Mosogatógép Felhasználói kézikönyv CDP 2L949W CDP 2L949X 9 teríték 10 teríték „Fél töltet” lehetőség Alternatív mosogatás
Olvassa el a kézikönyvet 1) Biztonsági információk ................................................. 3 2) Rövid kezelési útmutató ............................................... 6 Tisztelt Vásárló! Kérjük, hogy a mosogatógép használatbavétele előtti olvassa el figyelmesen a kézikönyvet, amely segítséget nyújt a mosogatógép megfelelő használatához és karbantartásához. Őrizze meg a kézikönyvet, hogy később is belelapozhasson. Adja tovább a kézikönyvet a készülék esetleges új tulajdonosának.
1. FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK FIGYELMEZTETÉS! A mosogatógép használata során kérjük, tartsa be az alábbi óvintézkedéseket: A készüléket háztartásokban és hasonló környezetekben történő használatra terveztük, például - üzletek, irodák és más munkakörnyezetek személyzeti konyháiban és tanyaházakban; - szállodák, motelek és más lakókörnyezetek ügyfelei által; - „szoba reggelivel” típusú környezetekben.
Ne működtesse a mosogatógépet, ha burkolólemezei nincsenek megfelelően a helyükön. Nagyon óvatosan nyissa az ajtót, ha a mosogatógép működik, mert víz fröccsenhet ki belőle. Ne helyezzen nehéz tárgyakat, illetve ne álljon fel a nyitott ajtóra. A készülék felbillenhet. Az elmosogatandó edények behelyezésekor: 1) Úgy helyezze el az éles tárgyakat, hogy azok ne sérthessék fel az ajtótömítést.
Ártalmatlanítás A készülék jelölése megfelel az Elektromos és Elektronikus Berendezések Hulladékairól (WEEE) szóló 2012/19/EU európai irányelvnek. A WEEE-hulladékok (a környezetre kedvezőtlen következményekkel járó) szennyezőanyagokat és (újrafelhasználható) alapösszetevőket tartalmaznak. Fontos, hogy a WEEE-hulladékok különleges kezelésben részesüljenek az összes szennyezőanyag eltávolítása és megfelelő ártalmatlanítása, valamint az összes anyag visszanyerése és újrahasznosítása céljából.
2. Rövid kezelési útmutató A részletes kezelési módokat a felhasználói kézikönyv megfelelő részei ismertetik. A készülék bekapcsolása Nyissa ki az ajtót, nyomja meg a Főkapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához. A mosogatószer-adagoló feltöltése A mosogatószer-tartály az ajtó belsejében van. Ha a tartály fedele le van zárva, akkor kinyitásához nyomja meg a gombot (A). A mosogatási ciklusok végén a fedél mindig nyitva van, és készen áll a mosogatógép következő használatára.
3. Üzemeltetési utasítás FONTOS: A mosogatógép legjobb teljesítményének elérése érdekében az első használat előtt olvassa el az összes kezelési utasítást. Kezelőlap 7 6 8 Start 1 3. Késleltetett indítás gomb: Nyomja le a késleltetési idő beállításához. 4. Express gomb: A Gyors/Áztatás programnál nincs Express funkció. Ha csukva van az ajtó, és egyik program sem működik, nyomja le az Express gombot a funkció kiválasztásához. 7.
4. Az első alkalommal történő használat előtt A mosogatógép első alkalommal történő használata előtt: A. Állítsa be a vízlágyítót. B. Töltsön be 1,5 kg mosogatósót, majd pedig töltse tele vízzel a sótartályt. C. Töltse fel az öblítőadagolót. D. Töltse be a mosogatószert. A. Vízlágyító A vízlágyítót manuálisan kell beállítani a vízkeménység-tárcsa segítségével.
B. A só betöltése a vízlágyítóba Mindig csak mosogatógépekhez szánt sót használjon. A sótartály az alsó kosár alatt található, amelyet a következőképpen kell feltölteni: Figyelmeztetés! Csak kifejezetten mosogatógépekhez kialakított sót használjon! Minden másfajta, nem mosogatógéphez kialakított só, különösen az asztali só, károsítja a vízlágyítót. Nem megfelelő só használata miatt bekövetkezett károk esetén érvénytelen a gyártó garanciája, és a gyártó nem vállal felelősséget a keletkezett károkért.
C. A MOSOGATÓSZER BETÖLTÉSE A mosogatószer FONTOS! Por alakú, folyékony vagy tabletta formájú, kifejezetten mosogatógépekhez tervezett mosogatószert kell használni. A „FINISH” nagyon jó eredményt biztosít, és könnyen beszerezhető. A nem megfelelő mosogatószerek (például a kézi mosogatáshoz használt szerek) nem tartalmazzák a gépi mosogatáshoz szükséges összetevőket, és megakadályozzák a mosogatógép megfelelő működését.
D. MOSOGATÓSZER-TÍPUSOK Tabletták A különböző gyártók mosogatószer-tablettái különböző sebességgel oldódnak fel, ezért előfordulhat, hogy a rövid programok esetében egyes mosogatószer-tabletták nem elég hatékonyak, mivel nem tudnak teljesen feloldódni. Tabletták használata esetén a mosogatószer teljes felhasználása érdekében hosszabb programok alkalmazását javasoljuk.
AZ ÖBLÍTŐSZER BETÖLTÉSE Az öblítőszer Az utolsó öblítési ciklusban automatikusan kiáramló öblítőszer az edények gyors száradását segíti elő, és megakadályozza a foltképződést. Az öblítőszer-tartály feltöltése Az öblítőszer-tartály a mosogatószer-tartálytól balra található (A. ábra, 3). A fedél kinyitásához nyomja meg a jelet, és ezzel egyidejűleg húzza meg a nyitófület. Célszerű kifejezetten a mosogatógéphez tervezett öblítőszert használni.
5. A mosogatókosarak feltöltése Javaslat Vásároljon olyan edényeket , amelyek mosogatógépben történő mosogatásra alkalmasak. Használjon enyhe, „edénybarát” mosogatószert. Szükség esetén kérjen további tájékoztatást a mosogatószer-gyártóktól. Bizonyos termékek esetében válassza a lehető legalacsonyabb hőmérsékletű programokat. A károsodás megelőzése érdekében ne vegye ki az üvegedényeket és az evőeszközöket közvetlenül a program befejeződése után.
■ A szokásos edények betöltési módja A felső kosár feltöltése Az alsó kosár feltöltése A felső kosarat az olyan finomabb és könnyebb tárgyakhoz terveztük, mint a poharak, kávés és teás csészék és csészealjak, valamint tányérok, kis tálak és lapos edények (amennyiben nem túl piszkosak). Úgy helyezze el az edényeket, hogy a vízsugár ne mozdíthassa el őket.
6. Mosogatóprogram beindítása Mosogatási ciklus táblázat MEGJEGYZÉS: (★) Jelentése: öblítőszert kell tölteni az öblítő-adagolóba. Program Ciklus-választási információ A ciklus leírása Mosogatószer Működési elő/fő idő (perc) Energia (kWh) Víz (l) Öblítőszer P1 Intenzív Erősen szennyezett edények és átlagosan szennyezett fazekak, serpenyők stb., rászáradt ételmaradékokkal.
MEGJEGYZÉS: ________________________________________________________________________________________________ [ P1 - Intenzív, P2 - Szokásos, P3 - Eco, P4 - Gyors, P5 - Áztatás ] Programváltoztatás Feltétel: 1 A folyamatban lévő ciklus csak akkor módosítható, ha az még csak egy rövid ideje működik. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a mosogatószer már kikerült az adagolóból, vagy a készülék már leürítette a mosogatóvizet.
7. Karbantartás és tisztítás Szűrőrendszer A szűrő megakadályozza a nagyobb ételdarabok és más tárgyak bekerülését a szivattyúba. Az ételmaradékok eltömíthetik a szűrőt, ezért el kell távolítani azokat. A szűrőrendszer egy durvaszűrőből, egy lapos szűrőből (főszűrő) és egy mikroszűrőből (finomszűrő) áll. Főszűrő 1 A főszűrő által felfogott ételdarabokat és szennyeződéseket az alsó szórókaron egy speciális vízsugár porlasztja szét és mossa le az elvezetőcsőbe.
Megjegyzés: - A mosogatógép minden használatakor ellenőrizze, hogy nem tömődtek-e el a szűrők. - A durvaszűrő kicsavarozásával kiemelheti a szűrőrendszert. Távolítsa el az ételmaradékokat, és folyóvíz alatt tisztítsa meg a szűrőket. MEGJEGYZÉS: A teljes szűrőrendszert hetente egyszer kell tisztítani. A szűrő tisztítása A durvaszűrő és a finomszűrő tisztításához használjon tisztítókefét.
A mosogatógép jó üzemállapotban tartása ■ Minden mosogatás után Minden mosogatás után zárja el a készülék vízellátását, hagyja kissé nyitva az ajtó, hogy ne maradjon nedvesség vagy szag a készülék belsejében. ■ Húzza ki a csatlakozódugót Tisztítás vagy karbantartás előtt mindig húzza ki a dugót a csatlakozóaljzatból.
A víz bekötése A hideg víz csatlakoztatása Csatlakoztassa a hideg vizes tömlőt a 3/4" méretű menetes csatlakozóra, és rögzítse szorosan a megfelelő helyzetben. Ha a vízcsövek újak vagy hosszabb ideig használaton kívül voltak, eressze ki a vizet, hogy az tiszta legyen. Ezt az óvintézkedést a vízbevezető nyílás eltömődésének és a készülék károsodásának az elkerülése érdekében kell megtenni. FIGYELMEZTETÉS! Használat után zárja el a vízcsapot.
A felesleges víz leeresztése a tömlőkből Ha a mosogató 1000 mm-nél magasabban van a padlótól, a tömlőkben lévő felesleges víz nem üríthető közvetlenül a mosogatóba. Ekkor a tömlőkből a felesleges vizet egy, a mosogatón kívül és annál alacsonyabban elhelyezett edénybe vagy tartályba kell üríteni. Vízelvezető nyílás Csatlakoztassa a vízelvezető tömlőt. Az elvezetőtömlőt helyesen kell felszerelni a vízszivárgás elkerülése érdekében.
9. Hibaelhárítási ötletek A szerviz kihívása előtt Az alábbi táblázat áttekintésével elkerülhető a szerviz kihívása. Probléma A mosogatógép nem indul be Kiégett a biztosíték, vagy működésbe lépett a megszakító Cserélje ki a biztosítékot, vagy állítsa vissza a megszakítót. Csatlakoztassa le a mosogatógéppel azonos áramkörre kapcsolt egyéb készülékeket. Nincs áramellátás Kapcsolja be a gépet és csukja be teljesen az ajtaját. Nézze meg, hogy a hálózati kábel megfelelően be van-e dugva a fali aljzatba.
Probléma Lehetséges ok Teendők Az edények nem tiszták Az edények nincsenek megfelelő módon betéve. Lásd „A mosogatókosarak feltöltése” c. részt. A program nem volt eléggé erőteljes. Válasszon intenzívebb programot. Lásd a „Mosogatási ciklus táblázat”-ot. Nincs elég mosogatószer a gépben. Használjon több mosogatószert, vagy változtasson a mosogatószeren. Edények akadályozzák a szórókart. Rendezze át az edényeket úgy, hogy a szórókar szabadon foroghasson.
Műszaki adatok (csuk Magasság: Szélesség: Mélység: Víznyomás: Áramellátás: Kapacitás: 617 ott ajt 845 mm 448 mm 617 mm (c s uk o tt aj tó v a l) 0,04–1,0 MPa lásd az adattáblát 9 teríték ____ 24 ____ óval)
Műszaki adatlap Háztartási mosogatógép adatlapja a 1059/2010/EU rendeletnek megfelelően. Gyártó CANDY Típus / leírás CDP 2L949W.
2. Alsó kosár: IRÁNY 1.
