User Manual

ManualsBrandsCandy ManualsDishwasherCDPE 6320

13.12 - 41901610

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
3.
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
29
PAGE 5
28
PAGE 6
PAGE 7
PAGE 8
‫‪ .٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻙ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ)ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺳﻮﻑ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻮﻣﻴﺾ(‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺰﺭ‪ :‬ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ)ﺗﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ( ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﻭﺗﺒﻘﻰ‬ ‫ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ)ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻗﻢ ﺑﺈﻃﻔﺎء ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫"ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ" ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ‬ ‫ﺍﻻﻧﺬﺍﺭ ﺑﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺸﻨﺞ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻄﻞ ﺃﻭ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻨﺞ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ )ﻣﺆﺷﺮﺍﻥ ﻟـﺒﺮﻧﺎﻣﺞ "ﺍﻟﻀﺦ"( ﻳﻘﻮﻡ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻣﻴﺾ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻊ ﺇﻧﺬﺍﺭ ﺻﻮﺗﻲ‪.
PAGE 9
24
PAGE 10
‫ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫"‪) "EXPRESS‬ﺳﺮﻳﻊ(‪.‬‬ ‫)ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ "‪) "START‬ﺍﻟﺒﺪﺀ( )ﺳﺘﺘﻮﻗﻒ ﳌﺒﺔ ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﶈﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﻭﺗﻈﻞ ﻣﻀﻴﺌﺔ(‪.‬‬ ‫ﲟﺠﺮﺩ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭﺳﻤﺎﻉ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻹﻏﻼﻗﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.
PAGE 11
‫ﻭﺻﻒ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫ﺩ‪ -‬ﺯﺭ "‪) "START"/"RESET‬ﺍﻟﺒﺪﺀ‪/‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ( )ﺑﺪﺀ‪/‬ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(‬ ‫‪E‬‬ ‫ﻫـ ‪ -‬ﺯﺭ "‪) "EXPRESS‬ﺳﺮﻳﻊ(‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ﺃ‪ -‬ﺯﺭ "‪) "ON/OFF‬ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫ﺏ‪ -‬ﺯﺭ "‪) "PROGRAMME SELECTION‬ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(‬ ‫ﺝ‪ -‬ﺯﺭ "‪) "DELAYSTART‬ﺗﺄﺧﺮ ﺍﻟﺒﺪﺀ(‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻮﻳﺔ‬ ‫‪59,8 x 82 x 57,3‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪L‬‬ ‫ﻭ‪ -‬ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺿﻮﺀ "‪) "PROGRAMME SELECTION‬ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(‬ ‫ﺯ‪ -‬ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮﺀ "‪) "SALT EMPTY‬ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﳌﻠﺢ‬ ‫ﺡ‪ -‬ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺿﻮﺀ "‪"PROGRAMMESTA
PAGE 12
21
PAGE 13
20
PAGE 14
19
PAGE 15
18
PAGE 16
17
PAGE 17
16
PAGE 18
‫ﺳﻠﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ ‪(6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺳﻠﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ ﺑﺠﺰﺀﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﲔ ﻟﻠﻔﻚ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﲢﻤﻴﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻓﻚ ﺍﳉﺰﺀﻳﻦ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻷﳝﻦ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻓﻚ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺳﻠﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﲢﻤﻴﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﲟﻌﺎﻣﻞ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻃﻠﺐ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﲟﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﳌﻌﻴﺎﺭ ‪ EN‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﺮﺍﺳﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪testinfo-dishwasher@candy.
PAGE 19
‫ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﺸﻜﻼﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 4‬ﻭ‪ 5‬ﺣﻤﻞ ﻳﻮﻣﻲ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪.
PAGE 20
‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺭﻗﻢ ‪ 1‬ﻭ‪ 2‬ﻭ‪ 3‬ﺣﻤﻞ ﻳﻮﻣﻲ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﻠﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ ‪(1‬‬ ‫ﺃ=ﺃﻃﺒﺎﻕ ﺷﻮﺭﺑﺔ‬ ‫ﺏ=ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻋﺸﺎﺀ‬ ‫ﺝ=ﺃﻃﺒﺎﻕ ﺣﻠﻮﻯ‬ ‫ﺩ=ﺃﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﻔﻨﺎﺟﲔ‬ ‫ﻫـ=ﻓﻨﺎﺟﲔ‬ ‫ﻭ=ﺃﻛﻮﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﻌﺪﺓ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺩﺍﻋﻤﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻭﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﺧﺬ ‪ ٤‬ﻣﻮﺍﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ )‪ ،(A-A١‬ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺎﺕ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﻮﺿﻊ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺍﻟﺸﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ ﻭﺍﻟﻐﺮﺍﻓﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺆﻭﺱ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ‪.
PAGE 21
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺴﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻹرﺗﻔﺎع ﻣﻦ ‪٢٧‬إﻟﻲ‬ ‫‪٣١‬ﺳﻢ ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺴﻠﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺑﻌﺪ وﺿﻊ اﻟﺴﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﻠﻮي واﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻟﻒ اﻟﺼﺪادة اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ "‪ "A‬ﻟﻠﺨﺎرج ‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .٢‬اﺧﺮج اﻟﺴﻠﺔ واﻋﺪ ﺗﻌﻠﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﻠﻮي ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬اﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺴﺪادة "‪ "A‬ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﻻﺻﻠﻲ ‪.‬‬ ‫اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺘﻲ ﻳﺰﻳﺪ ﻗﻄﺮهﺎ ﻋﻦ ‪٢٠‬ﺳﻢ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ آﻤﺎ ان اﻟﺴﻼت اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد اﻟﺴﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻮع اﻟﻌﻠﻮي ‪.
PAGE 22
11
PAGE 23
6 10
PAGE 24
9
PAGE 25
8
PAGE 26
7
PAGE 27
‫)‬ ‫(‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1 .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫!‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ‪EEC/73/23‬‬ ‫ﻭ‪ ،EEC/89/336‬ﻭﺣﻞ ﻣﺤﻠﻪ‬ ‫‪ EC/2006/95‬ﻭ‪ ،EC/2004/108‬ﻭ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻻﺣﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 28
! . • . • • • • , , , , • • • • . • • • . . . • • • . • . .
PAGE 29
5 1 4 2 3 4
PAGE 30
. . . . . ، ، : ، ، ، ، ، ، . . .
PAGE 31
2
PAGE 32
AR CDPE 6320 CDPE 6320 S