ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ 16 УСТАНОВКА 18 ЕКСПЛУАТАЦІЯ 19 ЗБЕРІГАННЯ 23 ЗАМОРОЖУВАННЯ 24 РОЗМОРОЖУВАННЯ 25 ОБСЛУГОВУВАННЯ І ОЧИЩЕННЯ 25 ЕКОНОМІЯ ЕНЕРГІЇ 25 ЗАПОБІГАННЯ ШУМУ 26 ЗМІНЕННЯ НАПРЯМКУ ВІДКРИВАННЯ ДВЕРІ 26 ТИМЧАСОВЕ ПРИПИНЕННЯ КОРИСТУВАННЯ ПРИЛАДОМ 27 ПОШУК І УСУНЕННЯ ПОРУШЕНЬ У РОБОТІ EN12 28
Дякуємо вам за придбання даного пристрою. Перед використанням холодильника уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації, щоб максимально підвищити його ефективність. Зберігайте всю документацію для подальшого використання або для інших власників.
• Не зберігайте ліки або матеріали дослідження в холодильнику. Коли треба буде зберігати матеріал, який вимагає суворого контролю температури зберігання, можливо, він зіпсується, або може виникнути неконтрольована реакція, яка може викликати ризики. • Підтримуйте вентиляційні отвори в корпусі приладу або у вбудованій конструкції в стані, при якому не порушена їх прохідність. • Ніколи не кладіть предмети і / або ємності, наповнені водою, на верхню частину приладу. • Не ремонтуйте цей холодильник.
- УЕЕО не повинні прирівнюватися до побутових відходів;- УЕЕО слід передати у відповідні пункти збору, керовані муніципалітетом або зареєстрованими компаніями. У багатьох країнах для великих УЕЕО може існувати служба вивезення з дому. У багатьох країнах, коли ви купуєте нове обладнання, старе можна повернути роздрібному продавцю, який повинен безкоштовно його стягувати на індивідуальній основі, до тих пір, поки це обладнання еквівалентно за типом і має ті ж самі функції, що і обладнання, яке поставляється.
2 Якщо це так, встановіть розпірку стіни в центральному положенні на задній стороні приладу. (Мал.2) Мал.2 3 Відрегулюйте ніжки, щоб забезпечити стабільність приладу і запобігти вібрації та шуму (мал. 3). Якщо передня частина вище, ніж задня, двері можна буде легше закрити. Мал.3 УВАГА: Якщо ваш холодильник з нержавіючої сталі або з іншою спеціальною обробкою, він може мати відривне покриття, що захищає поверхню.
Підключіть до терміналу в роз'ємі Зелений та жовтий дріт Блакитний дріт Коричневий дріт Помічений літерою Е, АБО символом землі АБО пофарбований зеленим, АБО пофарбований зеленим та жовтим. Помічений N, АБО пофарбований у чорний колір Помічений L, АБО пофарбований червоним Запуск приладу Видаліть всю обгортку / упаковку, яка є всередині приладу, і помийте водою та харчовою содою або нейтральним милом.
Встановлення температури (без дисплея) Мал.5 • Регулювання температури обох відсіків здійснюється поворотом ручки термостата (мал. 5). Виберіть потрібну позицію: • Для більш низької температури в холодильнику і в морозильній камері, повертанням в сторону MAX •• • • • Для температури менш холодної в холодильнику і в морозильній камері, повертанням в напрямку 0. Вентилятор холодильної камери (Якщо він є) Вентилятор попередньо встановлено в положення OFF (відключений).
Ця реакція працює, коли дверцята холодильника закриті, щоб уникнути витоку очищеного повітря. У вентильованих виробах (статичних та без утворення інею) він інтегрований в вентилятор в верхній частині, і працює кожен раз, коли компресор працює. У продуктах Total No Frost (Зовсім Без Інею), він монтується в верхній коробці, і працює кожен раз, коли працює компресор Фільтр є постійним, і тому не потребує зміни. Антибактеріальна система повинна бути виключена під час випробування на споживання енергії.
Встановлення температури (з дисплеєм) Попередньо встановлені значення: + 5 (діапазон: +1 ++ 7) для холодильника і -18 (діапазон -16 - 22) для морозильної камери. Після виключення або продовженого періоду виключення, виріб перезавантажується з попередньо встановленою температурою. • ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ РЕЖИМ ⑨ Натисканням на кнопку режиму можна регулювати температуру холодильника і морозильної камери. Холодильник При натисканні на кнопку режиму один раз, ви регулюєте температуру в холодильній камері.
цієї функції. Для активації див. функціональні режими холодильника. Щоб відключити цю функцію, перевстановіть температуру холодильника. • АВАРІЙНИЙ СИГНАЛ ДВЕРЦЯТ Якщо двері залишаються відкритими більше однієї хвилини, прилад видає звуковий сигнал. Натисніть кнопку MODE, якщо ви хочете заглушити його. EN17 ЗБЕРІГАННЯ • Для збереження кращого смаку, поживності та свіжості продуктів доцільно зберігати їх в холодильній камері, як показано на мал.
EN18 Індикатор температури в найхолоднішій зоні (Не всі моделі) Деякі моделі оснащені індикатором температури в холодильній камері в самій холодній зоні, для вас, щоб ви були в змозі контролювати середню температуру. Цей символ вказує на найхолоднішу зону холодильника, (мал. 9) Мал.9 Перевірте, чи ясно показано слово ОК на індикаторі температури, (мал. 10) Якщо слово не відображається, це означає, що температура занадто висока: відрегулюйте температуру до більш холодного рівня і чекайте близько 10 годин.
УВАГА: Якщо поставлені великі кількості їжі або двері холодильника часто відкриваються, нормально, якщо індикатор не показує OK. Зачекайте, щонайменше, 10 годин перед налаштуванням регулятора на більш високе значення. Морозильна камера Зберігання замороженої їжі – близько місяця у відділеннях. Використовуйте нижченаведену таблицю для відділень . Процес заморожування може відбуватися тільки у відділеннях.
• Установка приладу в гарячому і вологому місці, з частим відкриванням дверцят і зберігання великих обсягів овочів може привести до утворення конденсату і вплинути на роботу самого приладу. • Для того, щоб запобігти надмірному споживанню енергії, не рекомендується часте або тривале відкриття дверей. • Продукти повинні бути свіжими. • Заморожуйте невелику кількість їжі а один раз, для того, щоб швидко заморозити. Ніколи не перевищуйте максимальну кількість, зазначену на табличці.
РОЗМОРОЖУВАННЯ Розморожування холодильної камери При нормальному функціонуванні холодильник автоматично розморожується. Немає необхідності витирати краплі води, які виступають на задній стінці або усувати намерзлий лід (залежно від функціонування). Вода транспортується до задньої частини через зливний отвір, який там знаходиться, і висока температура компресора призводить до її випаровування. • Тримайте дренажну трубу (мал. 12) в холодильній камері в чистоті, щоб в ній не було води. Мал.
Не шкрябайте ножем або гострим предметом для видалення інею або льоду, які є у приладі. Це може пошкодити контур холодоагенту, витік якого може спричинити пожежу або пошкодження очей. Розморожування морозильної камери (вироби NO-FROST) Розморожування здійснюється автоматично. ОБСЛУГОВУВАННЯ І ОЧИЩЕННЯ Освітлення (в залежності від моделі) Заміна лампи Щоб замінити лампу, встановіть ручку термостата на 0 і відключіть шнур живлення. Зніміть захисну кришку (мал.
ВАЖЛИВО: Для запобігання утворенню тріщин внутрішніх поверхонь і пластмасових деталей, виконуйте наступні рекомендації: • Видаляйте будь-які харчові масла, які прилипли до пластмасових компонентів. • Внутрішні частини, прокладки і зовнішні частини можуть бути очищені тканиною з теплою водою і харчовою содою або нейтральним миючим засобом. Не використовуйте розчинники, аміак, відбілювач або абразиви. • Вийміть приналежності, наприклад, полиці, з холодильника і з дверей. Промийте в гарячій мильній воді.
ПРИМІТКА: Охолоджуючий газ виробляє шум, навіть коли компресор вимкнений; це не дефект, це нормально. Якщо ви чуєте звук клацання всередині приладу, це нормально, так як відбувається в зв'язку з розширенням різних матеріалів. ЗМІНЕННЯ НАПРЯМКУ ВІДКРИВАННЯ ДВЕРІ (МЕХАНІЧНЕ) Двері приладу може бути змінено таким чином, щоб вони відкривалися вправо або вліво відповідно до потреби. УВАГА: • Інверсія дверей повинна виконуватися кваліфікованим персоналом. • Інверсія дверей не покривається гарантією.
④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧
⑨ 1 година ⑩ ЗМІНЕННЯ НАПРЯМКУ ВІДКРИВАННЯ ДВЕРІ (ЕЛЕКТРОННЕ) ① ② EN21
③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
⑧ ⑨ ⑩ ⑪
⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯
⑰ ТИМЧАСОВЕ ПРИПИНЕННЯ КОРИСТУВАННЯ ПРИЛАДОМ Якщо прилад не використовуватиметься протягом тривалого часу: 1) Вимкніть прилад (див. Експлуатація). 2) Витягніть вилку або видаліть запобіжник. 3) Очистіть прилад. 4) Залиште двері приладу відкритими.
ПОШУК І УСУНЕННЯ ПОРУШЕНЬ В РОБОТІ ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА Лампочка внутрішнього • Електрична лампочка освітлення не включається. перегоріла. • Відсутність електричного струму. • Дверний вимикач заблокований. Холодильник і морозильник • Двері не зачинені. не охолоджують в достатній мірі. • Двері часто відкриваються. • Помилкова установка температури. • Холодильник і морозильна камера надмірно заповнені. • Навколишня температура занадто низька. • Відсутність електричного струму.
• Заморожування занадто великої кількості свіжих продуктів призводить до зниження температури холодильника У нижній частині холодильної • Вироби, які не є No-Frost: камери присутні волога або дренажна трубка може бути краплі. засмічена. Наявність крапель або води на задній стінці холодильника. Наявність води в овочевому піддоні. • Нормальна робота холодильника. • Відсутність циркуляції повітря. • Овочі та фрукти з дуже великою кількістю вологи. Двигун працює безперервно. • Двері не зачинені.
• Модель обладнання. • Номер серії.
