ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE Pre početka održavanja ili čišćenja prvo izvucite utikač iz izvora napajanja ploče za kuvanje i zavrnite ventile za gas. Ukoliko je ploča za kuvanje vruća, sačekajte da se ohladi. 1. Kako bi vaša ploča za kuvanje trajala dugo i radila ekonomično, trebalo bi da je redovno čistite i održavate. 2. Nemojte čistiti ploču za kuvanje alatima koji bi je mogli izgrebati, kao što su čekinjasta četka, žica ili nož.
REŠAVANJE PROBLEMA Možete rešiti probleme u vezi s proizvodom koji bi se mogli javiti tako što ćete proveriti sledeće tačke pre nego što se obratite tehničkom servisu. Tačke za proveru U slučaju da primetite problem sa šporetom, prvo proverite tabelu u nastavku i isprobajte savete. Problem Nema paljenja. Nema odgovarajućeg paljenja. Mogući uzrok Rešenje Nema iskre. Proverite izvor napajanja. Poklopac šporeta nije pravilno postavljen. Postavite poklopac pravilno. Dovod gasa je zatvoren.
PRAVILA RUKOVANJA 1. Pomerajte i transportujte proizvod u originalnom pakovanju. 2. Obavezno obratite pažnju na uređaj pri utovaru/istovaru, kao i rukovanju. 3. Proverite da li je pakovanje bezbedno zatvoreno tokom rukovanja i transporta. 4. Zaštitite proizvod od eksternih faktora (kao što su vlaga, voda, itd.) koji mogu oštetiti pakovanje. 5. Pazite da ne oštetite uređaj usled udaranja, sudaranja, ispuštanja, itd. pri rukovanju i transportovanju, kao i da ga ne polomite ili deformišete tokom korišćenja.
