Gebruikershandleiding vaatwasser
Dank u voor uw aankoop van dit Candy product Lees deze handleiding grondig voor u het apparaat in gebruik neemt. De handleiding bevat belangrijke informatie die u zal helpen uw apparaat optimaal te gebruiken en het veilig en correct te installeren, gebruiken en onderhouden. Bewaar deze handleiding zodat u hem steeds kunt raadplegen voor het veilig en correct gebruik van het apparaat.
Veiligheid en waarschuwingen Uw vaatwasser is zorgvuldig ontworpen om veilig te werken tijdens normale vaatwasprocedures. Houd rekening met de volgende instructies wanneer u uw vaatwasser gebruikt. WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken WAARSCHUWING Gevaar van snijwonden Schakel de stroom uit voordat u de vaatwasser installeert. Dit apparaat moet worden geaard.
Veiligheid en waarschuwingen ● Gebruik alleen reinigingsmiddelen of spoelmiddelen die worden aanbevolen voor gebruik in een huishoudelijke vaatwasser en houd ze buiten het bereik van kinderen. ● Controleer of de wasmiddeldispenser leeg is na afloop van elk wasprogramma. ● Plaats scherpe voorwerpen bij het laden van te wassen voorwerpen, zodat ze de vaatwasser niet kunnen beschadigen en laad scherpe messen met het handvat omhoog om het risico op snijwonden te verminderen.
Veiligheid en waarschuwingen Veiligheidsinstructies voor gebruik ● Open de deur zeer voorzichtig als de vaatwasser in werking is. Er bestaat een risico op sproeien met heet water. Open de deur pas volledig als de sproeiarmen niet meer draaien. ● De deur mag niet in de open worden gelaten, omdat dit een struikelgevaar kan opleveren. ● Het water in de vaatwasser is niet geschikt om te drinken. ● De vaatwasser moet worden gebruikt met de filterplaat, het afvoerfilter en de sproeiarm(en) op hun plaats.
Installatie-instructies Geleverde onderdelen Afvoerslangsteun (1) Toevoerslang (1) Zouttrechter (1) Installatie- en gebruikershandleiding Vóór de installatie Uitpakken en behandeling ● Controleer de verpakking en de vaatwasser op tekenen van transportschade. Als de vaatwasser op enigerlei wijze beschadigd is, mag deze niet geïnstalleerd worden. Neem contact op met de winkel waar de vaatwasser is gekocht. ● Verwijdering van verpakkingen: een deel van de verpakkingen is recyclebaar.
Installatie-instructies 1 Afmetingen van het product PLAN PROFILE C A FRONT 5
Installatie-instructies PRODUCTAFMETINGEN A Totale hoogte van het product met bovenpaneel op zijn plaats met bovenpaneel verwijderd* 846 - 866** 816 - 836** B Totale breedte van het product 448 C Totale diepte van het product 605 D Diepte open deur (gemeten vanaf voorzijde kickstrip) KASTAFMETINGEN * MM 1185 MM E Binnenhoogte van inbouwruimte met bovenpaneel op zijn plaats met bovenpaneel verwijderd* F Minimale binnenbreedte van de inbouwruimte 450 G Minimale binnendiepte van de inbou
Installatie-instructies 2 Voorbereiding inbouwruimte Voorbereiden van het product en de kast Het bovenpaneel kan worden verwijderd om de hoogte van de inbouwruimte onder de bank aan te passen. Zie onderstaande afbeeldingen.
Installatie-instructies BELANGRIJK! Om mogelijke stoomschade aan de kasten te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat eventueel kaal hout rondom de vaatwasser wordt verzegeld met een verf op oliebasis of met vochtbestendig polyurethaan. BELANGRIJK! Het stopcontact moet zich in een kast naast de vaatwasserruimte bevinden. Dia. 50 mm ● ● 8 Voorzieningen kunnen aan weerszijden van de vaatwasser worden geplaatst. Zorg ervoor dat elk servicegat een minimale diameter van 50 mm heeft.
Installatie-instructies 3 Leidingwerk en afvoeropties. Bepaal welke optie het meest geschikt is Vaatwasser en Ø 38 mm overstort min. 120 mm Als de ruimte voor bevestiging beperkt is, duwt u de slang door de afvoerslangsteun tot de gewenste hoogte min. 750 mm stap 4 Min.
Installatie-instructies Vaatwasser met behulp van afvoerslangverbinding op gootsteensifon/afvoer t-stuk De installateur moet voor een afvoerslangverbinding zorgen die op een 15 mm afvoer t-stuk past. Als de ruimte voor bevestiging beperkt is, duwt u de slang door de afvoerslangsteun tot de gewenste hoogte stap 4 Min. radius 200 mm Zorg ervoor dat de afvoerslang rechtstreeks naar het verbindingsstuk wordt geleid. Verwijder het overtollige materiaal van de afvoerslang indien nodig.
Installatie-instructies 4 Toevoerslang op koud water aansluiten min. 10mm ¾” BSP-aansluiting Zorg ervoor dat de meegeleverde rubberen ring in de koppeling is gemonteerd. 1 180° 2 Geen lekkage! Draai de koppeling met een moersleutel vast. Leidingwerk -- Watertoevoeraansluiting BELANGRIJK! ● Het apparaat moet worden aangesloten op de waterleiding met behulp van de nieuwe meegeleverde watertoevoerslang. Oude slangen mogen niet worden gebruikt. ● Kort de toevoerslang niet in. 1.
Installatie-instructies 5 Product op elektriciteitsnet aansluiten Elektrische aansluiting ● De vaatwasser mag tijdens de installatie niet op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Zorg ervoor dat alle bedrading in huis goed geaard is. ● Controleer het typeplaatje (aan de linkerkant van de roestvrijstalen binnendeur van de vaatwasser) en zorg ervoor dat de spannings- en frequentiewaarden voor de stroom in het huis overeenkomen met die op het typeplaatje.
Installatie-instructies Definitieve checklist Te voltooien door de installateur ● Controleer of alle onderdelen zijn geïnstalleerd. ● Zorg ervoor dat alle panelen en onderdelen stevig vastzitten en dat de definitieve elektrische tests in overeenstemming met de plaatselijke elektrische voorschriften zijn uitgevoerd. ● Controleer of de vaatwasser waterpas staat. Stel indien nodig de stelpoten iets af. Om optimale prestaties te garanderen, mag de vaatwasser niet meer dan 1o hellen.
Beschrijving van het product 2 4 1. 2. 3. 4. 5. 14 Bovenste korf Bovenste sproeiarm Onderste sproeiarm Bestekkorf Onderste korf 5 1 6 3 7 8 9 10 6. Typeplaatje 7. Vaatwasmiddelreservoir 8. Glansspoelmiddelbakje 9. Zoutreservoir 10.
Beschrijving van het product Op sommige modellen zonder Digital 7 1 8 2 3 1. AAN/UIT-knop 2. PROGRAMMA-SELECTIEKNOP 3. Resetknop zout- en glansspoelmiddel ontbreekt 4. Extra functieknop * 5. KNOP GEPROGRAMMEERDE START 6. START/RESETKNOP * 9 4 12 10 11 5 6 12 5 7. Glansspoelmiddel-indicator 8. PROGRAMMA-INDICATOR 9. Extra functie-indicator 10 GEPROGRAMMEERDE START/statusindicatoren 11. Vaatwasserzout-indicator 12.
Overzicht programma's Op sommige modellen met Digital 1. AAN/UIT-knop 2. PROGRAMMA-SELECTIEKNOP 3. KNOP GEPROGRAMMEERDE START 4. Extra functieknop * 5. Resetknop zout- en glansspoelmiddel ontbreekt 6. START/RESETKNOP * 7. Weergave van tijd en informatie 8. Versnellingsfunctie-indicator 9. Multi-tab functie-indicator 10. Vaatwerk toevoegen/1/2-functieindicator 11.
Overzicht programma's Programma's Programma's Soort voedselresten Type belasting Normaal vuil: Soepen, eieren, sauzen, aardappelen, pasta, rijst, geroosterd of gebakken voedsel Niet-delicaat: Keukengerei, glaswerk Universeel Normaal vuil: Braadpannen, sauzen, aardappelen, pasta, rijst, geroosterde of gebakken levensmiddelen Niet-delicaat: Serviesbestek, potten en pannen Intensief Hardnekkig vuil: Braadpannen, sauzen, aardappelen, pasta, rijst, geroosterde of gebakken levensmiddelen Niet-delicaat:
Wateronthardingssysteem Voor een goed wasresultaat heeft de vaatwasser zacht water nodig. Hard water kan schadelijk zijn voor de prestaties van uw vaatwasser. Na verloop van tijd wordt glaswerk dat in hard water wordt gewassen ondoorzichtig en worden gerechten gespot of bedekt met een witte laag. Het gebruik van zeer hard water kan ertoe leiden dat onderdelen van de vaatwasser na verloop van tijd uitvallen. Zout kan dit helpen verbeteren.
Wateronthardingssysteem Gebruik van speciaal zout Zodra de zoutarme indicator op het bedieningspaneel brandt, moet het zout worden bijgevuld. Vul altijd bij met vaatwasserzout vlak voordat u het apparaat inschakelt. Dit zorgt ervoor dat overtollige speciale zoutoplossing onmiddellijk wordt weggespoeld en de spoeltank niet corrodeert. Vul het zout als volgt bij: OPGELET Gebruik alleen vaatwasserzout. Andere producten kunnen schade aan het apparaat veroorzaken! Gemorst zout veroorzaakt corrosie.
Glansspoelmiddel gebruiken We raden ten zeerste aan om regelmatig vloeibaar glansspoelmiddel te gebruiken om de beste droogresultaten te verkrijgen. Glansspoelmiddel geeft een streepvrije, sprankelende, schone uitstraling aan glas en porselein. Bovendien voorkomt het dat metaal gaat aantasten. Wanneer het glansspoelmiddelbakje bijvullen Wanneer het glansspoelmiddelniveau laag wordt, verschijnt op het digitale display ‘ADD RINSE’ om u eraan te herinneren de dispenser bij te vullen.
Keukengerei BELANGRIJK! Plaats nooit sterk absorberende materialen, zoals sponzen en handdoeken in uw vaatwasmachine. Plaats geen borden of bestek die vervuild zijn door tabaksas, was, smeervet of verf in uw vaatwasser. Bestek en zilverwerk Al het bestek en bestek moet onmiddellijk na gebruik worden gespoeld om te voorkomen dat het door sommige voedingsmiddelen wordt aangetast. Zilveren voorwerpen mogen niet in contact komen met roestvrij staal, bijv. ander bestek.
Keukengerei laden Als het serviesgoed of kookrek is verbrand, verschroeid, plakkerig en bezoedeld is met ander voedsel dat is zeer moeilijk te verwijderen is, dan is het raadzaam om het te laten weken voor een periode van tijd voor het wassen of vooraf schoon te maken met een vaatdoek. Zoniet zal het moeilijk te reinigen zijn. Verwijder grote voedseldeeltjes voordat u de vaat in de vaatwasser plaatst. Voorspoelen van keukengerei onder stromend water is niet nodig.
Keukengerei laden Om het bovenste rek aan te passen: BELANGRIJK! Zorg ervoor dat de mand leeg is voordat u de hoogte aanpast. Verwijder: Vervang Einddop Rollen Rail Rail Rollen Einddop 1. Trek het bovenste rek volledig uit en draai de twee plastic einddoppen aan de voorkant van de rails open. 2. Verwijder het bovenste rek. 3. Selecteer de set rollen aan de zijkant van het rek die de gewenste hoogte biedt, en installeer het bovenste rek opnieuw door de rackrails tussen de juiste set rollen te geleiden.
Keukengerei laden Bestekkorf ► ► ► ► Meng lepels met ander bestek om te voorkomen dat ze aan elkaar hechten. Gebruik het rasterelement om het bestek te scheiden. Plaats bestek met de handgrepen naar beneden voor betere wasresultaten. Als lange voorwerpen de sproeiarmen kunnen blokkeren, plaats ze dan horizontaal in de bovenste mand. OPGELET Plaats scherpe en puntige voorwerpen met het mes naar beneden gericht om gevaarlijke situaties te voorkomen.
Vaatwasmiddel toevoegen BELANGRIJK! ● Gebruik alleen vaatwasmiddelen die worden aanbevolen voor automatische vaatwassers. ● Vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch. Ze kunnen extreem gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Vermijd contact met de huid en ogen en houd kinderen en personen met een handicap uit de buurt van de vaatwasser wanneer deze geopend is. Controleer of het vaatwasmiddelreservoir leeg is na afronding elk wasprogramma.
Voor het eerste gebruik Gebruikersvoorkeuren voor led-modellen instellen Houd tijdens de selectie van programma's ongeveer 5 seconden ingedrukt om naar de gebruikersinstellingen te gaan. De voorkeursinstellingen van de gebruiker omvatten de instellingen waterontharder, zoemer, glansspoelmiddel en memomodus. 1. Het apparaat is ingeschakeld. 2. Houd gedurende 5 seconden ingedrukt om naar de modus gebruikersinstellingen te gaan. Alle leds knipperen gedurende 1 seconde en gaan vervolgens uit.
Voor het eerste gebruik Gebruikersvoorkeuren voor DIGIT-modellen instellen Houd tijdens de selectie van programma's de programmakeuzeknop 5 seconden ingedrukt om naar de modus gebruikersinstellingen te gaan. De modus gebruikersinstellingen omvat de instellingen voor taal, waterontharder, zoemer, glansspoelmiddel en memomodus. 1. Het apparaat is ingeschakeld. 2. Druk op de programmakeuzeknop om naar het menu Taalinstelling te gaan en het scherm toont de huidige taal.
Dagelijks gebruik Een programma starten 1. Open de deur en druk op de AAN/UIT-knop *Op het display verschijnt de wasprogrammatijd om de vaatwasser in te schakelen. 2. Druk op om het gewenste programma op het bedieningspaneel van de vaatwasser te selecteren. 3. Druk op om het programma te starten en de deur te sluiten. OPMERKING Indien MEMOMODUS - JA (YES) is, onthoudt het apparaat het laatste programma dat u hebt gebruikt.
Dagelijks gebruik Een geprogrammeerde start annuleren Wanneer als huidige wachttijd 24 uur of een andere tijd wordt weergegeven. Druk nogmaals op de knop om de geprogrammeerde start te annuleren. Geprogrammeerde start/programma annuleren 1. Druk ongeveer 3 seconden op of . De geprogrammeerde start is geannuleerd. Het programma is afgebroken. Het apparaat is uitgeschakeld. 2. Start een nieuw programma en een geprogrammeerde start, indien gewenst.
Dagelijks gebruik Na verloop van tijd kunnen voedselresten of kalkafzettingen zich ophopen in uw vaatwasser. Deze kunnen de efficiëntie verminderen en voedselresten kunnen een slechte geur produceren. Controleer en reinig uw vaatwasser regelmatig. BELANGRIJK! ● Koppel de vaatwasser altijd los van de voeding, schakel de watertoevoer uit en wacht tot alle onderdelen van de vaatwasser zijn afgekoeld, voordat u begint met schoonmaken of onderhoud.
Onderhoud en reiniging ● Om het afvoerfilter te verwijderen, draait u het filter linksom om het te ontgrendelen. Neem het filter vervolgens uit. ● Nadat het afvoerfilter is verwijderd, kunt u de filterplaat eruit tillen. ● Spoel ze grondig af onder stromend water en vervang ze vervolgens. Vervang de filters correct na het reinigen en zorg ervoor dat de filterplaat gelijk is met de bodem van de vaatwasser. BELANGRIJK! Let bij het reinigen van de onderzijde van de filterplaat op de scherpe buitenrand.
Onderhoud en reiniging De centrale sproeiarm schoonmaken ● Schroef de borgmoer voorzichtig los om de centrale sproeiarm te verwijderen. ● Spoel de sproeiarm grondig af onder stromend water en plaats hem weer terug. BELANGRIJK! Draai de borgmoer op de centrale sproeiarm stevig terug op de watertoevoerbuis. Controleer of de centrale sproeiarm goed vastzit en vrij kan draaien.
Problemen oplossen Veel voorkomende problemen kunnen zonder specifieke expertise door uzelf worden opgelost. In het geval van een probleem moet u alle weergegeven mogelijkheden controleren en de onderstaande instructies volgen voor u contact opneemt met de dienst na verkoop. OPGELET ● Voor ieder onderhoud moet u het apparaat uitschakelen en de stekker verwijderen uit het stopcontact. ● Elektrische apparaten mogen uitsluitend door gekwalificeerde elektrische experts worden onderhouden.
Problemen oplossen Foutcodes op het display Probleem Mogelijke oorzaak Geluidsalarm, Waterkraan is dicht. display toont ALARMCODE A10 Het apparaat vult zich niet met water. Waterinlaatslang heeft een knik of bocht. Mogelijke oplossing Open de waterkraan. Opmerking: Wanneer de fout is opgelost, schakelt u het apparaat uit en start u het programma opnieuw. Controleer de positie van de slang. Bij een aqua-stopsysteem: De leiding dient vervangen te worden.
Problemen oplossen Wasresultaten zijn niet bevredigend Probleem Mogelijke oorzaak Het vaatwerk is niet De filters zijn verstopt. schoon. Filters zijn niet correct gemonteerd en geïnstalleerd. Sproeiarmen zijn verstopt. Het programma was niet geschikt voor het type lading en voedselresten. Onjuiste plaatsing van de voorwerpen in de manden. Water kon niet alle voorwerpen wassen. Sproeiarmen kunnen niet vrij ronddraaien. Geen of onvoldoende vaatwasmiddel in het vaatwasmiddelreservoir.
Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Droge watervlekken De dosering van het op glazen en glansspoelmiddel is te laag. borden. Kwaliteit van glansspoelmiddel of multitab vlekken op glazen De borden zijn nat. Het vaatwerk is nat en mat. 36 • Programma zonder droogfase. • Programma met lage temperatuur droogfase. Mogelijke oplossing Verhoog de vrijgekomen hoeveelheid glansspoelmiddel. Reinigingsmiddel te oud; vervang het product.
Technische specificaties Productfiche (volgens EU 1059/2010) Candy Naam of handelsmerk van de leverancier Model voor fabrikant Nominale capaciteit in standaard plaatsinstellingen CDPH 1L952W CDPH 1L952X CDPH 1L949W CDPH 1L949X 9 9 9 9 Energie-efficiëntie klasse 1) A+ A+ A+ A+ Jaarlijks energieverbruik (AEc) in kWh/jaar 2) 222 222 222 222 Energieverbruik (Et) van de standaard reinigingscyclus in kWh 0,74 0,74 0,74 0,74 Stroomverbruik (Po) in uit-stand in W 0,3 0,3 0,3 0,3 2520
Technische specificaties Productfiche (volgens EU 1059/2010) Candy Naam of handelsmerk van de leverancier Model voor fabrikant CDPH 2L949W CDPH 2L949X CDPH 2L1049W CDPH 2L1047X 9 9 10 10 Energie-efficiëntie klasse 1) A++ A++ A++ A++ Jaarlijks energieverbruik (AEc) in kWh/jaar 2) 197 197 211 211 Energieverbruik (Et) van de standaard reinigingscyclus in kWh 0,69 0,69 0,74 0,74 Stroomverbruik (Po) in uit-stand in W 0,3 0,3 0,3 0,3 Jaarlijks waterverbruik (AWc) in liter/jaar 3) 2
Technische specificaties Productfiche (volgens EU 1059/2010) Candy Naam of handelsmerk van de leverancier Model voor fabrikant CDPH 2D947W CDPH 2D947X 9 9 Energie-efficiëntie klasse 1) A++ A++ Jaarlijks energieverbruik (AEc) in kWh/jaar 2) 197 197 Energieverbruik (Et) van de standaard reinigingscyclus in kWh 0,69 0,69 Stroomverbruik (Po) in uit-stand in W 0,3 0,3 2520 2520 A A Standaard programma (standaard reinigingscyclus) 5) ECO ECO Programmatijd voor de standaard reinigingscycl
