2 A A 技术要求: 1.该手册印刷颜色均为：PANTONE BLACK C 2.该手册里的彩色图片也按黑白制作 3.规格为A4 4.如果供应商的排版需要加空白页,请加在后面 B B C C 借 ( 通 ) 用件登记 描 图 描 校 希腊文用 户手册 旧底图总号 底图总号 签 字 日 期 6710005232 CDP 4704(CANDY21) (CANDY) 意大利 标记 处数 设 计 审 核 工 艺 标准化 1 更改文件号 签 名 校对 审定 批准 日期 日期 比例 阶段标记 REV.
CDP 4704 10
Διαβάστε το εγχειρίδιο αυτό Το εγχειρίδιο αυτό περιέχει ενότητες για "Oδηγίες ασφαλείας", "Οδηγίες λειτουργίας", "Οδηγίες εγκατάστασης", "Συμβουλές για την αντιμετώπιση προβλημάτων", κλπ.. Η προσεκτική ανάγνωση του εγχειριδίου πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το πλυντήριο των πιάτων θα σας βοηθήσει στη σωστή χρήση και συντήρησή του.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Όταν χρησιμοποιείτε το πλυντήριο των πιάτων σας, τηρήστε τις παρακάτω βασικές προφυλάξεις μεταξύ των οποίων: ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ Η συσκευή αυτή πρέπει να είναι γειωμένη. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης, η γείωση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας αφού παρέχει μια έξοδο στο ηλεκτρικό ρεύμα ελάχιστης δυνατής αντίστασης.
• • • • • • • • • • • • • • • • Δεν πρέπει να αφήνετε την πόρτα ανοικτή καθώς υπάρχει κίνδυνος παραπατήματος. Κατά την εγκατάσταση, η παροχή του ρεύματος δεν πρέπει να είναι υπερβολικά ή επικίνδυνα κυρτωμένη ή πεπιεσμένη. Μην σκαλίζετε τα χειριστήρια. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από μικρά παιδιά ή καταβεβλημένα άτομα χωρίς επίβλεψη. Τα απορρυπαντικά του πλυντηρίου πιάτων είναι ισχυρά αλκαλικά γι΄ αυτό μπορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνα αν τα καταπιείτε.
1) Επιλογέας χρονοκαθυστέρησης: πιέστε αυτόν τον επιλογέα για να καθορίσετε τον αριθμό των ωρών που θέλετε να ξεκινήσει αργότερα η συσκευή σας. 2) Επιλογέας Start/Reset: πιέστε αυτόν τον επιλογέα για να αρχίσετε ή να διακόψετε το πλυντήριο πιάτων, η λυχνία ένδειξης πορείας λειτουργίας θα αναβοσβήνει όταν ξεκινά. 3) Λυχνία ένδειξης αλάτων: η λυχνία ανάβει όταν δεν υπάρχουν αρκετά άλατα στο μαλακτικό (μόνο για ορι σμένα μοντέλα).
50 4/23 50 60 4/23 4/23 UltraRapid 60 Ultra Rapid 24
Ενεργοποίηση της συσκευής 7 Στο τέλος του πλυσίματος πατήστε το κουμπί Έναρξη του κύκλου πλύσης... ON/OFF. Μετά από 30 λεπτά ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου. 1 Τραβήξτε έξω το κάτω και επάνω καλάθι, φορτώστε τα πιάτα και σπρώξτε τα καλάθια Αλλαγή του προγράμματος πάλι πίσω στη θέση τους. Συστήνουμε να φορτώνεται πρώτα το κάτω καλάθι και μετά το Πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης για να σταματήσετε την πλύση. επάνω.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το μοντέλο σας δεν διαθέτει αποσκληρυντή νερού, μπορείτε να παρακάμψετε την ενότητα αυτή. ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΗΣ ΝΕΡΟΥ Υπάρχουν δύο τρόποι για να μειώσετε τη σκληρότητα του νερού: ο ένας τρόπος είναι η χρήση αποσκληρυντικού και ο άλλος είναι η χρήση απορρυπαντικού. Η σκληρότητα του νερού διαφέρει από περιοχή σε περιοχή. Αν το πλυντήριο πιάτων λειτουργεί με σκληρό νερό, θα αρχίσουν να σχηματίζονται ιζήματα στα πιάτα και τα δοχεία.
ΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ ΙΖΗΜΑΤΟΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΤΕ ΠΟΛΥ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ ΑΦΟΥ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΕΧΕΙ ΕΙΔΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΥΣ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΕΣ ΝΕΡΟΥ. Πρέπει να γεμίζετε τη θήκη πριν την έναρξη κάθε κύκλου πλύσης ακολουθώντας τις οδηγίες που παρέχονται στον "Πίνακα κύκλων πλύσης". Το πλυντήριο των πιάτων σας χρησιμοποιεί λιγότερο απορρυπαντικό και βοηθητικό ξεπλύματος από τα συμβατικά πλυντήρια πιάτων.
ΘΗΚΗ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟΥ Για να ανοίξετε τη θήκη, γυρίστε το καπάκι στο βέλος "open" (ανοικτό, αριστερά) και σηκώστε το επάνω. • Προσθέστε το βοηθητικό ξεπλύματος στη θήκη, προσέχοντας να μην υπερχειλίσει. • Τοποθετήστε πάλι πίσω το καπάκι ευθυγραμμισμένο προς το βέλος "open" (ανοικτό) και περιστρέφοντας το προς το βέλος closed (κλειστό, προς τα δεξιά).
Πότε πρέπει να γεμίζετε τη θήκη του βοηθητικού ξεπλύματος Αν στον πίνακα ελέγχου δεν υπάρχει προειδοποιητική λυχνία για το βοηθητικό ξεπλύματος, μπορείτε να κρίνετε την ποσότητα του βοηθητικού ξεπλύματος με τους παρακάτω τρόπους. Η μαύρη κηλίδα στη θήκη του βοηθητικού ξεπλύματος δείχνει την ποσότητα του βοηθητικού ξεπλύματος στη θήκη. Καθώς μειώνεται το βοηθητικό ξεπλύματος, ελαττώνεται και το μέγεθος της μαύρης κηλίδας.
2 4 2 5 5 5 5 5 5 2 4 2 2 4 2 5 5 3 5 7 4 2 4 2 2 4 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 3 3 3 4 4 1 1 1 3 4 6 6 Μην αφήνετε κανένα αντικείμενο να εξέχει προς τα κάτω.Μαχαίρια και άλλα αιχμηρά αντικείμενα πρέπει να τοποθετούνται στην θήκη τους με την αιχμήρη μερία προς τα κάτω ή οριζώντια Κλείστε την πόρτα, πιέστε το ON/OFF button και το παράθυρο της οθόνης θα ανάψει.
Σύστημα φιλτραρίσματος Για τη δική σας διευκόλυνση, τοποθετήσαμε την αντλία αποστράγγισης και το σύστημα φιλτραρίσματος εντός του κάδου, σε σημείο με εύκολη πρόσβαση. Υπάρχουν τρία εξαρτήματα στο σύστημα φιλτραρίσματος: το κύριο φίλτρο, το αδρό φίλτρο και το φίλτρο μικρών υπολειμμάτων. 1 Κύριο φίλτρο Τα σωματίδια των τροφών και των υπολειμμάτων που παγιδεύονται στο φίλτρο αυτό, κονιορτοποιούνται από ένα ειδικό ψεκαστήρα του κάτω βραχίονα ψεκασμού 2 και στη συνέχεια διοχετεύονται προς την αποχέτευση.
Καθαρισμός της πόρτας Για να καθαρίσετε την άκρη γύρω από την πόρτα, πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο κάποιο μαλακό, ζεστό και νοτισμένο πανί. Για να αποφύγετε την είσοδο του νερού στην κλειδαριά και τα ηλεκτρικά εξαρτήματα, μην χρησιμοποιείτε κανενός είδους καθαριστικό σε μορφή σπρέι. Επίσης ποτέ μην χρησιμοποιείτε στιλβωτικά καθαριστικά ή σφουγγαράκια τριψίματος επειδή μπορεί να γρατσουνίσουν το φινίρισμα. Επίσης ορισμένα χαρτιά τουαλέτας μπορούν να γρατσουνίσουν ή να αφήσουν σημάδια πάνω στην επιφάνεια.
Ηλεκτρική σύνδεση ΠΡΟΣΟΧΗ, για την προσωπική ασφάλεια. ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΠΑΛΑΝΤΕΖΑ Η ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΙΚΟ ΦΙΣ. ΜΗΝ ΚΟΒΕΤΕ Η ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ, ΥΠΟ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΘΗΚΕΣ, ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΠΟΔΑΡΑΚΙ ΤΗΣ ΓΕΙΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΠΑΡΟΧΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Ηλεκτρικές απαιτήσεις Απαιτείται μόνο ηλεκτρική παροχή με ηλεκτρική ασφάλεια χάλκινου σύρματος. Προτείνονται η ασφάλεια χρονοκαθυστέρησης ή ο ασφαλειοδιακόπτης ώστε να παρέχουν ξεχωριστή υπηρεσία μόνο για τη συσκευή αυτή.
Σύνδεση με το κρύο νερό Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής κρύου νερού σε σύνδεσμο με σπείρωμα 3/4 της ίντσας και βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί καλά στη θέση του. Αν οι σωλήνες του νερού είναι καινούριοι ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μια μεγάλη χρονική περίοδο, αφήστε το νερό να τρέξει ώστε να βεβαιωθείτε ότι το νερό είναι καθαρό και χωρίς βρωμιές. Αν δεν τηρηθεί η προφύλαξη αυτή, υπάρχει κίνδυνος η παροχή του νερού να φραχθεί και να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.
Πριν καλέσετε το σέρβις ... Συμβουλές στην αντιμετώπιση προβλημάτων Κάντε μια ανασκόπηση στους πίνακες των σελίδων που ακολουθούν, ίσως με αυτούς δεν χρειαστεί να καλέσετε το σέρβις. Πρόβλημα Το πλυντήριο πιάτων δεν λειτουργεί Πιθανά αίτια Καμένη ασφάλεια ή δράση ασφαλειοδιακόπτη Τι να κάνετε Αντικαταστήστε την ασφάλεια ή επαναφέρετε στην αρχική θέση τον ασφαλειοδιακόπτη.
Έχει χυθεί βοηθητικό Πάντοτε να σκουπίζετε αμέσως τυχόν πιτσιλιές του ξεπλύματος βοηθητικού ξεπλύματος. Το εσωτερικό του κάδου έχει κηλίδες Χρησιμοποιήθηκε απορρυπαντικό με χρωστικές Βεβαιωθείτε ότι το απορρυπαντικό είναι χωρίς χρωστικές. Τα πιάτα δεν είναι στεγνά Η θήκη του βοηθητικού ξεπλύματος είναι άδεια Βεβαιωθείτε ότι έχει γεμίσει η θήκη του βοηθητικού ξεπλύματος.
Πριν καλέσετε το σέρβις ... Πρόβλημα Τα υαλικά είναι θολά Στις εσωτερικές επιφάνειες υπάρχει μια κίτρινη ή καφέ επίστρωση Πιθανά αίτια Συνδυασμός μαλακού νερού και υπερβολικού απορρυπαντικού Κηλίδες από τσάι ή καφέ Τι να κάνετε Αν έχετε μαλακό νερό, χρησιμοποιείτε λιγότερο απορρυπαντικό και επιλέξτε έναν μικρότερο σε διάρκεια κύκλο για να πλύνετε τα υαλικά και να τα πάρετε καθαρά. για την αφαίρεση των κηλίδων με το χέρι χρησιμοποιήστε διάλυμα με 1/2 φλιτζάνι λευκαντικού και 3 φλιτζάνια ζεστού νερού.
Το πλυντήριο πιάτων παρουσιάζει διαρροή Η θήκη υπερχείλισε ή υπάρχουν πιτσιλιές βοηθητικού ξεπλύματος Το πλυντήριο πιάτων δεν είναι αλφαδιασμένο Προσέξτε να μην υπερχειλίσετε τη θήκη βοηθητικού ξεπλύματος. Το χυμένο βοηθητικό ξεπλύματος μπορεί να προκαλέσει υπερβολικό άφρισμα οδηγώντας σε υπερχείλιση Να καθαρίζετε κάθε πιτσιλιά με ένα νοτισμένο ύφασμα Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων είναι αλφαδιασμένο.
