User Guide

1('(5/$1'6

 2PGH]RHPHUGLHDDQKHWHLQGYDQHONH
F\FOXVJDDWXLWWH]HWWHQGUXNWXRSGH
µ$/$508,7¶NQRS
 +HWZDVJRHGZRUGWJHGURRJGGRRULQ
ZDUPHOXFKWURQGWHGUDDLHQ
GLHGRRUHHQWKHUPRVWDDWZRUGWJHUHJHOG
*HGXUHQGHGHODDWVWHPLQXWHQZRUGWHU
NRXGHOXFKWJHEUXLNWRPKHWNUHXNHQWH
YHUPLQGHUHQHQKHWZDVJRHGWHODWHQ
DINRHOHQ]RGDWXKHWEHHWNXQWSDNNHQ
*HGXUHQGHGH]HWLMGLVKHWµ$).2(/(1¶
LQGLFDWLHODPSMHDDQ
 :DQQHHUKHWSURJUDPPDKHOHPDDONODDU
LV]DOGHWURPPHORSKRXGHQPHWGUDDLHQ
'HNHX]HVFKDNHODDU]DOLQGHVWDQG
EOLMYHQVWDDQYDQKHWJHVHOHFWHHUGH
SURJUDPPD+HWµ$).2(/(1¶
LQGLFDWLHODPSMH]DOIOLNNHUHQHQGH
]RHPHU]DOJDDQ
 2SHQGHGHXUHQKDDOGHZDVHUXLW
$OVGHODGLQJQLHWDDQKHWHLQGYDQGH
GURRJF\FOXVXLWGHGURJHUJHKDDOGZRUGW
ZRUGWHUHHQµDQWLNUHXN¶IXQFWLH
JHDFWLYHHUG2PGHPLQXWHQ]DOGH
GURJHUKHWZDVJRHGJHGXUHQGH
VHFRQGHQODWHQGUDDLHQHQGH]RHPHU
]DOJDDQ
'LWSURFHV]DO]LFKKHUKDOHQWRWGDWGH
µDQWLNUHXN¶IXQFWLHZRUGWJHDQQXOHHUG
GRRUKHWRSHQHQYDQGHGHXU
+HWµ$).2(/(1¶LQGLFDWLHODPSMH]DO
GRRUJDDQPHWIOLNNHUHQ]RODQJGH
µDQWLNUHXN¶DFWLHILV
 0DDNKHWILOWHUQDLHGHUHGURRJF\FOXV
VFKRRQRPHUYRRUWH]RUJHQGDWGHGURJHU
]RGRHOWUHIIHQGPRJHOLMNZHUNW=LHGH
VHFWLHµ)LOWHU¶
6FKRRQPDNHQYDQGH
GURJHU
%(/$1*5,-.=HWKHWDSSDUDDWDOWLMGXLW
HQKDDOGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW
YRRUGDWXKHWDSSDUDDWVFKRRQPDDNW
0DDNKHWILOWHUQDLHGHUHGURRJF\FOXVVFKRRQ
9HHJQDLHGHUHJHEUXLNVSHULRGHGH
ELQQHQNDQWYDQGHWURPPHOHQODDWGHGHXU
HHQSRRVMHRSHQ]RGDWKLMJHGURRJGNDQ
ZRUGHQGRRUFLUFXODWLHYDQGHOXFKW
9HHJGHEXLWHQNDQWYDQGHPDFKLQHHQGH
GHXUDIPHWHHQ]DFKWHGRHN
*HEUXLN*((1VFKXXUVSRQVMHVRI
VFKRRQPDDNPLGGHOHQ
2PWHYRRUNRPHQGDWGHGHXUNOHPWPDDN
UHJHOPDWLJGHSDNNLQJYDQGHGHXUVFKRRQ
PHWHHQµQLHWNUDVVHQGVFKRRQPDDNPLGGHO¶
1DHHQEHSDDOGHSHULRGHNDQHU]LFKRYHUGH
VHQVRUSODDWLQGHWURPPHORQGHUGH
GHXURSHQLQJHHQODDJEH]LQNVHOYDQKHW
ZDWHUYRUPHQ8NXQWGH]HVHQVRUSODDW
VFKRRQPDNHQPHWHHQ]DFKWHGRHNHQHHQ
YHUGXQGHD]LMQRSORVVLQJ=RUJHUYRRUGDWDOOH
UHVWHQYHUZLMGHUGZRUGHQ'HD]LMQRSORVVLQJ
NDQQDPHOLMNSOHNNHQRSGHNOHGLQJ
YHURRU]DNHQ
7HFKQLVFKHVSHFLILFDWLHV
7URPPHOFDSDFLWHLW OLWHU
0D[LPDOHODGLQJ NJ
+RRJWH FP
%UHHGWH FP
'LHSWH FP
(QHUJLHQLYHDXJURHS &
$DQWHNHQLQJ(OHNWULVFKHJHJHYHQVUDDGSOHHJ
KHWNZDOLILFDWLHHWLNHWRSGHYRRUNDQWYDQKHW
NDVWMHYDQGHGURJHUPHWGHGHXURSHQ
:$$56&+8:,1*
'(75200(/'('(85(1
+(7:$6*2('.811(1(5*
:$50=,-1
40000330-Dutch.fm Page 53 Saturday, July 19, 2003 2:35 PM