User Guide

1('(5/$1'6

9HLOLJKHLGVDDQZLM]LQJHQ
:$$56&+8:,1*&RQWUROHHUKHWDSSDUDDWRS
]LFKWEDUHEHVFKDGLJLQJHQYRRUDOHHUXKHW
JHEUXLNW*HEUXLNKHWQLHWDOVKHWEHVFKDGLJGLV
PDDUQHHPFRQWDFWRSPHW*,$66HUYLFH
:$$56&+8:,1**HEUXLNKHWDSSDUDDWQLHW
DOVGHSOXL]HQILOWHUQLHWJHSODDWVWRIEHVFKDGLJG
LVSOXLVNDQRQWEUDQGHQ
:$$56&+8:,1*0DWHULDOHQXLW
VFKXLPUXEEHUNXQQHQRQGHUEHSDDOGH
RPVWDQGLJKHGHQZDQQHHU]HYHUKLWZRUGHQ
VSRQWDDQRQWEUDQGHQ6FKXLPSODVWLF
VFKXLPUXEEHUHQUXEEHUDFKWLJHPDWHULDOHQ]LMQ
QLHWJHVFKLNWRPLQGHGURRJWURPPHOJHGURRJGWH
ZRUGHQ$UWLNHOHQGLHYDQGH]HPDWHULDOHQ
JHPDDNW]LMQ02*(11,(7LQGHGURJHUJHVWRSW
ZRUGHQ
%HNLMNDOWLMGGHZDVYRRUVFKULIWHQRSKHWZDVJRHG
RPWHFRQWUROHUHQRIXKHWLQGHGURJHUPDJ
GURJHQ
:$$56&+8:,1*0LVEUXLNYDQHHQ
GURRJWURPPHONDQEUDQGYHURRU]DNHQ
:$$56&+8:,1*2SGHSODDWVYDQKHW
V\PERRO YRRUZDUPRSSHUYODNNDQGH
WHPSHUDWXXUWLMGHQVKHWGURJHQWRWPHHUGDQ&
VWLMJHQ
*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ'LWDSSDUDDWPDJ
XLWVOXLWHQGJHEUXLNWZRUGHQYRRUKHWGRHOZDDUYRRU
KHWYHUYDDUGLJGLV]RDOVGDWLQGH]HKDQGOHLGLQJ
EHVFKUHYHQZRUGW=RUJHUYRRUGDWGLWJRHG
EHJUHSHQLVDOYRUHQVKHWDSSDUDDWWHEHGLHQHQ
,QVWDOODWLH'LWDSSDUDDWPDJQLHWZRUGHQ
JHwQVWDOOHHUGLQHHQEDGNDPHURIGRXFKHNDPHU
,QVWDOOHHUGHGURJHUQRRLWWHJHQJRUGLMQHQDDQHQ
]RUJHUYRRUGDWHUJHHQDUWLNHOHQDFKWHUGHGURJHU
NXQQHQYDOOHQHQ]LFKGDDUNXQQHQRSKRSHQ
9HQ WLO DWLH'HNDPHUZDDULQGHGURJHUJHSODDWVW
ZRUGWPRHWYROGRHQGHJHYHQWLOHHUGZRUGHQRP
WHYRRUNRPHQGDWJDVVHQYDQPHFKDQLVPHQGLH
ZHUNHQYLDEUDQGVWRIYHUEUDQGLQJ]RDOVHHQRSHQ
KDDUGLQGHNDPHUJH]RJHQZRUGHQZDQQHHUGH
GURJHULQZHUNLQJLV
$I]XLJOXFKWPDJQLHWLQHHQYLDHHQDIYRHU
ZDDUODQJVXLWODDWVWRIIHQYDQPHFKDQLVPHQGLH
JDVRIDQGHUHEUDQGVWRIIHQYHUEUDQGHQZRUGHQ
DIJHYRHUG
&RQWUROHHUUHJHOPDWLJGDWGHOXFKWGLHGRRUGH
GURJHUVWURRPWQLHWJHEORNNHHUGZRUGW
&RQWUROHHUQDJHEUXLNGHSOXL]HQILOWHUHQPDDN
GLHLQGLHQQRGLJVFKRRQ
'HRQWOXFKWLQJVVODQJRISLMSPRHWUHJHOPDWLJ
JHFRQWUROHHUGZRUGHQHQDOOHRSJHKRRSWHSOXL]HQ
PRHWHQZRUGHQYHUZLMGHUG
'HDDQYRHUHQHQDIYRHUHQPRHWHQYULMJHKRXGHQ
ZRUGHQYDQREVWUXFWLHV
$OVGHGURJHUYDDNZRUGWJHEUXLNWPRHWGH
SHULRGHWXVVHQGHFRQWUROHVRSRYHUHHQNRPVWLJH
ZLM]HYHUNRUWZRUGHQ
'URRJWH.OHUHQPRHWHQJHFHQWULIXJHHUGRI
JURQGLJXLWJHZURQJHQZRUGHQYRRUGDW]LMLQGH
GURRJWURPPHOJHVWRSWZRUGHQ'UXLSQDWWHNOHUHQ
PRJHQ1,(7LQGHGURJHUJHVWRSWZRUGHQ
$DQVWHNHUVHQOXFLIHUVPRJHQQLHWLQ]DNNHQ
EOLMYHQ]LWWHQHQJHEUXLN122,7RQWYODPEDUH
YORHLVWRIIHQLQGHEXXUWYDQKHWDSSDUDDW
*ODVYH]HOJRUGLMQHQPRJHQQRRLWLQGLWDSSDUDDW
ZRUGHQJHVWRSW(UNXQQHQ]LFKKXLGLUULWDWLHV
YRRUGRHQDOVDQGHUHNOHGLQJVWXNNHQPHWGH
JODVYH]HOVLQDDQUDNLQJJHZHHVW]LMQ
.OHGLQJVWXNNHQGLHEHKDQGHOGRIYHUYXLOG]LMQ
PHWEUDQGEDUHVFKRRQPDDNPLGGHOHQRI
SURGXFWHQ]RDOVEHQ]LQHEDNROLHRIDsURVROV
PRJHQQLHWLQGH]HPDFKLQHJHGURRJGZRUGHQ
3OXL]HQRIGRQVPRJHQ]LFKQLHWRSGHJURQG
URQGRPGHEXLWHQNDQWYDQGHPDFKLQHRSKRSHQ
$INRHOLQJVSHULRGH'HWURPPHONDQYDQELQQHQ
HUJKHHWZRUGHQ:DFKWDOWLMGPHWKHWXLWKDOHQ
YDQKHWZDVJRHGWRWGHDINRHOLQJVSHULRGHYDQGH
GURJHUYRRUELMLV
*HEUHNHQ%OLMIGH]HPDFKLQHQLHWJHEUXLNHQDOV
]HHHQJHEUHNOLMNWWHKHEEHQ
1DJHEUXLN+DDOGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW
+DDODOWLMGGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWYRRUGDW
XGHPDFKLQHVFKRRQPDDNW
(OHNWULFLWHLWVVQRHU$OVKHWHOHNWULFLWHLWVVQRHU
YDQKHWDSSDUDDWEHVFKDGLJGLVPRHWKHWZRUGHQ
YHUYDQJHQGRRUHHQVSHFLDDOVQRHUGDWDOOHHQ
YHUNULMJEDDULVELMGH*,$66HUYLFHRIHHQ
JHPDFKWLJGHGHDOHU
*,$66HUYLFH2PWH]RUJHQYRRUHHQFRQWLQXH
YHLOLJHHQHIILFLsQWHZHUNLQJYDQGH]HPDFKLQH
UDGHQZLMDDQGDWDOOHVHUYLFLQJHQUHSDUDWLHV
DOOHHQXLWJHYRHUGZRUGHQGRRUHHQEHYRHJGH
VHUYLFHWHFKQLFXV
40000330-Dutch.fm Page 45 Saturday, July 19, 2003 2:35 PM