. 2. 3.
MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA MANUAL DE INSTRUÇÕES CDP 2D1145W CDP 2D1145X 9 talheres 11 talheres Função de meia-carga
Leia este Manual Estimado cliente, Agradecemos que leia atentamente este manual antes de utilizar a máquina de lavar loiça; ele irá ajudá-lo a usar e a manter a máquina de lavar loiça corretamente. Guarde-o para consultas futuras. Não se esqueça de o entregar ao novo proprietário, na eventualidade de vender a máquina a alguém. Este manual inclui pontos sobre Instruções de Segurança, de Operação e de Instalação e Deteção e Resolução de Problemas, etc.
1.INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES AVISO! Ao utilizar a sua máquina de lavar loiça, tome as precauções abaixo: Este eletrodoméstico destina-se a utilizações domésticas e similares, como sejam: ˗ zonas de copas de pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; ˗ casas de quinta; ˗ por hóspedes de hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais; ˗ utilização em ambientes tipo "Bed & Breakfast" (quarto e pequeno almoço).
Não altere a ficha fornecida com o eletrodoméstico, se esta não encaixar na tomada. Peça a um eletricista qualificado que lhe instale uma tomada adequada. Não maltrate, não se sente em cima, nem se apoie na porta ou na prateleira dos pratos da máquina de lavar loiça. Antes de por a sua máquina de lavar loiça a trabalhar, verifique se os painéis de isolamento estão no devido lugar.
Eliminação Este aparelho está classificado de acordo com a Directiva Europeia 2012/19/UE relativa aos Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). REEE contém substâncias poluentes (que podem trazer consequências negativas para o meio ambiente) e componentes básicos (que podem ser reutilizados). É importante ter os REEE submetidos a tratamentos específicos, a fim de remover e eliminar adequadamente todos os componentes poluentes e recuperar e reciclar todos os materiais.
2. GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDO Para mais informações sobre o método de funcionamento, leia o ponto correspondente do manual de instruções. Ligue a máquina Abra a porta e prima a tecla de Ligar/Desligar para ligar o eletrodoméstico. B. Encha o compartimento para o detergente O compartimento para o detergente localiza-se dentro da porta. Se a tampa do compartimento estiver fechada, prima o botão (A) para abrir.
3. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO IMPORTANTE Para obter o melhor desempenho da sua máquina de lavar loiça, leia as instruções de funcionamento antes de a utilizar pela primeira vez. Painel de Controlo 6 – Ecrã display – para mostrar o programa selecionado, em relação ao qual o indicador luminoso vai acender-se. Mostra também o tempo em falta para o fim do ciclo, bem como os códigos de erro.
4.ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Antes de usar a máquina de lavar loiça pela primeira vez: A. Regule o amaciador da água B. Introduza 1,5 kg de sal no recipiente próprio da máquina de lavar loiça e, de seguida, encha completamente o recipiente do sal com água C. Encha o compartimento para o abrilhantador com produto D. Encha o compartimento com detergente A. SISTEMA AMACIADOR DA ÁGUA O amaciador da água tem de ser regulado manualmente, utilizando o botão de regulação da dureza da água.
B. PÔR SAL NO SISTEMA DO AMACIADOR DA ÁGUA Utilize sempre sal próprio para máquinas de lavar loiça. O recipiente do sal localiza-se por baixo do cesto inferior e deve ser enchido conforme explicado de seguida: Atenção! A B C D E F Utilize apenas sal próprio para máquinas de lavar loiça! Qualquer outro tipo de sal que não seja próprio para máquinas de lavar loiça, em especial o sal de mesa, danificarão o sistema amaciador da água.
C COLOCAÇÃO DO DETERGENTE NA MÁQUINA O detergente IMPORTANTE É essencial a utilização de um detergente que seja concebido especificamente para máquinas de lavar loiça, seja o mesmo em pó, líquido ou pastilhas. “FINISH” dá resultados muito bons e pode ser obtido facilmente. Os detergentes inadequados (como os de lavar à mão) não contêm os ingredientes apropriados para uso numa máquina de lavar loiça e não deixam que esta funcione corretamente.
D. TIPOS DE DETERGENTE Detergente em pastilhas Os detergentes em pastilhas produzidos por fabricantes diferentes caracterizam-se por velocidades de dissolução também diferentes, pelo que, durante os programas curtos, alguns detergentes em pastilhas podem não ser totalmente eficazes por não se dissolverem completamente. Se optar por utilizar produtos deste tipo, o fabricante recomenda que selecione programas mais longos, para garantir uma utilização completa do detergente.
Chamamos a sua atenção para o facto de que, quando recomeça a utilizar sal convencional, é necessário um certo número de ciclos de lavagem até o sistema se voltar a caracterizar pela sua eficácia habitual. COLOCAÇÃO DO ABRILHANTADOR O abrilhantador O abrilhantador, que é automaticamente libertado durante o último ciclo de enxaguamento, ajuda os pratos a secarem rapidamente e evita a formação de marcas e manchas.
5. CARREGAR A MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA Recomendação Compre utensílios que estejam identificados como sendo próprios para ir à máquina de lavar loiça. Utilize um detergente suave, que esteja identificado como "amigo da loiça". Se necessário, procure mais informações junto dos fabricantes de detergentes. Para alguns utensílios em particular, selecione um programa com uma temperatura tão baixa quanto possível.
Método de carregamento de loiça normal Carregar o cesto superior Carregar o cesto inferior O cesto superior destina-se a loiça mais delicada e leve, como sejam copos, chávenas de café e de chá e pires, bem como pratos, tigelas pequenas e frigideiras rasas (se não estiverem muito sujas). Coloque os pratos e os utensílios de cozinha de forma a que não sejam empurrados pelo jato de água.
6 INICIAR UM PROGRAMA DE LAVAGEM Tabela de ciclos de lavagem NOTA: ( ) significa que é necessário encher o compartimento do abrilhantador. Programa P1 Intensiva Seleção do ciclo Descrição do ciclo Para loiça mais suja e panelas com sujidade normal tachos, pratos, etc., com sujidade agarrada.
NOTA: [ P1 - Intensiva, P2 - Normal, P3 - Eco, P4 – Copos, P5 – Diário, P6 - Rápida, P7 - Enxaguamento] Alterar um Programa... 1 - Um ciclo em curso só pode ser alterado se estiver em curso há pouco tempo, de contrário a gaveta do detergente pode já ter sido aberta e a água libertada para dentro da máquina. Nesse caso tem que voltar a encher o depósito com detergente.
7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA SISTEMA DE FILTRAGEM O filtro evita que grandes quantidades de restos de comida ou outros objetos entrem dentro da bomba. Os resíduos podem bloquear o filtro, e devem ser retirados. O sistema do filtro é constituído por um filtro grosseiro, um filtro plano (filtro principal) e um micro filtro (filtro fino). Filtro principal 1 A comida e as partículas presas neste filtro são pulverizadas por um ejetor especial do braço rotativo inferior e empurradas para o escoamento.
Observações: - Para prevenir bloqueios, inspecione os filtros após cada utilização da máquina de lavar loiça. Desapertando o filtro grosseiro, pode retirar o sistema do filtro. Retire quaisquer restos de comida e limpe os filtros, passando-os por água corrente. NOTA: Todo o conjunto do filtro deve ser limpo uma vez por semana. Limpeza do filtro Utilize uma escova para limpar o filtro grosseiro e o filtro fino.
Como Manter A Sua Máquina De Lavar Loiça Em Boas Condições Após cada lavagem Após cada lavagem, feche o abastecimento de água ao eletrodoméstico e deixe a porta ligeiramente aberta para que a humidade e os odores não fiquem presos no interior. Retire a ficha Antes de limpar ou de efetuar qualquer manutenção, retire sempre a ficha da tomada. Nem solventes, nem produtos abrasivos Para limpar o exterior e as peças de borracha da máquina de lavar loiça, nunca use solventes nem produtos abrasivos.
COMO LIGAR A TORNEIRA DE SEGURANÇA A máquina tem que ser ligada ao fornecimento de água para que funcione. Devem ser sempre usadas mangueiras e tubos de ligação novos e não de uma máquina antiga. A pressão de água deve estar entre 0,04 MPa e 1 MPa. Se a pressão estiver abaixo do mínimo, contacte a assistência técnica para se aconselhar. 1 – Puxe a peça de segurança da mangueira que está na traseira da máquina completamente para fora.
Como Despejar A Água Em Excesso Das Mangueiras Se o lava-loiça estiver a uma altura em relação ao chão superior a 1000 mm, a água em excesso nas mangueiras não pode ser despejada diretamente para o lava-loiça. Será necessário despejar a água em excesso das mangueiras para um alguidar ou um recipiente adequado, que deve estar seguro do lado de fora e num ponto mais baixo do que o lava-loiça. Saída da água Ligue a mangueira de descarga da água.
9. DETEÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de entrar em contacto com os Serviços de Assistência Técnica Consultar as tabelas nas páginas seguintes pode evitar ter de recorrer ao Serviço de Assistência Técnica. Problema Causas possíveis O que fazer A máquina de lavar loiça não arranca O fusível queimou ou o disjuntor disparou Substitua o fusível ou restaure o disjuntor.
Problema Causas possíveis O que fazer Os pratos não estão limpos Os pratos não estão colocados corretamente. O programa não era suficientemente potente. Não foi fornecido detergente suficiente. Os utensílios estão a bloquear a deslocação dos braços rotativos. O conjunto do filtro situado na base da cuba de lavagem não está limpo ou não está corretamente encaixado. Isto poderá bloquear os ejetores dos braços rotativos. Consulte as notas em "Carregar a máquina de lavar loiça".
INFORMAÇÕES TÉCNICAS 448 ( c om a 60 5 porta f ec h ad a) 845 11 7 5 Altura: 845 mm Largura: 448 mm Profundidade: 605 mm (com a porta fechada) Alimentação de energia: vide placa de características Capacidade: 11 talheres 20
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ficha da máquina de lavar loiça doméstica de acordo com a Diretiva da UE 1059/2010: Fabricante CANDY Tipo/Descrição CDP 2D1145W.
2 3 3 3 1 1 2 9 8 2.Cesto inferior: 4 6 3 1.
