User Guide

(63$f2/

0RGRGHDEULUODSXHUWD
7LUHGHODSDODQFDSDUDDEULUODSXHUWD
ILJ
3DUDSRQHUODVHFDGRUDHQPDUFKD
QXHYDPHQWHFLHUUHODSXHUWD\SUHVLRQHHO
ERWyQµ67$57¶ 


)LOWUR
,03257$17(3DUDPDQWHQHUOD
HILFLHQFLDGHODVHFDGRUDFRPSUXHEHDQWHV
GHFDGDFLFORGHVHFDGRTXHHOILOWURGH
SHOXVDVHVWpOLPSLR
 7LUHGHOILOWURKDFLDDUULEDILJ
 $EUDHOILOWURGHODPDQHUDVHxDODGD
ILJ
 &RQXQFHSLOORVXDYHRODVSXQWDVGHORV
GHGRVVDTXHFXLGDGRVDPHQWHODVKLODV
 5HDUPHHOILOWURDFRSOiQGRORFRQXQ
JROSHVHFR\HPS~MHORQXHYDPHQWHDVX
VLWLR
&RQWUROGH0DQWHQLPLHQWRGHO)LOWUR 
6HLOXPLQDFXDQGRKDFHIDOWDOLPSLDUHOILOWUR
6LODVSLH]DVSDUDVHFDUQRVHVHFDQYHULILTXH
TXHQRVHKD\DWDSDGRHOILOWUR(OLQGLFDGRU
WDPELpQVHLOXPLQDFXDQGRODPDQJXHUDGH
YHQWLODFLyQHVWiWDSDGDRHQURVFDGD
£$9,62,03257$17(
&21/$6(&$'25$(1
)81&,21$0,(1726(
38('(15(&$/(17$5
08&+2(/7$0%25</$
38(57$



40000339-Spanish.fm Page 27 Saturday, July 19, 2003 1:17 PM