МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MICROWAVE OVENS USER INSTRUCTIONS CMG 208 TTS RU GB
Микроволновая печь РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛЬ CMG 208 TTS Перед тем как начать пользоваться микроволновой печью внимательно прочтите данное руководство, и сохраните его. Если вы будете выполнять все указания, представленные в данном руководстве, то ваша микроволновая печь будет безотказно служить вам в течение многих лет.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ, ЧТОБЫ ИСКЛЮЧИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОДВЕРГНУТЬСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ (a) Не пытайтесь включать микроволновую печь с открытой дверцей, так как это может привести к тому, что вы подвергнетесь воздействию вредного для здоровья микроволнового излучения. Не отключайте защитные блокировки.
Важные инструкции по технике безопасности Чтобы устранить опасность возникновения пожара, поражения электрическим током, получения травмы, или облучения микроволновым излучением во время эксплуатации микроволновой печи, необходимо строго соблюдать приведенные ниже правила техники безопасности. 1. Предупреждение: Жидкости и другая пища не должны нагреваться в закрытых или в герметичных контейнерах, так как такой контейнер может взорваться. 2.
Защитное заземление, снижающее опасность поражения электрическим током ОПАСНОСТЬ Опасность поражения электрическим током Прикосновение к некоторым внутренним компонентам микроволновой печи может привести к серьезному поражению электрическим током или к смерти. Не разбирайте самостоятельно данный электроприбор. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током Неправильно выполненное заземление электроприбора может привести к поражению электрическим током.
Проверка пригодности посуды 1. Налейте в контейнер, который заведомо может использоваться в микроволновой печи, 1 чашку (200 мм) холодной воды и поставьте его в микроволновую печь вместе с проверяемой пустой посудой. 2. Установите максимальную мощность и нагревайте в течение 1 минуты. 3. Осторожно дотроньтесь до проверяемой посуды. Если проверяемая пустая посуда нагрелась, то не используйте ее для приготовления пищи в микроволновой печи. 4. Не выполняйте нагрев в течение более 1 минуты.
Материалы, которые нельзя использовать в микроволновой печи Замечания относительно используемой посуды Алюминиевые лотки Картонная упаковка с металлической ручкой Металлическая посуда или посуда с металлической отделкой Скрученные завязки из металлической проволоки Бумажные пакеты Пластмассовая пена Дерево Может привести к искрению. Переложите пищу в безопасную с точки зрения использования в микроволновой печи посуду. Может привести к искрению.
При открывании дверцы во время работы печи происходит отключение питания печи. Установка поворотного стола Втулка (на нижней стороне) Стеклянный поднос Вал поворотного стола a. Никогда не устанавливайте стеклянный поднос вверх ногами. Не должно быть никаких препятствий для вращения поворотного стола. b. При приготовлении пищи всегда должен использоваться стеклянный поднос и кольцо поворотного стола. c.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Установка часов При включении питания микроволновой печи на дисплее появляется "0:00". Диапазон установки часов 0:00 - 23:59. Пример: Чтобы установить время 12:12 (1) Нажмите клавишу "Время/Установка" , на дисплее начинают мигать разряды часа. (2) Нажимайте цифровые кнопки в следующей последовательности: "1", "2", "1", "2". (3) Нажмите "Время/Установка", чтобы закончить установку часов. На дисплее начинает мигать ":", и появляется текущее время.
Пример: Быстрое приготовления пищи в течение 3 минут. (1) Нажмите клавишу "Старт Быстрое", на дисплее отображается "0:30". (2) Нажмите клавишу "Старт Быстрое" еще 4 раза, устанавливается время приготовления пищи, равное трем минутам. 4. Приготовление пищи в режиме микроволнового нагрева Выберите нужную мощность микроволнового нагрева и нужно время приготовления пищи. Вы можете выбрать один из пяти имеющихся уровней мощности. Максимальное время приготовления пищи рано 99 минут и 99 секунд.
Обратитесь к таблице 2, где представлена процедура выбора меню автоматического приготовления пищи.
8. Приготовление пищи в режиме гриля (1) Нажмите один раз клавишу "Гриль/Комби" для того, чтобы выбрать функцию гриля, на дисплее появляется "G-1". (2) Установите время приготовления пищи, максимальное время приготовления пищи рано 99 минут и 99 секунд. Пример: Чтобы установить время приготовления пищи, равное 12 минут 50 секунд, нажмите цифровые кнопки в следующей последовательности: "1", "2", "5", "0". (3) Нажмите "Старт Быстрое" , чтобы начать приготовление пищи.
11. Многоэтапное приготовление пищи Может быть установлено максимум два этапа приготовления пищи. Если одним этапом является размораживание, то этот этап должен быть первым. Пример: Если вы хотите выполнить размораживание продуктов в течение 10 минут при 100% микроволновой мощности, а затем выполнить приготовление пищи при 80% микроволновой мощности в течение 7 минут, то вам необходимо выполнить следующие шаги: 1) Нажмите клавишу " Микроволны " один раз, чтобы выбрать 100% микроволновой мощности.
Нахождение и устранение неисправностей Микроволновая печь генерирует помехи, нарушающие нормальный прием телевизионной программы. Тусклое освещение в микроволновой печи Пар осаждается на дверце, из вентиляционных отверстий выходит горячий воздух. Печь была включена без загруженной в нее пищи Неисправность Печь не включается Нормальные явления Прием радио и телевизионных передач может нарушаться, из-за того, что при работе микроволновой печи генерируются электромагнитные помехи.
Microwave Oven INSTRUCTION MANUAL Model:CMG 208 TTS Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service.
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Warning: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. 2. Warning: It is hazardous for anyone other than a competent person to remove a cover which gives protection against exposure to microwave energy. 3.
To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. WARNING Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock. Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded. This appliance must be grounded.
UTENSILS CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a compentent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. See the instructions on M " aterials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven." There may be certain non-metallic utensils that are not safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the utensil in question following the procedure below.
Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray Food carton with metal handle Metal or metaltrimmed utensils Metal twist ties Paper bags Plastic foam Wood May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing. May cause arcing and could cause a fire in the oven. May cause a fire in the oven.
Turntable Installation a. Never place the glass tray upside down. The glass tray should never be restricted. b. Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking. c. All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking. d. If glass tray or turntable ring assembly cracks or breaks, contact your nearest authorized service center.
Operation Instructions 1. Clock Setting When the microwave oven is electrified, the LED will display "0:00". The input time should be within 0:00--23:59; Example: To set 12:12 . (1) Press the "Время/Установка " button, the hour figures will flash. (2) Press the number buttons of "1","2","1","2" in order. (3) Press "Время/Установка " to finish clock setting.":" will flash, and the time will light. (4) It will non effective, If the input time not be within 0:00--23:59.
4. Microwave Cooking Select different microwave power level and set cooking time as you wish. There are five power levels available for choosing. Refer to Chart 1. The maximum microwave cooking time is 99 minutes and 99 seconds. Keep on pressing " Микроволны" to choose the power wished. Press "Microwave" Microwave Power Display Once 100% P100 Twice 80% P80 Thrice 50% P50 4 times 30% P30 5 times 10% P10 Example: Choose 50% power for cooking 10 minutes.
Refer to chart 2 for the automatic menu procedure: Chart 2: Menu A-1 Auto Reheat Подогревание A-2 Vegetable Овощи Press Times Display 150 Once 150 250 Twice 250 350 Thrice 350 400 4 times 400 150 Once 150 350 Twice 350 500 Thrice 500 Weight(g) 150 Once 150 A-3 Fish 250 Twice 250 350 Thrice 350 Рыба 400 4 times 400 450 5 times 450 150 Once 150 300 Twice 300 450 Thrice 450 600 4 times 600 A-4 Meat Мясо A-5 Pasta 50(with cold water 450g) Once 50 100(w
8 . Grilling Cooking (1) Press the " Гриль/Комби " button once to choose the grill function, the LED will display "G-1" . (2) Set the cooking time, the maximum cooking time is 99 minutes and 99 seconds. Example: Set 12 minutes 50 seconds, press "1", "2", "5", "0" in order. (3) Press " Старт Быстрое " to start cooking. The cooking time counts down. Note: If half the grill time passes, the oven pauses and sounds twice, and this is normal. You can just press" Старт Быстрое "to continue cooking.
12. Lock-out Function for Children Lock: In waiting state, press "Стоп Отменить" for 3 seconds, there will be a long beep denoting entering into the children-lock state and LED will display " ". Lock quitting: In locked state, press "Стоп Отменить" for 3 seconds, there will be a long "beep" denoting that the lock is released. 13. Cooking End Reminding Function When cooking ends, there will be 5 beeps which is reminding the completion of cooking. 14.
Maintenance Troubleshooting It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous. According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste. Please send this product to WEEE collecting points where available.
