User Manual
Table Of Contents
2.3. PRISPÔSOBENIE VARNEJ DOSKY PRE 
 RÔZNE DRUHY PLYNU
Pri  prispôsobení  varnej  dosky  odlišným  druhom  plynu  dodržte 
nasledujúce pokyny:
• odstráňte mriežky a horáky
• vsuňte šesťhranný skrutkovač (7 mm) do držiaka horáka (obrázok 7)
• Odskrutkujte vstrekovač a vymeňte ho za iný, vhodný pre používaný 
plyn (pozrite si tabuľku typov plynu)
2.4. REGULÁCIA MINIMÁLNEHO PLAMEŇA
Po  zapálení  horákov  otočte  ovládač  na  minimálne  nastavenie  a 
potom  vyberte  gombík  (dá  sa  jednoducho  vybrať  miernym 
zatlačením).
Použitím  malého  skrutkovača  typu  «Terminal»  môžete  nastaviť 
regulačnú  skrutku  ako  na  obrázku  9.  Otočením  skrutky  v  smere 
hodinových ručičiek sa prietok plynu znižuje, otočením proti smeru 
hodinových ručičiek sa prietok zvyšuje – Použitím tohto nastavenia sa 
dosiahne  plameň  s  výškou  približne  3  až  4  mm  a  potom  vráťte 
ovládací gombík na miesto.
Pokiaľ máte  k dispozícii  LPG,  skrutku  na  nastavenie minimálneho 
plameňa musíte otočiť (v smere hodinových ručičiek) do maximálnej 
polohy.
Keď ste urobili nové nastavenie plynu, vymeňte starý výrobný štítok 
na  spotrebiči  za  nový  (dodaný  s  varnou  doskou),  vhodný  pre  typ 
plynu, na ktorý ste nastavili varnú dosku.
3. POUŽITIE VARNEJ DOSKY – POKYNY PRE 
 POUŽÍVATEĽA
Tento spotrebič sa smie používať iba na určené účely, na prípravu 
jedál  v  domácnosti.  Akékoľvek  iné  použitie  sa  bude  používať  za 
nesprávne  a  preto  nebezpečné.  Výrobca  nepreberá  žiadnu 
zodpovednosť za škody a straty spôsobené nesprávnym použitím.
Pred použitím horáka sa uistite, že obvod mriežky vycentruje horák 
podľa obrázka nižšie.
Ak používate liatinové mriežky; pod mriežkou je uvedená jej poloha. 
Uistite sa, že presná mriežka je použitá v správnej polohe.
3.1. POUŽITIE PLYNOVÉHO HORÁKA
Pred zapnutím varnej dosky sa uistite, že horáky a viečka horákov sú 
umiestnené správne na mieste.
Táto  varná  doska  je  vybavená  elektronickým  zapaľovaním  na 
zapálenie horáka.
Pri zapálení horákov postupujte nasledovne:
° zatlačte a otočte gombík proti smeru hodinových ručičiek k väčšiemu 
symbolu plameňa      a po zapálení ho držte stlačený 5 s.
Systém  zapaľovania  bude  generovať  iskry,  kým  podržíte  stlačený 
ovládací gombík.
Varovanie: Ak do spotrebiča neprúdi elektrina, na zapálenie horáka 
použite zápalku alebo zapaľovač, pričom zabezpečte nasledovné:
° priložte zapálenú zápalku alebo zapaľovač blízko horáka
° zatlačte a otočte gombík proti smeru hodinových ručičiek k väčšiemu 
symbolu plameňa      a po zapálení ho držte stlačený 5 s.
Varovanie: Ak sa horák po 5 sekundách nezapáli, v každom prípade 
prestaňte používať zariadenie a pred ďalším pokusom o zapálenie 
počkajte aspoň 1 minútu.
VŠEOBECNÉ ODPORÚČANIA
S cieľom dosiahnutia č najlepších výsledkov používajte varné nádoby 
s  plochým  dnom.  Veľkosť plochy  by  mala  zodpovedať  plynovému 
horáku podľa nasledujúcich údajov. Tabuľka A.
Aby ste predišli každému potenciálnemu poškodeniu varnej dosky, 
nainštalujte varnú dosku dodržaním nasledujúceho postupu (obrázok 
6):
1) Podľa ilustrácie zostavte diely v nasledujúcom postupe:
A: 1/2 zástrčkový cylindrický adaptér 
B: 1/2 tesnenie
C:  1/2  zásuvkový  plynový  kónický-cylindrický  alebo  cylindrický-
cylindrický adaptér
2)  Utiahnite  spoje  skrutkovačom,  pričom  nezabudnite  ohnúť 
hadičky do správnej polohy.
3) Pripevnite spoj C k rozvodu plynu pevnou medenou rúrkou 
alebo ohybnou rúrkou z nehrdzavejúcej ocele.
DÔLEŽITÉ:  vykonajte  konečnú  kontrolu,  či  na  hadičkách 
nedochádza  k  únikom,  použite  mydlovú  vodu.  NIKDY 
NEPOUŽÍVAJTE  PLAMEŇ.  Okrem  toho  sa  uistite,  že  ohybná 
hadička nepríde do kontaktu s pohyblivými dielmi skrinky (napr. 
zásuvkou) a že nie je v polohe, v ktorej by sa mohla poškodiť.
Varovanie: Pokiaľ by ste v blízkosti varnej dosky zacítili pach plynu, 
vypnite spotrebič, prívod plynu a zavolajte servis. Úniky nekontrolujte 
otvoreným plameňom.
24 SK
Tabuľka A
Pomocný
Stredne rýchly
Rýchly
Ø panvice/
hrnca (cm)
AUX 
SR
R 
10 - 18
12 - 22
16 - 26
Moc
(kW)
1,00
1,75
2,70
G20/20 mbar
(metán)
95 l/h
167 l/h
257 l/h
G30/28-30 mbar
(LPG)
73 g/h
127 g/h
196 g/h
Typ horáka
Pri menších nádobách treba plynový horák nastaviť tak, aby plameň 
nepresahoval  cez  dno  nádoby.  Nemali  by  ste  používať  nádoby  s 
konkávnymi ani konvexnými dnami.
Špeciálny odpojiteľný držiak, dodávaný s niekoľkými modelmi, 
musíte použiť iba na pomocnom horáku.
VAROVANIE:  Ak  plameň  náhodne  zhasne,  otočte  gombík  do 
vypnutej polohy a nepokúšajte sa horák znovu zapáliť skôr ako o 
1 minútu.
Pokiaľ sa bude gombík po rokoch otáčať ťažšie, budete ho musieť 
namazať.
Takýto úkon smie vykonávať iba kvalifikovaný servisný technik.
DC 4 kW MONO
16 - 26
4,00
381 l/h
291 g/h










