User Guide

,7$/,$12

5LFHUFDJXDVWL
,QFDVRGLFDWWLYRIXQ]LRQDPHQWRGHOOD
PDFFKLQDSULPDGLULYROJHUVLDOWHFQLFRGL
DVVLVWHQ]DHIIHWWXDUHLVHJXHQWLFRQWUROOL
7HPSRGLDVFLXJDWXUDHFFHVVLYDPHQWH
OXQJRFDSLQRQVXIILFLHQWHPHQWHDVFLXWWL
● ,OSURJUDPPDWHPSRGLDVFLXJDWXUD
VHOH]LRQDWRqTXHOORFRUUHWWR"/HJJHUH
SDJ
● ,FDSLVRQRVWDWLLQWURGRWWLHFFHVVLYDPHQWH
EDJQDWL"6LqSURYYHGXWRDVWUL]]DUHR
FHQWULIXJDUHDGHJXDWDPHQWHLFDSLSULPD
G¶LQWURGXUOLQHOODPDFFKLQD"
● 6LGHYHSXOLUHLOILOWUR"/HJJHUHSDJ
● /¶DVFLXJDWULFHqVWDWDFDULFDWD
HFFHVVLYDPHQWH"/HJJHUHSDJ
● ,OWXERGLVILDWRqSLHJDWRREORFFDWR"
/HJJHUHSDJ
● ,OFDULFRqHFFHVVLYDPHQWHSLFFROR"
/HJJHUHSDJ
● ,OWDVWRµ'(/,&$7,¶qVWDWRVHOH]LRQDWR
GDXQFLFORSUHFHGHQWH"/HJJHUHSDJ
● ,OVLVWHPDDVHQVRUHqSXOLWR"/DFTXDSXz
GHSRVLWDUHGHLUHVLGXLVXOODSLDVWUDGHO
VHQVRUH)DUHULIHULPHQWRDSDJLQD
3XOL]LDGHOODVFLXJDWULFH
/¶DVFLXJDWULFHQRQIXQ]LRQD
● /¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDFXLqFROOHJDWD
ODPDFFKLQDqDWWLYD"&RQWUROODUH
SURYDQGRFRQXQDOWURDSSDUHFFKLRDG
HVHPSLRODPSDGDGDWDYROR
● /DVSLQDGLDOLPHQWD]LRQHqVWDWDFROOHJDWD
FRUUHWWDPHQWHDOO¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD"
● 0DQFDODFRUUHQWH"
● )XVLELOHEUXFLDWR"
● ,OSRUWHOORQHqVWDWRFKLXVRSHUIHWWDPHQWH"
/HJJHUHSDJ
● /DPDFFKLQDqVWDWDRSSRUWXQDPHQWH
DWWLYDWDVLDFROOHJDWDDOO¶DOLPHQWD]LRQH
VLDDWWLYDWDORFDOPHQWH"/HJJHUHSDJ
● ÊVWDWRVHOH]LRQDWRLOWHPSRRLO
SURJUDPPDGLDVFLXJDWXUD"/HJJHUH
SDJ
● (¶VWDWRSUHPXWRLOWDVWRµ$99,2¶SHU
DYYLDUHLOSURJUDPPD"/HJJHUH
SDJ
● (¶VWDWDLPSRVWDWDO¶RS]LRQH
µ$99,$0(1725,7$5'$72¶H
ULPDQHDQFRUDGHOWHPSR"/HJJHUH
SDJ
● ,OWDVWRµ$99,2¶qVWDWRSUHPXWRGRSR
O¶DSHUWXUDGHOSRUWHOORQH"/HJJHUH
SDJ
6SLDGLVHJQDOD]LRQHSXOL]LDILOWURDFFHVD
● 6LGHYHSXOLUHLOILOWUR"/HJJHUHSDJ
● ,OWXERGLVILDWRqSLHJDWRREORFFDWR"
/HJJHUHSDJ
1HOFDVRULVXOWLGDQQHJJLDWRLOFDYRGL
DOLPHQWD]LRQHGHOO¶DSSDUHFFKLRGHY¶HVVHUH
SURQWDPHQWHVRVWLWXLWRFRQDSSRVLWRFDYR
UHSHULELOHHVFOXVLYDPHQWHSUHVVRLO6HUYL]LR
$VVLVWHQ]D*,$6RLULYHQGLWRULDXWRUL]]DWL
6HLOSUREOHPDSHUVLVWHDQFKHGRSRDYHU
HIIHWWXDWRWXWWLLFRQWUROOLFRQVLJOLDWL
ULYROJHUVLDO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D6DUjD
GLVSRVL]LRQHSHUVXJJHULUHHYHQWXDOLVROX]LRQL
SHUWHOHIRQRRSHUILVVDUHODYLVLWDGHOWHFQLFR
LQEDVHDOOHFRQGL]LRQLGLJDUDQ]LD6LULFRUGD
FKHO¶LQWHUYHQWRGHOWHFQLFRSXzHVVHUH
VRJJHWWRDSDJDPHQWRQHOFDVRODPDFFKLQD
● ULVXOWLSHUIHWWDPHQWHIXQ]LRQDQWH
● QRQVLDVWDWDLQVWDOODWDVHFRQGRTXDQWR
LQGLFDWRQHOOHLVWUX]LRQLG¶LQVWDOOD]LRQH
● VLDVWDWDXWLOL]]DWDLQPRGRLPSURSULR
40000330-Italian.fm Page 43 Saturday, July 19, 2003 2:30 PM