User Guide

'(876&+

 8PGDVQDFK(QGHHLQHVMHGHQ=\NOXV
HLQVHW]HQGH$NXVWLNVLJQDODE]XVWHOOHQLVW
GHU6FKDOWHUµ$/$50$86¶]XGUFNHQ
 'LH:lVFKHWURFNQHWZlKUHQGVLHVLFKLQ
GHUWKHUPRVWDWLVFKNRQWUROOLHUWHQ
:DUPOXIWGUHKW8PGLH.QLWWHUELOGXQJ
]XUHGX]LHUHQXQGGLH:lVFKHDE]XNK
OHQZLUGGLH:lVFKHLQGHQOHW]WHQ
0LQXWHQLPNDOWHQ/XIWVWURPLQGHU
7URPPHOJHGUHKW:lKUHQGGLHVHU=HLW
OHXFKWHWGLHµ$%.h+/(1¶$Q]HLJH
 :HQQGDV3URJUDPPYROOVWlQGLJEHHQGHW
LVWVWRSSWGLH7URPPHO'LH:lKOVFKHLEH
EOHLEWDXIGHU3RVLWLRQGHVJHZlKOWHQ
3URJUDPPVVWHKHQ(VEOLQNWGLH
µ$%.h+/(1¶$Q]HLJHXQGGHU
6XPPHUHUW|QW
 gIIQHQ6LHGLH7UXQGQHKPHQ6LHGLH
:lVFKHKHUDXV
:LUGGLH)OOXQJQDFK%HHQGLJXQJGHV
7URFNQXQJVYRUJDQJVQLFKWDXVGHP
7URFNQHUJHQRPPHQVHW]WHLQH
µ.QLWWHUVFKXW]¶)XQNWLRQHLQ$OOH
0LQXWHQZLUGGLH:lVFKHLP
7URFNQHU6HNXQGHQODQJEHZHJWXQG
GHU6XPPHUHUW|QW
'LHVHU9RUJDQJZLHGHUKROWVLFKVRODQJH
ELVGLHµ.QLWWHUVFKXW]¶)XQNWLRQGXUFK
gIIQHQGHU7UDXHU%HWULHEJHVHW]W
ZLUG
:lKUHQGGLHµ.QLWWHUVFKXW]¶)XQNWLRQ
DNWLYLHUWLVWEOLQNWGLH/LFKWDQ]HLJH
µ$%.h+/(1¶VWlQGLJ
 5HLQLJHQ6LHGDV6LHEQDFKMHGHP7URFN
QXQJVYRUJDQJXPGLHRSWLPDOH/HLVWXQJ
GHV7URFNQHUVVLFKHU]XVWHOOHQ6LHKH
$EVFKQLWWµ6LHE¶
5HLQLJXQJGHV7URFNQHUV
:,&+7,*,PPHUGDV*HUlWDXVVFKDOWHQ
XQGGHQ6WHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH]LHKHQ
EHYRUGDV*HUlWJHUHLQLJWZLUG
5HLQLJHQ6LHGDV6LHEQDFKMHGHP
7URFNQXQJVYRUJDQJ
1DFKMHGHU$QZHQGXQJVSKDVHGLH,QQHQVHLWH
GHU7URPPHODXVZLVFKHQXQGGLH7UHLQLJH
=HLWRIIHQVWHKHQODVVHQGDPLWVLHGXUFKGLH
/XIW]LUNXODWLRQJHWURFNQHWZLUG
'LHlXHUH5HLQLJXQJGHU0DVFKLQHXQGGHU
7UVROOWHPLWHLQHPZHLFKHQ7XFKHUIROJHQ
$8).(,1(1)$//6FKHXHUVFKZlPPH
RGHU6FKHXHUPLWWHOEHQXW]HQ
8PHLQ9HUNOHEHQGHU7U]XYHUKLQGHUQGLH
7UGLFKWXQJLQ$EVWlQGHQPLWHLQHPQLFKW
VFKHXHUQGHQIOVVLJHQ5HLQLJHUVlXEHUQ
0LWGHU=HLWN|QQHQVLFK
:DVVHUDQVDPPOXQJHQDXIGHU6HQVRUSODWWH
GLHVLFKLP,QQHUHQGHU7URPPHOXQWHUGHU
7U|IIQXQJEHILQGHWELOGHQ'LHVH
6HQVRUSODWWHNDQQPLWHLQHPZHLFKHQ7XFK
XQGHLQHUYHUGQQWHQ(VVLJO|VXQJJHUHLQLJW
ZHUGHQ$FKWHQ6LHGDUDXIGDVV
EHUVFKVVLJH(VVLJO|VXQJHQWIHUQWZLUGGD
GLHVHVRQVW)OHFNHQDXIGHU.OHLGXQJ
KLQWHUODVVHQNDQQ
7HFKQLVFKH'DWHQ
7URPPHOLQKDOW /LWHU
0D[LPDOHV
)DVVXQJVYHUP|JHQ NJ
+|KH FP
%UHLWH FP
7LHIH FP
(QHUJLHHIIL]LHQ]NODVVH &
+LQZHLV'LHHOHNWULVFKHQ'DWHQEHILQGHQ
VLFKDXIGHP%HWULHEVW\SHQVFKLOGDQGHU
9RUGHUVHLWHGHV7URFNQHUVEHLRIIHQHU7U
:$5181*
',(75200(/',(7h581'
',(:b6&+(6(/%67
.g11(16(+5+(,666(,1
40000330-German.fm Page 31 Thursday, July 17, 2003 3:23 PM