Käyttöopas Astianpesukone
Kiitos, että ostit tämän Candy-tuotteen. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän laitteen käyttämistä. Ohjeissa on tärkeitä tietoja, joiden avulla laite toimii paremmin ja takaat turvallisen sekä oikein tapahtuvan asennuksen, käytön ja huollon. Säilytä opas kätevässä paikassa, josta voit ottaa sen esille ja tarkistaa laitteen turvallisen ja oikeaa käyttöä varten.
Turvallisuus ja varoitukset Turvallisuus ja varoitukset Astianpesukone on suunniteltu huolella, jotta se toimii turvallisesti normaalien asianpesutoimintojen aikana. Pidä mielessä seuraavat ohjeet, kun käytät astianpesukonetta. VAROITUS Sähköiskuvaara Ennen astianpesukoneen asentamista, poista talon sulake tai avaa virtapiirin katkaisija. Laite on maadoitettava. Toimintahäiriön tai rikkoutumisen tapauksessa maadoitus vähentää sähköiskuvaaraa tarjoamalla pienimmän vastuksen reitin sähkövirralle.
Turvallisuus ja varoitukset ● ● ● ● ● ● ● ● Älä peukaloi ohjaimia. Älä käytä väärin tai istu tai seiso astianpesukoneen luukun tai astiakorin päällä. Älä nojaa säädettäviin koreihin tai käytä niitä kehon painon tukemiseen. Vähennä onnettomuusvaaraa äläkä anna lasten leikkiä astianpesukoneen kanssa tai sen päällä. Tietyissä olosuhteissa saattaa syntyä vetykaasua kuuman veden kuumennusjärjestelmään, jota ei ole käytetty kahteen viikkoon tai pidempään aikaan. Vetykaasu on räjähtävää.
Turvallisuus ja varoitukset ● ● ● ● ● he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Älä anna lasten leikkiä laitteen sisällä, sen päällä tai sen kanssa tai käytöstä poistetun laitteen kanssa. Jos käytät astianpesukoneen puhdistusainetta, on erittäin tärkeää, että heti tämän jälkeen suoritetaan pesuohjelma tavallisen pesuaineen kanssa, jotta laite ei vahingoitu. Astianpesukone on suunniteltu tavallisten kotitalouden keittiövälineiden pesuun.
Asennusohjeet Toimitetut osat Poistoletkun tuki (1) Kosteussuojateippi (1) (ehkäisee kosteusvauroita kaapistossa) Tulovesiletku (1) Kuusiokoloavain (1) Ennen asennusta Asennus- ja käyttöohjeet Jalkalistan tuet (2) Muoviset välikappaleet (2) Suolasuppilo Ø 3,5 x 13 mm ruuvit (4) Ø 4 x 25 mm ruuvit (4) Poisto pakkauksesta ja käsittely Tarkista pakkaus ja astianpesukone kuljetuksenaikaisten vaurioiden varalta. Jos astianpesukone on vaurioitunut millään tavalla, älä asenna sitä.
Asennusohjeet 1 Tuotteen mitat PIIRROS PROFIILI EDESTÄ EI MITTAKAAVASSA 5
Asennusohjeet TUOTTEEN MITAT MM A Tuotteen yleiskorkeus* 816–876 B Tuotteen yleisleveys (pois lukien sivusinetit) 448 C Tuotteen yleissyvyys (pois lukien muokattu paneeli ja kahva) 573 D Jalkalistan syvyys E Korkeus lattiasta muokatun paneelin pohjaan F Avoinna olevan oven syvyys (mitattuna rungon edestä) (pois lukien muokattu paneeli) * riippuu säätöjalkojen säädöistä 30–95 100–153 606 MUOKATUN PANEELIN MITAT (kustomoitu) MM J Muokatun jalkalistan leveys 444 K Muokatun jalkalistan k
Asennusohjeet PROFIILI KAAPISTON MITAT L Aukon sisäleveys M Aukon sisäkorkeus N Aukon sisäsyvyys * riippuu säätöjalkojen säädöistä MM 452 818–878 väh.
Asennusohjeet 3 Aukon valmistelu TÄRKEÄÄ! Varmista, että paljaat puupinnat astianpesukoneen ympärillä on käsitelty öljypohjaisella maalilla tai kosteutta kestävällä polyuretaanilla. Tämä estää kosteutta vaurioittamasta kaappeja. Kiinnitä kosteussuojateippi työtason alapuolelle.
Asennusohjeet 4 Jalkalistan asennus Erillinen paneeli 180,9 jalkalistan syvyysalue Keskikohta Merkitse alustavat reikien paikat kuhunkin tukeen. Määritä tuen kiinnityskorkeus mittaamalla, kuinka pitkä väli on maasta tuen alimpaan reikään. Poista tuki astianpesukoneesta ja merkitse muut reiät suhteessa tähän mittaustulokseen. Pidä mielessä oven ulkonema ja avausala. Kiinnitä tuet paneeliin käyttämällä Ø 3,5x 13 mm:n ruuveja. Aseta jalkalista tuotteeseen ja merkitse haluttu kohdistussyvyys tukeen.
Asennusohjeet Pitkä lista Tarkista oven ulkonema ja avausala suhteessa jalkalistan korkeuteen ja syvyyteen. Takalista on luultavimmin poistettava, jotta astianpesukone saadaan integroitua saumattomasti kaapistoihin. TÄRKEÄÄ! Jalkalistan enimmäisulkonema astianpesukoneesta voi olla 90 mm, jotta lattiavalon näkyvyys ei kärsi. jalkalistan syvyysalue Kohdista jalkalista haluttuun asentoon ja merkitse kohta, jossa jalkalista osuu ovipaneelin pohjaan. Sahaa ylimääräinen osa pois.
Asennusohjeet 5 Tuotteen tukevan seisomisen varmistaminen Astianpesukoneen sivuille voidaan kiinnittää teipillä muoviset välipalat, jotka on leikattu sopivan kokoisiksi. Tämä parantaa astianpesukoneen yleistä vakautta. esimerkki leikkaus Välipalat tulisi asettaa astianpesukoneen kummallekin puolelle lähelle saranoita täysin samanlaisesti kummallekin puolelle. Keskikohta Kun työnnät laitetta paikalleen, muista samalla vetää sähköjohtoa ja letkuja tieltä pois, jotta ne eivät taitu tai jää puristuksiin.
Asennusohjeet A Kiinnitä sivuilla oleviin kaapistoihin Kiinnitä tuote kummallakin puolella oleviin kaappeihin käyttämällä Ø 4 x 25 mm:n ruuveja. B Voit myös vaihtoehtoisesti kiinnittää yläpuolella olevaan kaapistoon Kiinnitä tuote työtasoon rungon katon läpi käyttäen Ø 4 x 25 mm:n ruuveja.
Asennusohjeet 6 Vesijohto- ja viemärivaihtoehdot. Päätä paras vaihtoehto 750–882,5 mm Ø 38 mm vaihe 9 väh. 750 mm Jos tilaa on vain rajoitetusti, voit työntää letkun poistoletkun tuen läpi ja säätää tarvittavan korkeuden tällä tavoin. väh. 120 m Astianpesukone ja Ø 38 mm:n pystyputki säde väh.
Asennusohjeet Astianpesukone liitetään pesualtaan hajulukkoon tai viemäröintiin käyttämällä liitoskappaletta säde väh. 200 mm Varmista, että poistoletku liittyy suoraan liitokseen. Poista tarvittaessa poistoputken ylimääräinen osa. Älä lyhennä tulovesiletkua. 14 TÄRKEÄÄ! väh. 500 mm vaihe 9 750–882,5 mm 750–882,5 mm Jos tilaa on vain rajoitetusti, voit työntää letkun poistoletkun tuen läpi ja säätää tarvittavan korkeuden tällä tavoin. Asentaja toimittaa poistoputken liitoksen, joka soveltuu väh.
Asennusohjeet 7 Liitä tulovesiletku kylmän veden liitäntään väh. 10 mm 3/4” BSP-liitin Tarkista, että mukana toimitettu kumilevy on liitoksen sisällä. Viemäröinti -- Tulovesiliitäntä Ei vuotoja! Kiristä liitos ruuviavaimella. TÄRKEÄÄ! • Laite on liitettävä vesijohtoon käyttämällä toimituksessa mukana olevaa uutta tulovesiletkua. Älä käytä vanhoja letkuja. • Älä lyhennä tulovesiletkua. 1. Tarkista vesiliitosvaatimukset. • Astianpesukoneessa on yksi venttiili vesiliitäntää varten.
Asennusohjeet 8 Liitä tuote verkkovirtaan Sähköliitäntä • Astianpesukonetta ei saa liittää verkkovirtaan, kun asennus on vielä kesken. Varmista, että kodin sähköasennukset on tehty asianmukaisin maadoituksin. • Tarkista astianpesukoneen arvokilvestä (joka sijaitsee vasemmalla puolella sen teräksistä sisäovea) jännite ja taajuus ja että ne vastaavat asunnon sähkövirran vastaavia arvoja. • Kytke virtajohto asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan, jossa on virtakytkin.
Asennusohjeet Viimeiset tarkistukset Tarkoitettu asentajalle • Tarkista, että kaikki osat on asennettu. • Varmista, että kaikki paneelit ja niiden osat on tukevasti kiinnitetty ja että kaikki sähkötestit on tehty paikallisten säädösten mukaisesti. • Tarkista, että astianpesukone on suorassa. Säädä tarvittaessa jalkoja hieman. • Parhaan toiminnan takaamiseksi astianpesukoneen sallittu enimmäiskallistus on 1 °. Tarkista tämä vesivaa'alla.
Tuotteen kuvaus Tuotteen kuvaus 2 4 1. 2. 3. 4. 5. 18 Yläteline Ylempi suihkuvarsi Alempi suihkuvarsi Ruokailuvälineteline Alateline 5 1 3 6 7 6. 7. 8. 9. 10.
Ohjelmakatsaus Ohjelmakatsaus Joissain malleissa ilman digitaalinäyttöä 7 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8 2 9 3 ON/OFF-painike OHJELMAN VALINTA -painike Suolan ja huuhtelukirkasteen puutteen resetointipainike Lisätoiminnon painike * VIIVÄSTETTY KÄYNNISTYS painike KÄYNNISTYS / RESETOINTI painike 4 12 4 10 11 5 4 6 4 7. 8. 9. 10. Huuhtelukirkasteen merkkivalo OHJELMAN merkkivalo Lisätoiminnon merkkivalo VIIVÄSTETTY KÄYNNISTYS / Tilan merkkivalot 11. Suolan merkkivalo 12.
Ohjelmakatsaus Joissain malleissa digitaalisena 1. 2. 3. 4. 5. 6. ON/OFF-painike OHJELMAN VALINTA -painike VIIVÄSTETTY KÄYNNISTYS painike Lisätoiminnon painike * Suolan ja huuhtelukirkasteen puutteen resetointipainike KÄYNNISTYS / RESETOINTI painike 7. 8. 9. 10. Aika- ja tietonäyttö Nopeutustoiminnon merkkivalo Monitoimitoiminnon merkkivalo Lisää astia merkkivalo/1/2toiminon merkkivalo 11.
Ohjelmakatsaus Ohjelmat Ohjelmat P1 ECO 50 °C 298 min Ruoantähteiden tyyppi Kuorman tyyppi Normaalilikainen: Keitot, munat, kastikkeet, perunat, pasta, riisi, paahdettu tai paistettu ruoka Ei herkät: Astiasto, ruokailuvälineet, lasiastiat Normaalilikainen: P2 Yleisohjelma Pataruuat, kastikkeet, perunat, P3 Intensiivinen Pataruuat, kastikkeet, perunat, P4 Esipesu 60 °C 115 min pasta, riisi, paahdettu tai paistettu ruoka Erittäin likainen: P5 70°C 130min 45 °C 20 min 1) Zoom 45 °C 32 min
Veden pehmennysjärjestelmä Veden pehmennysjärjestelmä Hyvän pesutuloksen saamiseksi pesukone tarvitsee pehmeää vettä. Kova vesi voi olla vahingollista astianpesukoneen suorituskyvylle. Ajan kanssa kovalla vedellä pestyt lasiastiat muuttuvat sameiksi ja astioissa näkyy tahroja tai valkoinen kalvo. Erittäin kovan veden käyttö voi aiheuttaa astianpesukoneen osien vikaantumista. Suola voi auttaa kyseisissä tilanteissa.
Veden pehmennysjärjestelmä Erityissuolan käyttö Heti kun alhaisen suolan merkkivalo syttyy ohjauspaneeliin, suolaa on lisättävä. Lisää aina erityissuola välittömästi ennen laitteen käynnistämistä. Tämä varmistaa, että vuotanut erityissuolaliuos pestään välittömästi eikä se syövytä huuhteluallasta. Lisää suolaa seuraavalla tavalla: HUOMIO Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettua suolaa.
Huuhtelukirkasteen käyttö Huuhtelukirkasteen käyttö Suosittelemme ehdottomasti käyttämään nestemäistä huuhtelukirkastetta parhaita kuivaustuloksia varten. Huuhtelukirkasta antaa raidattoman ja loistavan ulkonäön lasille ja posliinille. Lisäksi se ehkäisee metallin tummumista. Milloin huuhtelukirkastelokero täytetään Kun huuhtelukirkasteen taso laskee, digitaalinäytöllä pyörii ADD RINSE AID (lisää huuhtelukirkastetta) muistuttaen sinua täyttämään säiliön.
Astiat Astiat TÄRKEÄÄ! Älä koskaan laita erittäin imukykyisiä materiaaleja kuten sieniä tai pyyhkeitä astianpesukoneeseen. Älä laita astianpesukoneeseen astioita tai ruokailuvälineitä, joissa on tupakantuhkaa, vahaa, voiteluaineita tai maalia. Ruokailuvälineet ja hopeaesineet Ruokailuvälineet ja hopeaesineet on huuhdeltava välittömästi käytön jälkeen, jotta ne eivät tummu joistain ruuista. Hopeaesineet eivät saa joutua kosketuksiin ruostumattoman teräksen kanssa, esim. muut ruokailuvälineet.
Astioiden laittaminen Astioiden laittaminen Jos astia tai kattila on palanut, tahmea tai siinä on vaikeasti poistettavaa ruokaa, liota sitä riittävän pitkään ennen pesua tai esipese se harjalla tai vastaavalla, jos se on vaikeasti puhdistettava. Poista suuret ruokajäämät ennen astioiden laittamista astianpesukoneeseen. Ei ole tarpeen huuhdella astioita juoksevan veden alla. Yläkori ● Yläkori on suunniteltu esineille kuten lasit, kupit, teevadeille, tarjoilulautasille ja paistokasareille.
Astioiden laittaminen Yläkorin säätäminen: TÄRKEÄÄ! Ennen sen korkeuden säätämistä, varmista, että teline on tyhjä. Poista: Vaihda: Päätytulppa Rullat Kisko Kisko Rullat Päätytulppa 1. Levitä kokonaan yläkori ja käännä auki kaksi muovista päätytulppaa kiskojen edessä. 2. Poista yläkori. 3. Valitse kiskon laidalla oleva rullapari, joka antaa halutun korkeuden ja asenna takaisin yläkori ohjaamalla korin kiskot asianmukaiseen rullapariin. 4.
Astioiden laittaminen Ruokailuvälineteline ► ► ► ► Aseta lusikat muiden välineiden sekaan, jotta ne eivät tartu toisiinsa. Käytä ritiläelementtiä erottaaksesi ruokailuvälineet. Aseta ruokailuvälineet kädensijat alas parempaa pesutulosta varten. Jos pitkät esineet voivat lukita suihkuvarret, laita ne vaakaasentoon ylätelineeseen. HUOMIO Laita viiltävät ja teräväkärkiset esineet terä alaspäin, jotta ne eivät aiheuta vahinkoja.
Pesuaineen lisääminen Pesuaineen lisääminen TÄRKEÄÄ! . Käytä vain automaattisille astianpesukoneille suositeltuja pesuaineita. . Astianpesukoneiden pesuaineet ovat voimakkaan emäksisiä. Ne voivat olla erittäin vaarallisia nieltäessä. Vältä kosketusta ihoon ja silmiin sekä pidä lapset ja vammaiset henkilöt kaukana astianpesukoneesta, kun auki. Tarkasta, että pesuainelokerikko on tyhjä kunkin pesuohjelman päätyttyä. . Älä koskaan suihkuta tai kaada pesuainetta suoraan astianpesukoneessa oleviin esineisiin.
Ennen ensimmäistä käyttöä Ennen ensimmäistä käyttöä Käyttäjän haluamien asetusten säätö LED-malleissa Ohjelmien valinnan aikana paina ja pidä painettuna noin 5 sekuntia siirtyäksesi käyttäjän suosikkiasetuksiin. Käyttäjän suosikkiasetukset sisältävät veden pehmennyksen, summerin, huuhtelukirkasteen ja muistitilan asetukset. 1. Laite kytketään päälle. 2. Paina ja pidä painettuna noin 5 sek. siirtyäksesi käyttäjän asetustilaan ja kaikki ledit vilkkuvat 1 sekunnin ja sitten ne sammuvat.
Ennen ensimmäistä käyttöä Käyttäjien haluamien asetusten säätö DIGIT-malleissa Ohjelmien valinnan aikana paina ja pidä painettuna ohjelman valintanäppäintä siirtyäksesi käyttäjän asetustilaan. Käyttäjän asetustila sisältää kielen, veden pehmennyksen, summerin, huuhtelukirkasteen ja muistitilan asetukset. 5 sek. 1. Laite kytketään päälle. 2. Paina ohjelman valintanäppäintä siirtyäksesi kielen asetusvalikkoon ja näyttö osoittaa nykyisen kielen.
Päivittäinen käyttö Päivittäinen käyttö Ohjelman käynnistäminen 1. Avaa luukku ja paina ON/OFF-painiketta kytkeäksesi astianpesukone päälle. *Näytössä näkyy pesuohjelman aika 2. Paina valitaksesi haluamasi ohjelma astianpesukoneen ohjauspaneelissa. 3. Paina ohjelman käynnistämiseksi ja sulje luukku. HUOMAUTUS Jos muistitila on päällä (MEMO MODE YES) Laite muistaa viimeisen ohjelman, jota käytit. Seuraavan kerralla päälle kytkettäessä laite esivalitsee viimeksi käytetyn ohjelman.
Päivittäinen käyttö Viivästetyn käynnistyksen peruuttaminen Kun nykyisenä varausaikana näytetään 24h tai muu aika. Paina varauspainiketta uudelleen peruuttaaksesi varaus. Peruuta käynnistyksen viive / ohjelma 1. Paina tai noin kolme sekuntia. Käynnistyksen viive peruutetaan. Ohjelma poistetaan. Laite kytketään pois päältä. 2. Käynnistä uusi ohjelma ja käynnistyksen viive, jos haluat. HUOMIO Jos ohjelma poistetaan astioiden pesun aikana, astioihin jää pesuainejäämiä.
Ylläpitohuolto ja puhdistus Ylläpitohuolto ja puhdistus Ajan kanssa ruoantähteitä tai kalkkikiveä saattaa kerääntyä astianpesukoneen sisälle. Nämä voivat heikentää tehoa ja ruoantähteet saattavat aiheuttaa ikäviä hajuja. Tarkasta ja puhdista astianpesukone säännöllisesti. TÄRKEÄÄ! ● Ennen mitään puhdistusta tai huoltoa, kytke astianpesukone aina irti sähköverkosta ja vesiverkosta sekä odota, kunnes kaikki astianpesukoneen osat ovat jäähtyneet.
Ylläpitohuolto ja puhdistus TÄRKEÄÄ! Kun puhdistetaan suodatinlevyn alapuolta, varo sen terävää ulkoreunaa. Poistosuodatin Suodatinlevy Suihkuvarsien puhdistus Pesuvedessä olevat kalkkikivi ja ruoantähteet voivat tukkia suihkuvarsien reiät ja varren kannattimet. Puhdista kyseiset osat kerran kuukaudessa tai useammin, jos on tarvetta. Ylemmän suihkuvarren/pään puhdistus Älä irrota ylempää suihkuvartta puhdistusta varten.
Ylläpitohuolto ja puhdistus Keskisuihkuvarren puhdistus ● ● Irrota keskisuihkuvarsi ruuvaamalla varovasti sen lukitusmutteria. Huuhtele suihkuvarsi huolella juoksevassa vedessä ja aseta takaisin. TÄRKEÄÄ ! Varmista, että kierrät tiukasti lukitusmutterin keskisuihkuvarteen vedensyöttöputki Tarkasta, että keskisyöttövarsi on tiukasti kiinnitetty paikalleen ja että se pyörii vapaasti.
Vianmääritys Vianmääritys Useat tapahtuvat ongelmat voidaan ratkaista itsenäisesti ilman ammattilaisen apua. Ongelmien tapauksessa tarkasta kaikki osoitetut mahdollisuudet ja noudata alla olevia ohjeita ennen kuin otat yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun. HUOMIO ● ● Ennen huoltoa ota laite pois käytöstä ja kytke irti verkkopistoke verkkopistorasiasta. Sähkölaitteistoja saa huoltaa ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja, koska sopimattomat korjaukset voivat aiheuttaa huomattavia seuraamusvahinkoja.
Vianmääritys Näytöllä virhekoodeja Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Äänihälytys, näytöllä näkyy ALARMCODE A10 Laite ei täytä vettä. Vesihana on kiinni. Avaa vesihana. Huomaa: Mikäli virhe ratkeaa, sammuta laite ja käynnistä ohjelma uudelleen. Veden tuloletkussa on taite tai mutka. Varmista, että letku on oikeassa asennossa. Vedenpysäytysjärjestelmän Letku on vaihdettava. tapauksessa: vesisuoja on lauennut, merkki (C) on punainen.
Vianmääritys Pesutulokset eivät ole tyydyttäviä Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Suodattimet ovat tukkeutuneet. Puhdista suodattimet. Suodattimia ei ole koottu ja Varmista, että suodattimet on asennettu oikein. oikein kootut ja asennetut. Astiat eivät ole puhtaita. Suihkuvarret ovat tukkiutuneet. Poista ruoantähteet ohuella teräväkärkisellä esineellä. Ohjelma ei ollut sopiva lastattujen astioiden tyypille ja likaisuudelle.
Vianmääritys Ongelma Kuivia vesipisarajälkiä laseissa ja astioissa. Astiat ovat märkiä. Astiat ovat märkiä ja sameita. 40 Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Huuhtelukirkasteen annostelu on liian vähäinen. Lisää vapautettavaa huuhtelukirkastemäärää. Huuhtelukirkasteen laatu, monitoimitablettien jälkiä laseissa Puhdistusaine liian vanhaa, vaihda tuote. . Ohjelmassa ei ole kuivausvaihetta. . Ohjelmassa on alhaisen lämpötilan kuivausvaihe.
Tekniset tiedot Tekniset tiedot Tuoteseloste (EU-asetuksen 1059/2010 mukaisesti) Candy Toimittajien nimi tai tavaramerkki Toimittajien mallitunniste Hoover CDPH 2D947W-86 CDPH 2D947X-86 HDPH 2D945W-86 Nimelliskapasiteetti perusastiasto 9 9 9 A++ A++ A++ Vuosittainen energiankulutus (AEC), kWh/vuosi 2) 197 197 197 Energiankulutus (Et) peruspesuohjelmassa, kWh 0,70 0,70 0,70 Virrankulutus (Po) pois päältä tilassa, W 0,5 0,5 0,5 2520 2520 2520 Energiatehokkuusluokka 1) Vuosittaine
Tekniset tiedot 42
Tekniset tiedot 43
Tekniset tiedot 40
