User Manual
ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺧﺁ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇ
ﺞﻨﺸﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﺑ ﺭﺍﺬﻧﻻﺍ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﻞﻤﻋ ءﺎﻐﻟﺇ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
ﻢﻬﻣ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ
ﻢﻬﻣ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ
ﻢﻬﻣ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ ﻥﺎﻀﻴﻔﻟﺍ ﺪﺿ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺓﺰﻬﺠﻣ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻏﺍﺮﻓﺇ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ
!ﻪﺒﻧﺍ
ﻭﺃ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﻨﺠﺗ ،ﻥﺎﻀﻴﻔﻟﺍ ﺪﺿ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻦﻴﺣ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺔﻟﺎﻣﺇ
ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﻭﺃ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﺃﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ) "ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ"ﻝ ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ .١
ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻭ (ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ
ﻊﻤﺴﺗ ﻑﻮﺳ) .ﻑﺎﻘﻳﺇ "ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ
.(ﺎﺗﻮﺻ
ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٥ ﺓﺪﻤﻟ "ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ" ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ.٢
.(ﻦﻴﻴﺗﻮﺻ ﻦﻳﺭﺍﺬﻧﺇ ﻊﻤﺴﺗ ﻑﻮﺳ) ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ
٣ )ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ ﺭﺰﻟﺍ ﻙﺮﺘﺑ ﻢﻗ .٣
.(ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻑﻮﺳ ''ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ''ـﻟ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ٣ :ﺭﺰﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ .٤
(ﻞﻌﻔﻣ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ) ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﻐﺘﺷﻻﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻑﻮﺳ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ) ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
.(ﻰﻐﻠﻣ
''ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .٥
.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻙﺮﺘﺑ ﻢﻗ .٣
.(ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻑﻮﺳ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﻛ)ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ
ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ :ﺭﺰﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ .٤
ﻰﻘﺒﺗﻭ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻑﻮﺳ (ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺗ)ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ
.(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻲﻓ)ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ .٥
.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ "ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ"
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻋ ﺞﻨﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﻞﻄﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻡﻮﻘﻳ ("ﺦﻀﻟﺍ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺒـﻟ ﻥﺍﺮﺷﺆﻣ) ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
.ﻲﺗﻮﺻ ﺭﺍﺬﻧﺇ ﻊﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﺁ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
."ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ"
.ﻻ ﻡﺃ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻴﻔﻨﺤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﺖﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
،ﺎﻘﻠﻐﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺕﺍﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﺤﻠﺼﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ﺐﻄﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ
ءﺎﻓﺮﺤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ) "ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ"ﻝ ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ.١
ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻭ (ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ
ﻊﻤﺴﺗ ﻑﻮﺳ) .ﻑﺎﻘﻳﺇ "ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ
.(ﺎﺗﻮﺻ
ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﺓﺪﻤﻟ "ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ" ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ.٢
.(ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﺭﺍﺬﻧﺇ ٣ ﻊﻤﺴﺗ ﻑﻮﺳ) ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺧﺁ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ