Посудомоечная Машина Руководство по эксплуатации CDP 5743-07 10 комплектов посуды Автоматическая программа
Внимательно прочтите данное руководство Дорогой покупатель, Перед тем как приступить к эксплуатации посудомоечной машины внимательно прочтите данное руководство. Это поможет вам правильно использовать посудомоечную машину. Сохраните данное руководство, чтобы использовать его в будущем. Передайте данное руководство следующему владельцу посудомоечной машины.
1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При эксплуатации посудомоечной машины строго соблюдайте описанные ниже меры ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! предосторожности. Данный электроприбор предназначен для бытовых и подобных им применений, таких как, например: - использование на кухне для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях; - использование в загородных домах; - использование клиентами в отелях, мотелях и других жилых помещениях; - использование в гостиницах типа "ночь и завтрак".
ИНСТРУКЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАЗЕМЛЕНИЯ Данный электроприбор должен быть заземлен. В случае нарушения нормальной работы электроприбора или пробоя изоляции заземление будет снижать риск поражения электрическим током, обеспечивая прохождение тока на землю по цепи с минимальным сопротивлением. Данный электроприбор снабжен сетевым шнуром, имеющим заземляющий провод, и вилкой сетевого шнура, снабженной заземляющим контактом.
2) Предупреждение: Ножи и другая кухонная утварь, имеющая острые концы, должна загружаться острыми концами вниз, или должна располагаться в горизонтальном положении. Проверьте, что после выполнения мытья посуды контейнер для моющего средства пуст. Не мойте в посудомоечной машине пластмассовые изделия, если на них нет метки, что они пригодны для мытья в посудомоечной машине. Если на пластмассовых изделиях нет такой метки, обратитесь к рекомендациям изготовителя посуды.
Утилизация Утилизация упаковочных материалов посудомоечной машины должна выполняться правильно. Все упаковочные материалы могут использоваться повторно.
2. Краткое руководство по эксплуатации Для получения подробной информации относительно эксплуатации посудомоечной машины обратитесь к соответствующему разделу руководства. Включите посудомоечную машину Заполните дозатор моющего средства Проверьте уровень средства для ополаскивания Проверьте уровень регенерационной соли Загрузите посуду в корзины Выберите программу Запуск посудомоечной машины Изменение программы Загрузка в посудомоечную машину забытой посуды.
3. Инструкции по эксплуатации ВАЖНО Чтобы добиться оптимальной работы вашей посудомоечной машины, перед ее первым использованием внимательно прочтите все инструкции по эксплуатации посудомоечной машины. Панель управления 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Кнопка "Вкл/Выкл": используется для включения/выключения питания посудомоечной машины. Кнопка "Программы": нажмите для выбора программы мытья посуды.
4. Перед первым использованием Перед первым использованием вашей посудомоечной машины: А. Отрегулируйте установку умягчителя воды В. Засыпьте 1,5 кг соли для посудомоечной машины в контейнер для соли, а затем заполните контейнер до краев водой. С. Залейте средство для ополаскивания в дозатор D. Загрузите моющее средство А. Умягчитель воды Регулировка установки умягчителя воды выполняется вручную с помощью лимба регулировки жесткости воды.
Внимание! Используйте только соль, предназначенную специально для посудомоечных машин! Любая другая соль, которая не предназначена специально для посудомоечных машин, особенно поваренная соль, будет приводить к повреждению умягчителя воды. Повреждения, вызванные использованием неподходящей соли, не входят в сферу действия гарантии производителя. Загрузка соли в контейнер должна выполняться только перед началом выполнения программы мытья посуды.
Внимание! Используйте только специальные средства для ополаскивания, предназначенные для посудомоечных машин. Никогда не заливайте в дозатор средства для ополаскивания другие жидкости (например, чистящие средство для посудомоечных машин, жидкие моющие средства). Это приведет к повреждению посудомоечной машины.
ПРИМЕЧАНИЕ: Увеличьте дозу средства для ополаскивания, если на тарелках после их мытья остаются капли воды или пятна извести. Уменьшите дозу средства для ополаскивания, если на тарелках остаются липкие белесые пятна, или если на стаканах или на лезвиях ножей остаются голубоватые разводы. D. Функция моющего средства Моющие средства, содержащие химические ингредиенты, необходимы для удаления грязи, разрушения грязи, и вывода ее из посудомоечной машины.
Количество используемого моющего средства Нажмите, чтобы открыть крышку ПРИМЕЧАНИЕ: Если крышка закрыта, нажмите кнопку открывания крышки. Крышка открывается с помощью пружины. Всегда загружайте моющее средство непосредственно перед началом каждого цикла мытья посуды. Всегда пользуйтесь только фирменными моющими средствами, предназначенными для посудомоечных машин. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Моющее средство для посудомоечной машины является агрессивным веществом! Храните его в местах недоступных для детей.
5. Загрузка посуды в корзины посудомоечной машины Рекомендации Покупайте посуду, на которой указано, что ее можно мыть в посудомоечной машине. Используйте мягкое моющее средство, на упаковке которого указано "для тарелок". В случае необходимости получите дополнительную информацию от производителя моющего средства. Для деликатных предметов выберите программу с минимальной температурой.
Метод загрузки обычной посуды Загрузка верхней корзины Загрузка нижней корзины Верхняя корзина предназначена для более деликатной и легкой посуды, такой как, например, стаканы, кофейные и чайные чашки, блюдца, а также тарелки, небольшие чаши, и мелкие кастрюли (если они не слишком грязные). Расположите посуду таким образом, чтобы она не могла перемещаться под действием разбрызгиваемой воды.
Корзина для ножей, вилок, и ложек Ножи, вилки и ложки должны располагаться на полке для ножей, вилок, и ложек, и не должны касаться друг друга. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Предметы не должны выступать из дна корзины.
6. Запуск программы мытья посуды Таблица циклов мытья посуды ПРИМЕЧАНИЕ: Знак ( ) означает, что необходимо заполнить дозатор средства для ополаскивания Программа Информация для выбора цикла Описание цикла АВТО С автоматическим контролем, посуда с низким, нормальным и сильным загрязнением с засохшей на ней пищей или без засохшей на ней пищи Предварительн ая мойка (45 °С) Автоматическа я мойка (4555 °С) Ополаскивание Сушка Интенсивная Для очень грязной посуды, и для кастрюль, сковород, тарелок и т.
ПРИМЕЧАНИЕ: *EN 50242 : Эта программа является тестовым циклом. Информация относительно совместимости теста в соответствии со стандартом EN 50242: Вместимость: 10 комплектов посуды Расположение верхней корзины: верхние колесики корзины на направляющей Установка дозатора средства для ополаскивания: 6 Потребляемая мощность в режиме готовности: 0,49 Вт; Потребляемая мощность в режиме выключения: 0,45 Вт Включение посудомоечной машины Запуск цикла мытья посуды 1.
Забыли загрузить тарелку? Забытая тарелка может быть установлена в посудомоечную машину в любой момент до открывания контейнера для моющего средства. 1 Нажмите кнопку "Старт/Пауза" для того, чтобы остановить цикл мытья посуды. 4 Загрузите в посудомоечную машину забытые тарелки. 2 Слегка приоткройте дверцу посудомоечной машины. 5 Закройте дверцу посудомоечной машины. 3. После того как коромысла разбрызгивателя перестанут вращаться, вы можете открыть дверцу машины полностью.
7. Обслуживание и чистка Система фильтрации Система фильтрации предотвращает попадание крупных остатков пищи и других объектов в насос. Остатки пищи могут забить фильтр. В этом случае нужно очистить фильтр. Система фильтрации включает в себя фильтр грубой очистки, плоский (основной) фильтр, и микрофильтр (фильтр тонкой очистки).
Примечания: - Проверяйте, не забились ли фильтры, после каждого использования посудомоечной машины. Вывернув фильтр грубой очистки, вы можете снять блок фильтра. Удалите остатки пищи и промойте фильтр под струей воды. ПРИМЕЧАНИЕ: Блок фильтра должен очищаться раз в неделю. Чистка фильтра Для чистки фильтров грубой и тонкой очистки используйте щетку. Соберите детали фильтра, как показано на рисунках, представленных на предыдущей странице руководства, и установите блок фильтра в посудомоечную машину.
Чистка коромысел разбрызгивателя Необходимо регулярно чистить коромысла разбрызгивателя, так как отложения, образующиеся при использовании жесткой воды, будут забивать сопла и подшипники коромысел разбрызгивателя. Чтобы снять верхнее коромысло разбрызгивателя, удерживая гайку, поверните рычаг по часовой стрелке, удерживая при этом гайку. Чтобы снять нижнее коромысло разбрызгивателя, потяните коромысло разбрызгивателя вверх.
8. Инструкции по установке посудомоечной машины Расположение посудомоечной машины Установите посудомоечную машину в нужное место. Задняя стенка посудомоечной машины должна быть выровнена относительно расположенной за ней стены комнаты, а боковые стенки относительно расположенных рядом шкафов или стен. Посудомоечная машина снабжена шлангами подачи и слива воды, которые могут выходить с левой или с правой стороны машины, что облегчает установку посудомоечной машины.
Как подсоединить шланг подачи воды с защитой Посудомоечная машина должна подсоединяться к водопроводной линии только с помощью нового шланга. Нельзя использовать для этого старый шланг. Давление воды в водопроводной линии должно быть в диапазоне от 0,04 МПа до 1 МПа. Если давление воды ниже указанного минимального значения, обратитесь за советом в отдел технического обслуживания нашей компании. 1.
Подсоединение сливного шланга Вставьте сливной шланг в сливную трубу диаметром не менее 40 мм, или подсоедините сливной шланг к сливной линии мойки, проследив за тем, что сливной шланг при этом не пережимается. Верхний конец шланга должен располагаться на высоте не более 1000 мм от пола. ПОДСОЕДИНИТЕ СЛИВНОЙ ШЛАНГ К СЛИВНОЙ ЛИНИИ ОДНИМ ИЗ ДВУХ СПОСОБОВ (А ИЛИ В) Передняя сторона Столешница Макс.
9. Нахождение и устранение неисправностей Перед тем как обратиться в сервисную службу: Прочтите информацию, представленную в приведенной ниже таблице. Это может избавить вас от вызова специалиста из сервисного центра.
Пролитое средство для ополаскивания Общие проблемы Пятна на внутренних поверхностях посудомоечной машины Белая пленка на внутренних поверхностях посудомоечной машины Использовалось моющее средство с красителем Пятна ржавчины на ножевых изделиях Данные предметы не являются коррозионностойкими Программа не была запущена после добавления соли. Следы соли попали в цикл мытья посуды.
Проблема Тарелки не отмываются Неудовлетворительные результаты мытья посуды Разводы на стеклянной посуде Возможные причины Тарелки были установлены неправильно Использовалась недостаточно интенсивная программа Слишком маленькая доза моющего средства Предметы препятствуют свободному вращению коромысла разбрызгивателя. Засорились фильтры, расположенные на дне посудомоечной машины, или фильтры могут быть неправильно установлены.
Была выбрана неправильная программа Использовались ножи, вилки, ложки или тарелки с низкокачественным покрытием В коротких программах используется более низкая температура воды. Это приводит к снижению моющих возможностей машины. Выберите программу с длительным временем мытья посуды. Для этих предметов слив воды затруднен. Ножи, вилки, ложки или тарелки этого типа непригодны для мытья в посудомоечной машине.
Техническая информация 600 ( Высота: Ширина: Глубина: Давление воды Электропитание: Вместимость верц той д ы р к с за ей) 845 мм 448 мм 600 мм (с закрытой дверцей) 0.04 - 1,0 МПа См.
Технические данные Производитель CANDY Модель CDP 5743-07 Стандартное количество комплектов посуды 10 Класс энергопотребления* 1 A Годовое потребление электроэнергии 2 302 кВт-час Потребление электроэнергии на один стандартный цикл мытья посуды 1,08 кВт-час Потребляемая мощность в режиме ожидания (ВЫКЛ) 0,45 Вт Потребляемая мощность в режиме ожидания (ВКЛ) 0,49 Вт Годовое потребление воды 3 3220 л Класс эффективности сушки 4 A Стандартный цикл мытья посуды 5 ECO 50℃ Продолжительно
30 2. Нижняя корзина: 1.
Корзина для ножей, вилок и ложек может устанавливаться в двух позициях: Вариант 1 Первая позиция: поднимите левый край корзины вверх, левая часть корзины находится в наклонном положении. Вариант 2 Вторая позиция: опустите левую часть корзины вниз, левая часть корзины находится в горизонтальном положении.
Это изделие соответствует техническим регламентам Таможенного Союза: - ТР ТС 004/2011 «О соответствии низковольтного оборудования» - ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» Изделие сертифицировано в органе по сертификации продукции и услуг «РОСТЕСТ-МОСКВА», Россия, г. Москва.
