User Manual

Wrap up the food in aluminum foil or
polythene and make sure that packages
are airtight;
Do not allow fresh, unfrozen food to touch
food which is already frozen, thus
avoiding a rise in temperature of the latter.
Lean foods store better and longer than
fatty ones; salt reduce the storage life of
food.
Water ices, if consumed immediately after
removal from the freezer compartment,
can possibly cause the skin to be freeze
burnt.
It is advisable to show the freezing in date
on each individual pack to enable you to
keep tab of the storage time.
Hints for storage of frozen food
Make sure that the commercially frozen
foodstuffs were stored by the retailer
Be sure that frozen foodstuffs are
transferred from the food store to the
freezer in the shortest possible time
Do not open the door frequently or leave it
open longer than absolutely necessary.
Once defrosted, foods deteriorate rapidly
and can not be re-frozen.
Do not exceed the storage period
indicated by the food manufacture.
Note: If the appliance contains related
accessories and function.
To obtain the best performance from this
appliance,you should:
Cleaning and Care
Cleaning and Care
For hygienic reasons the appliance interior,
including interior accessories, should be
cleaned regularly.
The fridge should be cleaned and
maintained at least every two months.
Warning! Danger of electrical shock!
The appliance should not be connected to
the mains during cleaning. Before
cleaning switch the appliance off and
remove the plug from the mains, or switch
off or turn out the circuit breaker or fuse.
Important!
Remove the food from the appliance
before cleaning. Store them in a cool
place, well covered.
Never clean the appliance with a steam
cleaner. Moisture could accumulate in
electrical components,
Hot vapors can lead to the damage of
plastic parts.
Ethereal oils and organic solvents can
attack plastic parts, e.g. lemon juice or the
juice from orange peel, butyric acid,
cleanser that contain acetic acid.Do not
allow such substances to come into
contact with appliance parts.
Do not use any abrasive cleansers.
water. Commercially available dish
washing detergents may also be used.
After cleaning wipe with fresh water and
clean dish cloth.
Accumulation of dust at the condenser
increases energy consumption, clean the
condenser at the back of the appliance
once a year with a soft brush or a
vacuum cleaner.
Check the water drain hole on the rear
wall of the refrigerator compartment.
Clear a blocked drain hole with the aid of
something like soft green peg, be careful
not to make any damage to the cabinet by
sharp things.
After everything is dry place appliance
back into service.
Defrosting
Why defrosting
Water contained in food or getting into air
inside the fridge be opening doors may
form a frost layer inside. It will weaken the
refrigeration when the frost is thick. While
it is more than 10mm thick, you should
defrost.
Defrosting in fresh food storage
compartment
It is automatically controlled by switching
the temperature regulator on or off so that
there is no need of operation of defrosting.
Water from defrosting will be drained into
an drip tray through a drain pipe at the
back of the fridge automatically.
Clean the appliance and the interior
accessories with a cloth and lukewarm
20
Τυλίγετε τα τρόφιμα σε αλουμινόχαρτο ή
μεμβράνη αεροστεγώς.
Μην ακουμπάτε τα φρέσκα τρόφιμα στα
ήδη κατεψυγμένα γιατί έτσι έχουμε διακυ-
μάνσεις στη θερμοκρασία.
Τα τρόφιμα χωρίς λιπαρά καταψύχονται και
διατηρούντα καλύτερα ,το αλάτι μειώνει την
διάρκεια αποθήκευσης των τροφίμων.
Είναι σκόπιμο να αναγράφετε την ημερομη-
νία κατάψυξης των τροφίμων προκειμένου
να την λαμβάνετε υπόψιν σας κατά την δι-
άρκεια διαχείρισης των τροφίμων.
Συμβουλές για την συντήρηση των
κατεψυγμένων τροφίμων.
Προκειμένου να αξιοποιήσετε τις μέγιστες επι-
δόσεις της συσκευής
Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα που θα αγορά-
σετε έχουν συντηρηθεί σωστά από το κατά-
στημα.
Μεταφέρετε τα τρόφιμα όσο πιο γρήγορα
μπορείτε στο σπίτι
Μην ανοιγοκλείνετε και μην αφήνετε ανοικτή
άσκοπα την πόρτα της συσκευής
Τα τρόφιμα που αποψύχονται αλλοιώνονται
σύντομα και δεν πρέπει να ψύχονται εκ νέου.
Μην υπερβαίνετε την ημερομηνία συντήρη-
σης που αναγράφεται επάνω στη συσκευα-
σία από τον κατασκευαστή των τροφίμων.
Σημείωση: Εξαρτάται από τον εξοπλισμό και τις λει-
τουργίες του μοντέλου
Συντήρηση και καθαρισμός της συσκευής
Καθαρισμός και συντήρηση
Για λόγους υγιεινής, οι εσωτερικές επιφάνειες
του θαλάμου και των εξαρτημάτων, πρέπει να
πλένονται σε τακτά χρονικά διαστήματα.
Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται και να συ-
ντηρείτε τουλάχιστον κάθε δύο μήνες.
Επισήμανση! Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας!
Η συσκευή δεν πρέπει να παραμένει συνδεδεμένη
στο δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας ενόσω
την καθαρίζετε . Πριν ξεκινήσετε τις εργασίες κα-
θαρισμού απενεργοποιείστε τη συσκευή και απο-
συνδέστε την από το δίκτυο ή κατεβάστε το γενικό
ή την ασφάλεια που αντιστοιχεί στη συσκευή.
Προσοχή!
Πριν ξεκινήσετε την διαδικασία καθαρισμού
της συσκευής πρέπει να αφαιρέσετε τα τρό-
φιμα από μέσα, να τα τοποθετήσετε σε δρο-
σερό χώρο και να τα σκεπάστε τα καλά.
Μην δοκιμάσετε να καθαρίσετε τη συσκευή
με κάποιο ατμοκαθαριστή. Η υγρασία μπο-
ρεί να επικαθίσει στα ηλεκτρικά εξαρτήματα
της συσκευής.
Ο ζεστός ατμός μπορεί να προκαλέσει ζημιά
στα πλαστικά μέρη της συσκευής.
Τα αιθέρια έλαια και οι οργανικοί διαλύτες
(πχ. ο χυμός του λεμονιού, το αιθέριο έλαιο
από την φλούδα του πορτοκαλιού, το βου-
τυρικό οξύ, απορρυπαντικά που περιέχουν
οξύ δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με τα
εξαρτήματα της συσκευής.
Μην χρησιμοποιείτε, για το καθαρισμό της
συσκευής, λειαντικές(κοκκώδη απορρυπα-
ντικά) ουσίες.
Καθαρίστε τη συσκευή και τα εξαρτήμα-
τα των θαλάμων με ένα ύφασμα με χλιαρό
νερό.
•
Το νερό που περιέχεται στα τρόφιμα καθώς και η
υγρασία του περιβάλλοντος η οποία εισέρχεται
στο θάλαμο με το άνοιγμα της πόρτας ,μπορεί
να διαμορφώσουν μια παγωμένη επικάλυψη στις
εσωτερικές επιφάνειες της συσκευής. Η απόψυ-
ξη επιβάλλεται όταν το πάχος της είναι περίπου
10mm.
Απόψυξη
Γιατί πρέπει να κάνετε απόψυξη
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και κάποιο απορρυ-
παντικό, από αυτά που διατίθενται στην αγορά, για
πλυντήρια πιάτων.
Μετά το καθαρισμό περάστε τη συσκευή με ένα
πανί βρεγμένο σε καθαρό νερό.
Η συγκέντρωση σκόνης στον συμπυκνωτή,
αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας. Ο
συμπυκνωτής που βρίσκεται στην πλάτη της
συσκευής πρέπει να καθαρίζεται με μια μαλακή
βούρτσα ή με μια ηλεκτρική σκούπα.
Ελέγχετε την οπή αποχέτευσης του νερού στο
πίσω μέρος της συσκευής.
Εάν η οπή είναι βουλωμένη, ξεβουλώστε την
με ένα εύκαμπτο μη αιχμηρό αντικείμενο.
Φροντίστε να μην προκαλέσετε ζημιά
στη συσκευή κάνοντας χρήση αιχμηρών
αντικειμένων.
Στεγνώστε προσεκτικά τη συσκευή πριν την
βάλετε εκ νέου σε λειτουργία.
Απόψυξη του θαλάμου συντήρησης
Η διαδικασία ρυθμίζεται αυτόματα ενεργο-
ποιώντας-απενεργοποιώντας τον επιλογέα
ρύθμισης της θερμοκρασίας. Το νερό που θα
σχηματισθεί κατά την διαδικασία απόψυξης
διοχετεύεται αυτόματα μέσω ενός αγωγού σε
μια λεκάνη που βρίσκεται στο πίσω μέρος του
ψυγείου.