HASZNÁLATI UTASÍTÁS Indukciós főzőlapok 1 CI 640C ÉS CI 62TP
TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági figyelmeztetések Telepítés Fontos biztonsági utasítások A készülék működése és karbantartása 3 3 3 3 A készülék áttekintése A termék áttekintése Néhány szóban az indukciós főzésről A megfelelő edények kiválasztása 7 7 8 9 A készülék használata Az indukciós tűzhelylap használata A gyorsító funkció használata Rugalmas terület A szabályozógombok lezárása Speciális funkció A kapcsolóóra használata Főzési útmutató Hőbeállítás 10 10 12 13 14 15 16 19 20 A készülék tisztítása Gondo
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK Biztonsága fontos számunkra. Kérjük, hogy a főzőlap használatba vétele előtt olvassa el az alábbi tájékoztatót. TELEPÍTÉS Áramütés veszélye • Bármilyen munka vagy karbantartás elvégzése előtt kapcsolja le a készüléket az elektromos hálózatról. • A készüléket megfelelő földelő rendszerhez kell csatlakoztatni. • Az otthoni elektromos hálózat módosítását csak szakképzett villanyszerelő végezheti. • A fenti tanácsok betartásának elmulasztása áramütést vagy halált okozhat.
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK • A pacemakerrel vagy más elektromos implantátummal (például inzulinpumpával) rendelkező személyeknek azonban ki kell kérniük kezelőorvosuk vagy az implantátumgyártó véleményét a készülék használata előtt, hogy az elektromágneses mező nincs-e hatással az implantátumra. • A fenti tanácsok betartásának elmulasztása halált okozhat. Forró felület veszélye • Használat közben a készülék hozzáférhető részei elég forróak lesznek ahhoz, hogy égési sérüléseket okozzanak.
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK • Ne tároljon a készülék feletti szekrényekben olyan tárgyakat, amelyek felkelthetik a gyerekek érdeklődését. A főzőlapra felmászó gyerekek súlyos sérüléseket szenvedhetnek. • A készülék használata közben ne hagyja a gyerekeket egyedül vagy felügyelet nélkül a készülék körül. • Gyerekek vagy a készülék használatára egyedül nem képes személyek esetében megfelelő és felelősségteljes személynek kell irányítania őket.
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELMEZTETÉS: A zsírral vagy olajjal végzett felügyelet nélküli sütés-főzés veszélyes lehet és tüzet okozhat. SOHA ne próbálja meg vízzel eloltani a tüzet. Kapcsolja ki a készüléket, majd pedig takarja le a lángot például egy fedővel vagy egy takaróval. FIGYELMEZTETÉS: Tűzveszély: ne tároljon semmit a főzőfelületeken.
A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE Gratulálunk az új indukciós tűzhelylap megvásárlásához. Javasoljuk, szánjon egy kis időt a Felhasználási / Telepítési kézikönyv elolvasására, hogy tökéletesen megértse a készülék helyes telepítését és működtetését. Kérjük, hogy a telepítéshez olvassa el a telepítéssel foglalkozó részt. A készülék használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen a biztonsági utasításokat, és őrizze meg a Felhasználási / Telepítési kézikönyvet, hogy a későbbiekben is rendelkezésére álljon.
A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE Néhány szóban az indukciós főzésről Az indukciós főzés biztonságos, fejlett, hatékony és gazdaságos főzési mód. Az üvegfelület közvetlen hevítése helyett elektromágneses rezgésekkel működik, amelyek közvetlenül az edény alatt fejlesztenek hőt. Az üveg azért forrósodik át, mert történetesen az edény melegíti fel.
A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE A megfelelő edények kiválasztása Csak indukciós főzésre alkalmas alaprésszel rendelkező edényeket használjon. Keresse az indukciós főzést jelölő szimbólumot az edény alján vagy csomagolásán. Mágnesteszt elvégzésével ellenőrizheti edényeinek alkalmasságát. Közelítsen egy mágnest az edény aljához. Ha magához vonzza a mágnest, akkor az edény alkalmas az indukciós főzésre. Ha nincs mágnese: 1. Öntsön egy kis vizet az ellenőrizendő edénybe. 2.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Az indukciós tűzhelylap használata A főzés megkezdése 1. Érintse meg a BE/KI gombot. A bekapcsolás után a hangjelző egyszer sípol, az összes kijelzőn a „ – ” vagy a „ - - ” jelzés látható, ami azt jelenti, hogy az indukciós tűzhelylap készenléti üzemmódba került. 2. Tegyen egy megfelelő edényt a használni kívánt főzőzónára. Ügyeljen arra, hogy az edény alja és a főzőzóna felülete tiszta és száraz legyen. 3.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A főzés befejezése után 1. Érintse meg a kikapcsolni kívánt melegítő zóna választó gombot. 2. Kapcsolja ki a főzőzónát a csuszka alaphelyzetbe húzásával. Ellenőrizze, hogy a kijelzőn a „0” jelzés látható-e. 3. Kapcsolja ki az egész főzőlapot a BE/KI gomb megérintésével. 4. Vigyázzon a forró felületekkel H betű jelzi, hogy melyik főzőzóna forró. A H betű akkor tűnik el, ha a felület biztonságos hőmérsékletűre lehűlt.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A gyorsító funkció használata A gyorsító funkció bekapcsolása 1. Érintse meg a melegítő zóna választó gombot. 2. A gyorsító gomb megérintésekor a zónajelzőn a „b” betű látható, és a teljesítmény eléri a maximális értéket. A gyorsító funkció kikapcsolása 1. Érintse meg azt a melegítő zóna választó gombot, amelynek a gyorsító funkcióját ki szeretné kapcsolni. 2.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Rugalmas terület • Ez a terület a főzési igények szerint bármikor egy zónaként vagy két különböző zónaként használható. • A szabad terület két egymástól független induktorból áll, amelyek külön-külön vezérelhetők. Nagy zónaként 1. A szabad terület egyetlen nagy zónaként történő aktiválásához egyszerűen csak nyomja meg a hozzárendelt gombot. 2. Állítsa be a hőt a csuszka megérintésével. 3.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Két önálló zónaként A rugalmas terület két különböző zónaként történő használatához kétféle melegítés közül választhat. a) Helyezzen egy edényt a rugalmas zóna bal felső vagy a bal alsó oldalára. b) Helyezzen két edényt a rugalmas zóna mindkét oldalára. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy az edény 14 cm-nél nagyobb legyen.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A szabályozógombok feloldása 1. Ellenőrizze, hogy az indukciós tűzhelylap be van-e kapcsolva. 2. Érintse meg és egy kis ideig tartsa lenyomva a zárgombot. 3. Ezt követően újra használható az indukciós tűzhelylap. Amikor a tűzhelylap működése le van zárva, és a BE/KI gomb kivételével az összes szabályozógomb hatástalan, az indukciós tűzhelylap vészhelyzetben mindig kikapcsolható a BE/KI gombbal, azonban a következő műveletnél először fel kell oldania a tűzhelylap lezárását.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Kisebb tárgyak érzékelése Ha nem megfelelő méretű vagy nem mágneses edényt (például alumínium edényt) vagy más kisebb tárgyat (például kést, villát, kulcsot) hagyunk a tűzhelylapon, akkor a tűzhelylap 1 percen belül automatikusan készenléti üzemmódba lép. A ventilátor további 1 percig hűti az indukciós tűzhelylapot. Automatikus kikapcsolás Az automatikus kikapcsolás az indukciós tűzhelylap biztonsági védelmi funkciója.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 2. Állítsa be az időt a vagy a gomb megérintésével. Ötlet: Az idő 1 perccel történő csökkentéséhez vagy növeléséhez érintse meg egyszer a vagy a gombot. Az idő 10 perccel történő csökkentéséhez vagy növeléséhez tartsa lenyomva a vagy a gombot. 3. Állítsa be az időt a vagy a gomb megérintésével, ekkor a beállítás 95 perc. 4. Az idő beállítása után azonnal megkezdődik a visszaszámlálás. A kijelzőn a hátralévő idő látható. 5.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 4. Állítsa be az időt a vagy a gomb megérintésével, ekkor a beállítás 95 perc. 5. Az idő beállítása után azonnal megkezdődik a visszaszámlálás. A kijelzőn a hátralévő idő látható. MEGJEGYZÉS: A teljesítményszint-jelző melletti piros pont világít, amely a kiválasztott zónát jelzi. 6. A főzési idő leteltekor a megfelelő főzőzóna automatikusan kikapcsolódik. A másik főzőzóna tovább működik, ha előzőleg bekapcsoltuk azt. Ha a kapcsolóóra több zónához van beállítva 1.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Főzési útmutató Sütéskor legyen óvatos, mert az olaj és a zsír nagyon gyorsan felforrósodik, különösen a PowerBoost gyorsító funkció használatakor. Rendkívül magas hőmérsékleten az olaj és a zsír spontán módon meggyullad, ami komoly tűzveszélyt jelent. Főzési ötletek • Csökkentse a hőmérséklet-beállítást, ha az étel forrni kezd. • Fedő használatával csökkenthető a főzési idő, és energia takarítható meg.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Főzési útmutató Sütés kevergetés közben 1. Válasszon egy indukciós főzésre alkalmas fenekű wok edényt vagy egy nagy serpenyőt. 2. Készítse elő a hozzávalókat. A keveréssel végzett sütést gyorsan kell végezni. Nagy mennyiségű étel esetén több részletben végezze el a műveletet. 3. Melegítse elő a serpenyőt rövid ideig, és öntsön bele két evőkanál olajat. 4. Először készítse el a húst, majd tegye félre és tartsa melegen. 5. Állandó kevergetés közben készítse el a zöldségféléket.
A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA Gondozás és tisztítás Mit? Hogyan? Fontos! Napi szennyeződés az üvegen (ujjnyomok, ételmaradékok, ételnyomok, nem cukros eredetű foltok az üvegen) 1. Kapcsolja ki a tűzhelylap áramellátását. 2. Használjon tűzhelylap-tisztítót, amíg az üveg még meleg (de nem forró!). 3. Öblítse le és törölje szárazra tiszta ruhával vagy papírtörlővel. 4. Kapcsolja vissza a tűzhelylap áramellátását.
HIBAELHÁRÍTÁS Ötletek és tippek Probléma Az indukciós tűzhelylap nem kapcsolható be. Lehetséges ok Nincs áramellátás. Mi a teendő? Ellenőrizze, hogy az indukciós tűzhelylap csatlakoztatva van-e a hálózatra, és be van-e kapcsolva. Ellenőrizze, hogy nincs-e áramszünet az otthonában vagy a környéken. Ha mindent ellenőrzött, de a probléma továbbra is fennáll, hívjon szakképzett szerelőt. Az érintőkapcsolók nem működnek. A kapcsolók le vannak zárva. Szüntesse meg a kapcsolók lezárást.
HIBAELHÁRÍTÁS Ötletek és tippek Probléma Lehetséges ok Mi a teendő? Az edények nem melegszenek fel, és ez megjelenik a kijelzőn is. Az indukciós tűzhelylap nem érzékeli az edényt, mert az nem alkalmas indukciós főzésre. Használjon indukciós főzéshez alkalmas edényeket. Lásd „A megfelelő edények kiválasztása” című részt. Az indukciós tűzhelylap nem érzékeli az edényt, mert az túl kicsi az adott főzőzónához, vagy nincs megfelelően a főzőzóna közepére állítva.
MŰSZAKI ADATOK Műszaki adatok Tűzhelylap MC-IF7229B2C Főzőzónák 4 zóna Hálózati feszültség 220-240 V~ Beépített elektromos teljesítmény 7100 W A termék mérete, mélység × szélesség × magasság (mm) 590 × 520 × 60 Beépítési méretek, A x B (mm) 560 × 490 A súly és a méretek hozzávetőleges értékek. Mivel folyamatosan törekszünk termékeink korszerűsítésére, a kivitelezés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
A KÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSE Minden körülmények között ügyeljen arra, hogy az indukciós tűzhelylap jól szellőzzön, illetve a levegőbevezető és -kivezető nyílások ne tömődjenek el. Gondoskodjon arról, hogy az indukciós tűzhelylap jó üzemállapotban legyen. Az alábbi ábra szerint: Megjegyzés: A főzőlap és a főzőlap feletti szekrény közötti biztonságos távolság legalább 760 mm. A (mm) B (mm) C (mm) D E 760 min. 50 min.
A KÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSE • a telepített tűzhelylap esetében a szakaszoló kapcsoló könnyen hozzáférhető a felhasználó számára; • a telepítéssel kapcsolatos kétségek esetén konzultáljon a helyi építési hatóságokkal, és olvassa el a beépítési előírásokat; • használjon hőálló és könnyen tisztítható felületeket (például kerámia burkolólapokat) a tűzhelylap körüli falfelületeken.
A KÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSE 4. A falnak és az asztalfelület feletti meleg zónának hőállónak kell lennie. 5. A sérülések elkerülése érdekében a rétegelt lemeznek és a ragasztónak hőállónak kell lennie. A tűzhelylap csatlakoztatása az elektromos hálózatra A tűzhelylapot szakképzett szerelőnek kell az elektromos hálózatra csatlakoztatnia. A tűzhelylap elektromos hálózatra történő csatlakoztatása előtt ellenőrizze a következőket: 1. az otthoni hálózat megfelel a tűzhelylap felvett teljesítményének; 2.
A készülék jelölése megfelel az elektromos és az elektronikus berendezések hulladék-elhelyezéséről szóló 2002/96/EK európai irányelvnek (WEEE). A termék megfelelő hulladék-elhelyezésével Ön elősegíti a környezetre és az emberi egészségre kifejtett esetleges káros hatások megelőzését, amelyeket a termék nem megfelelő hulladék-elhelyezése idézhet elő. A terméken lévő szimbólum azt jelzi, hogy a termék háztartási hulladékként nem kezelhető.
