User Manual

Helpful hints and tips
Noises during Operation
The following noises are characteristic of
refrigeration appliances:
Clicks Whenever the compressor switches
on or off, a click can be heard.
Humming As soon as the compressor is in
operation, you can hear it humming.
Bubbling When refrigerant flows into thin
tubes, you can hear bubbling or splashing
noises.
Splashing Even after the compressor has
been switched off, this noise can be heard
for a short time.
Energy saving tips
Do not install the appliance near cookers,
radiators or other sources of warmth.
Do not open the door too often or leave
the door open any longer than necessary.
Do not set temperature colder than
necessary.
Make sure the side plates and back plate
of the appliance are with some distance
from the wall, follow the instructions
relevant to installation.
I f s k et c h m a p s h o ws t h e r i g h t
combination of the drawers, crisper and
shelves, do not adjust the com -bination, it
would result in more energy-consuming.
Hints for fresh food refrigeration
To obtain the best performances:
Do not store warm foods or evaporating
liquids in the appliance.
Do cover or wrap the food, particularly if it
Hints for freezing
The maximum quantity of food which can
be frozen in 24 hrs. Is shown on the rating
plate.
The freezing process takes 24 hrs.no
further food to be frozen should be added
during the period.
Only freeze top quality, fresh and
thoroughly cleaned foodstuffs.
Prepare food in small portions to enable it
to be rapidly and completely frozen and to
make it possible subsequently to thaw
only the quantity required
To help you make the most of the freezing
process there are some important hints:
Hints for refrigeration
Meat(all types): wrap in polythene bags
and place on the glass shelf above the
vegetable drawer.For safety, store in this
way only one or two days at the most.
Cooked foods, cold dishes, etc…: these
should be covered and may be placed on
any shelf.Fruit and vegetables: these
should be thoroughly cleaned and placed
in the special draw(s) provided.
Butter and cheese: these should be
placed in aluminum foil or polythene bags
to exclude as much air as possible .
Milk bottles: these should have a cap and
should be stored in the bottle rack on the
door
has a strong flavor.
Position food so that air can circulate
freely around.
19
Χρήσιμες πληροφορίες και υποδείξεις
Θόρυβος κατά την λειτουργία
Kλικ: Όταν τίθεται ή διακόπτεται η λειτουργία
του κομπρεσέρ θα ακούσετε ένα κλικ.
Βόμβος: Ενόσω το κομπρεσέρ βρίσκεται σε
λειτουργία
Γαργάρισμα: Ενόσω το ψυκτικό υγρό κυκλο-
φορεί στις λεπτές σωληνώσεις
Παφλασμός: Θόρυβο που μπορεί να ακούσετε
μερικές φορές όταν διακόπτεται η λειτουργία
του κομπρεσέρ.
Συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας
Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά στις
εστίες μαγειρέματος, καλοριφέρ ή άλλες
εστίες θερμότητας.
Μην αφήνετε ανοικτή τη πόρτα της συσκευ-
ής για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Μην χαμηλώνετε την θερμοκρασία εάν δεν
είναι απαραίτητο.
Βεβαιωθείτε ότι γύρω από τη συσκευή και
στην πλάτη υπάρχει αρκετό κενό ώστε να
εξασφαλίζεται ο επαρκής εξαερισμός της
συσκευής.(βλ.οδηγίες εγκατάστασης)
Μην τροποποιείτε το συνδυασμό χωροθέ-
τησης των ραφιών του θαλάμου γιατί αυτό
μπορεί να επηρεάσει την ενεργειακή κατα-
νάλωση.
Οδηγίες για την καλή συντήρηση των
φρέσκων τροφίμων στο ψυγείο.
Προκειμένου να έχετε τις καλύτερες επιδόσεις
συντήρησης
Μην τοποθετείτε μέσα στο θάλαμο ζεστά
φαγητά και υγρά
Καλύπτετε τα φαγητά με ένα καπάκι ή
μεμβράνη ιδιαίτερα εάν έχουν έντονη οσμή
Τοποθετείτε τα τρόφιμα με τρόπο που να δι-
ασφαλίζει την κυκλοφορία του αέρα
Οδηγίες συντήρησης
Κρέας (ανεξάρτητα από το είδος): τυλίξτε
το σε πλαστικές σακούλες και τοποθετεί-
στε στο γυάλινο ράφι πάνω από το συρτάρι
για τα φρούτα και λαχανικά. Το κρέας εκεί
μπορεί να διατηρηθεί με ασφάλεια για δύο
ημέρες το πολύ.
Μαγειρεμένα φαγητά, κρύα πιάτα κλπ. Τα
τρόφιμα αυτά τοποθετούνται σε οποιοδή-
ποτε ράφι αρκεί να τα έχετε καλύψει .
Φρούτα και λαχανικά .Τοποθετούνται στο ει-
δικό συρτάρι αφού τα πλύνετε προσεκτικά.
Βούτυρο και τυροκομικά : Τυλίξτε καλά σε
αλουμινόχαρτο ή μεμβράνη .
Μπουκάλια με γάλα : Πρέπει να διαθέτουν
τάπωμα και να τοποθετούνται στο ράφι στη
πόρτα της συσκευής.
•
•
•
•
Συμβουλές για την κατάψυξη των
τροφίμων.
Προκειμένου να εξασφαλίσετε την καλύτερη
διαδικασία κατάψυξης ακολουθείστε τις πιο
κάτω υποδείξεις:
Η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορεί
να καταψύξει η συσκευή ανά 24ωρο ανα-
γράφεται σε ετικέτα στο εσωτερικό του θα-
λάμου.
Η διαδικασία κατάψυξης διαρκεί 24 ώρες
κατά την διάρκεια των οποίων δεν πρέπει να
προσθέσετε τρόφιμα στη συσκευή.
Καταψύχετε τρόφιμα εξαιρετικής ποιότητας
τα οποία πρέπει να έχετε καθαρίσει προσε-
κτικά.
Προετοιμάζετε τα τρόφιμα σε μικρές ποσό-
τητες γιατί έτσι καταψύχονται σε βάθος και
γρήγορα και αυτό σας διευκολύνει στην δι-
αδικασία απόψυξης τους.