User Guide

'(876&+

,QVWDOODWLRQXQG
$EOXIWV\VWHPH
:,&+7,*'HU7URFNQHULVWVR]X
LQVWDOOLHUHQGDGLH$QVDXJXQG
$EOXIWDQVFKOVVHQLFKWEORFNLHUWZHUGHQ
$EE
(VLVWHLQ=ZLVFKHQUDXPYRQPLQGHVWHQV
PP]ZLVFKHQEHLGHQ6HLWHQWHLOHQGHU
5FNVHLWHGHU0DVFKLQHXQGGHQVLH
XPJHEHQGHQ:lQGHQXQG6FKUlQNHQ
HLQ]XKDOWHQ
8PHLQHULFKWLJH$EOXIW]XJHZlKUOHLVWHQ
PXGLH)OlFKH]ZLVFKHQGHP%RGHQGHU
0DVFKLQHXQGGHP)XERGHQIUHLEOHLEHQ
'HU7URFNQHUGDUI$8).(,1(1)$//LQ
GHUXQPLWWHOEDUHQ1lKHYRQ
9RUKlQJHQDXIJHVWHOOWZHUGHQ
$FKWHQ6LHGDUDXIGDNHLQH
*HJHQVWlQGH]ZLVFKHQEHLGHQ
6HLWHQWHLOHQXQGGHU5FNVHLWHGHV
7URFNQHUVIDOOHQXQGVLFKGRUW
DQVDPPHOQGDKLHUGXUFKGLH
$QVDXJXQG$EOXIWDQVFKOVVH
EORFNLHUWZHUGHQN|QQHQ
0LWGHP7URFNQHUZLUGHLQ
$EOXIWVFKODXFKPLWJHOLHIHUW
8PHLQPD[LPDOHV
7URFNQXQJVHUJHEQLV]X
JHZlKUOHLVWHQHPSIHKOHQZLU
XQEHGLQJWGLH$QZHQGXQJGHV
$EOXIWVFKODXFKVPLWGHVVHQ+LOIHGLH
+HLOXIWQDFKGUDXHQJHOHLWHWZLUG
6FKW]HQ6LHGLHH[WHUQH$E]XJV|IIQXQJYRU
:LQGHLQIOVVHQXPVLFKHU]XVWHOOHQGDNHLQ
5FNVRJGLH7URFNQXQJVOHLVWXQJUHGX]LHUW
,VWGHU7URFNQHUXQWHUHLQHU$UEHLWVSODWWH
LQVWDOOLHUWRGHUHLQJHEDXWPXGHU
$EOXIWVFKODXFKEHQXW]WZHUGHQXPGLH
IHXFKWKHLH/XIWDXVGHP7URFNQHU]XOHLWHQ
GDHLQH5FN]LUNXODWLRQIHXFKWHU/XIW
DQGHUQIDOOVGHQ7URFNQXQJVYRUJDQJ
EHHLQWUlFKWLJW
'HU6FKODXFKNDQQGXUFKHLQH:DQGRIIHQH
7URGHUHLQRIIHQHV)HQVWHUJHIKUWZHUGHQ
$EE(UKDWHLQHQ'XUFKPHVVHUYRQ
PPXQGHLQ$XVGHKQXQJVYHUP|JHQYRQ
ELV]XP
$EOXIWVFKOlXFKHPLWHLQHU/lQJHYRQPHKU
DOVPVLQGQLFKW]XHPSIHKOHQGDVRQVWGLH
7URFNHQOHLVWXQJYHUPLQGHUWZLUG
$FKWHQ6LHGDUDXIGDGHU$EOXIWVFKODXFK
QLFKWDEJHNQLFNWLVWGDVRQVWGLH)XQNWLRQ
GHV7URFNQHUVEHHLQWUlFKWLJWZHUGHQ
NDQQ
(VJLEWGUHL$EOXIWDQVFKOVVH±HLQHUDQGHU
5FNVHLWHXQGMHHLQHUDQEHLGHQ6HLWHQGHV
7URFNQHUV'HU$EOXIWVFKODXFKGDUIQXUDQ
HLQHQGLHVHU$QVFKOVVHEHIHVWLJWZHUGHQ
$XIGLH]ZHLQLFKWEHQXW]WHQ$QVFKOVVH
PVVHQ$EGHFNXQJHQPRQWLHUWZHUGHQXP
HLQHPD[LPDOH7URFNHQOHLVWXQJ]X
JHZlKUOHLVWHQ

1(7=/(,781*
+(,$%/8)7$16&+/8
/8)7$16$8*
g))181*

752&.1(5
:$1'
:$1'
:$1'
40000330-German.fm Page 25 Thursday, July 17, 2003 3:23 PM