ТРИО 503 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ -1-
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ Страницы Рекомендации, инструкции по безопасности 3-4 Установка Подключение к электросети 4-6 Технические характеристики 6 Эксплуатация Варочная поверхность Стеклокерамическая поверхность 7-8 Духовка Оборудование 9 Эксплуатация духовки 9-10 Полезные советы 10-11 Посудомоечная машина Управление, программирование, эксплуатация 12-13 Фильтры, загрузка посуды 13-14 Загрузка моющего средства, ополаскивателя, регенерирующей соли 14-16 Выбор программы 17 Полезные советы 18
РЕКОМЕНДАЦИИ Перед использованием ТРИО, внимательно ознакомьтесь со следующими инструкциями. Рекомендуем Вам сохранить инструкцию по эксплуатации, она может еще пригодиться. Перед установкой ТРИО спишите серийный номер изделия, который написан на табличке, расположенной на задней стенке. Этот номер может понадобиться в дальнейшем при обращении в сервисную службу. Производитель не несет ответственности за отсутствие данной инструкции в комплекте изделия.
• если Вы решили сдать старую посудомоечную машину в утиль, аккуратно снимите дверцу, чтобы дети играя случайно себя не захлопнули внутри; • посудомоечная машина изготовлена из материалов, которые могут быть использованы повторно, поэтому утилизация машины не нанесет вреда окружающей среде; • убедитесь, что не поврежден кабель питания; • не рекомендуется использовать переходники, тройники и/или удлинители для подключения изделия к электросети; • по всем вопросам, связанным с кабелем электропитания изделия о
Шнур питания не входит в комплектацию ТРИО, но на изделии установлена распределительная коробка, что позволяет выбрать правильное подключение для каждой конкретной электросети. Распределительная коробка расположена сзади ТРИО. Для того, чтобы открыть распределительную коробку: • найдите два ушка по бокам коробки; • поместите наконечник плоской отвертки на переднюю часть ушка, вставьте отвертку внутрь и надавите ; • поднимите крышку.
Сеть Предохранитель Кабель Тип - Сечение Подсоединения в распределительной коробке Установите перемычки Однофазная 220-240 V∼ 25А H05VV-F 3 G 2,5 кв.мм Трехфазная 220-240 V3∼ 25А H05VV-For H05RR-F 4G 2,5 кв.мм Трехфазная 380-415 V3∼ 16А H05VV-For H05RR-F 5 G 1,5 кв.
СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ РЕКОМЕНДАЦИИ Для достижения хороших результатов при приготовлении пищи необходимо использовать только высококачественную посуду. ● Всегда используйте посуду хорошего качества с идеально плоским толстым дном. ● Дно кастрюли или сковороды должно быть всегда сухим. ● Используйте только посуду, диаметр которой полностью закрывает рабочую зону конфорки. ВЫБОР ПОСУДЫ Следующая информация поможет Вам выбрать посуду для достижения хороших результатов в приготовлении пищи.
● Индикатор начинает светиться, сигнализируя о том, что конфорка находится в рабочем состоянии.
ОБОРУДОВАНИЕ ДУХОВКИ Необходимо произвести чистку оборудования перед первым его использованием. Промойте его с помощью губки, ополосните и просушите. • ПОЛКА: для посуды, для приготовления мяса на гриле. Оборудована направляющими для установки под нее поддона. Благодаря своей специальной форме полка всегда находится в горизонтальном положении, даже если полностью выдвинута из духовки, что предотвращает риск соскальзывания посуды с ее поверхности.
Данный режим идеален для традиционного запекания красного мяса, ягнячьих ног, хлеба, приготовления ростбифа, слоеных кондитерских изделий. Предварительно разогрейте духовку в течение 10 минут, а затем поместите пищу в средней части полки. • Гриль: включен верхний нагревательный элемент. Для приготовления шашлыков, кебабов и т.п. Необходимо предварительно разогреть духовку в течение 5 минут.
ПИРОЖНЫЕ – КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ И ПЕЧЕНЬЕ: Избегайте использования блестящих формочек, поскольку они отражают тепло и могут испортить пирожные. Если Ваши пирожные быстро подгорают, покройте их жаропрочной бумагой или алюминиевой фольгой. Внимание: блестящая сторона фольги должна быть обращена внутрь. В противном случае тепло может не достигнуть пирожных , поскольку будет отражаться от фольги. Нельзя открывать духовку в течение первых 20-25 минут приготовления: бисквиты, суфле, булочки и т.п. могут “осесть”.
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА Технические характеристики: Количество комплектов посуды (согласно EN50242) Количество комплектов посуды (с кастрюлями и блюдами) Номинальная потребляемая мощность Мощность водяной помпы 6 На 4 персоны 1900 Вт 150 Вт Мощность сливной помпы Максимальная потребляемая мощность Давление воды в водопроводе Предохранитель 30 Вт 2050 Вт Мин. 0,08 – макс.
Прерывание программы Не рекомендуется открывать дверцу во время выполнения программы, в особенности во время выполнения циклов основной мойки и последнего ополаскивания. Однако, если дверца открыта, программа автоматически прервется. В этот момент можно отключить или включить экономический режим нажав кнопку "E". Если дверцу закрыть, программа автоматически продолжится.
ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ Корзина спроектирована для удобной загрузки посуды. Для качественной мойки посуды предварительно удалите с нее остатки пищи, чтобы избежать закупорки фильтров, слива, блокировки крыльчатки разбрызгивателя и, как результат, снижения качества мойки. Предостережение! Чтобы избежать повреждений от ножей и других острых предметов, их нужно помещать рукоятками вверх.
Интенсивная мойка В случае программы интенсивной мойки над дополнительно добавить 15 грамм моющего средства (около 1 столовой ложки). Эту дополнительную дозу надо поместить в выемку контейнера для моющих средств, когда он закрыт (см. рисунок). ЗАГРУЗКА ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ Отделение для ополаскивателя “B” находится в правой части контейнера для моющих средств и имеет емкость около 130 мл. Откройте крышку и залейте в него ополаскиватель, которого должно хватить на несколько моек. Избегайте перелива.
Ниже приведена таблица установок на панели управления: Интервал Жесткость воды, Жесткость воды, Использование °Fh (французских °Dh (немецких регенерирующей градусов) градусов) соли 0 0-5 0-3 НЕТ 1 6-15 4-9 ДА 2 16-25 9-14 ДА 3 26-35 15-19 ДА 4 36-45 20-25 ДА 5 46-60 26-33 ДА Установка умягчителя воды Индикатор 1 Индикатор 1 Индикатор 2 Индикатор 3 Индикатор 4 Индикатор 5 Умягчитель запрограммирован на заводе для работы в интервале 3 (Индикатор 3), поскольку это подходит для большинства случаев.
Произвести проверку Содержание программы Основная мойка Холодная предварительная мойка Горячая предварительная мойка Регенерирующая соль Ополаскиватель Чистка фильтров Средство для мойки Средство для замачивания 90 80 65 120 32 6 75°C 65°C 55°C 50°C 45°C Программа - 17 - Холодная предварительная мойка Быстрая 32’ Эко НЕТ Короткая предварительная мойка в холодной воде посуды, которая ожидала полной загрузки посудомоечной машины Программа сбережения электроэнергии.
НЕСКОЛЬКО ПРАКТИЧЕСКИХ СОВЕТОВ... Каждый раз при заполнении машины посудой всегда загружайте машину правильно, производите холодную предварительную мойку при каждой догрузке машины посудой, чтобы избежать образования пятен и удалить крупные остатки пищи с посуды. КАК ДОБИТЬСЯ КАЧЕСТВЕННОЙ МОЙКИ 1) Помещайте блюда в машину лицом вниз. 2) Старайтесь так размещать блюда в корзине, чтобы они не касались одно другого.
Давление воды в водопроводе должно находиться в пределах от 0,08 МПа до 0,8 МПа. Если давление ниже, обратитесь за советом в сервисный отдел. Шланг подачи воды должен быть подсоединен к крану таким образом, чтобы всегда была возможность его перекрыть (рис.1). Наконечник заливного шланга “A” имеет резьбу ¾ дюйма (рис.2). Его нужно плотно прикрутить к крану “B”, имеющему также ¾ - дюймовую резьбу. Для подключения машины используйте только шланг, входящий в комплект машины.
Убедитесь, что сливной и заливной шланги не перекручены. При необходимости можно удлинить заливной шланг на 1,5 м с помощью удлинителя № 92250141. УСТРАНЕНИЕ МЕЛКИХ НЕПОЛАДОК ПОМНИТЕ! Духовка и посудомоечная машина не могут работать одновременно. Если посудомоечная машина перестала правильно работать, то прежде чем обратиться в сервисный центр, проведите следующее: Неполадка 1. Машина не включается 2. Машина не заливает воду 3.
Неполадка Возможная причина 8. На посуде остаются белые пятна Вода слишком жесткая 9. Шум во время мойки Предметы посуды задевают друг дружку Крыльчатка разбрызгивателя задевает посуду 10. Посуда недостаточно высушена Недостаточная циркуляция воздуха Способ устранения Проверьте наличие соли и ополаскивателя в контейнерах, отрегулируйте уровень жесткости воды.
• ОСВЕЩЕНИЕ ДУХОВКИ Лампочка и плафон духовки сделаны из материалов, выдерживающих высокие температуры, свыше 300°C. Замена лампочки: Сначала отключите машину от электросети. Подождите, пока духовка не остынет. Отверните сначала плафон, а затем лампочку. Замените лампочку на лампочку того же типа. Прикрутите плафон. • АКСЕССУАРЫ Полка и противень духовки: никогда не пользуйтесь для их чистки жесткими абразивными предметами и средствами.
АЯ 46 Уважаемые господа! Доводим до Вашего сведения, что данное изделие сертифицировано на соответствие требованиям безопасности органом по сертификации промышленной продукции “РОСТЕСТ-МОСКВА”. Сведения о номере сертификата и сроке его действия Вы можете получить у продавца магазина, в котором было приобретено данное изделие. В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации № 720 от 16.06.1997 г. производитель должен определить срок службы выпускаемых им изделий.
Данное изделие имеет маркировку в соответствии с европейской Директивой 2002/96/ЕС касательно отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить потенциально негативные последствия воздействия на окружающую среду и здоровье людей, которые могут возникнуть вследствие неправильной утилизации данного изделия. Маркировка на изделии показывает, что с данным изделием нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами.
